انگلیسی - مجاری

mutate

gb/mjˈutˌeɪt/ us/mjˈutˌeɪt/
B2 انگلیسی
mutálódik, alakul, mutál, helyben módosít
فعل B2
1
الگوی کاربرد:
[organism/cell/gene/virus] mutates
Viruses can mutate quickly, which makes them harder to control.
A vírusok gyorsan mutálódhatnak, ezért nehezebb kordában tartani őket.
The gene mutated in a way that affected the plant's color.
A gén úgy mutálódott, hogy megváltozott tőle a növény színe.
Cancer can begin when normal cells mutate and grow uncontrollably.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The virus mutated over time.
A vírus idővel mutálódott.
Some cells mutate naturally.
Néhány sejt természetes módon mutálódik.
اشتباه رایج:
Do not use mutate for ordinary everyday changes like changing plans; use change instead.
معنی
undergo genetic change
ترکیب‌های رایج
a virus mutates |a gene mutates |cells mutate |mutate rapidly |mutate randomly |mutate over time |a strain mutates |mutate naturally
هم‌معنی‌ها
change (broader and less specifically genetic) | evolve (suggests gradual biological development over time, not always a single genetic change) | alter (more general and often transitive)
متضادها
remain stable (means not undergo genetic change) | stay unchanged (general opposite meaning)
موضوع‌ها
biology |genetics |medicine |science
تعریف

If a living thing, cell, gene, or virus mutates, its genetic material changes.

To undergo a change in genetic material, especially one that may affect the traits or behavior of an organism, cell, gene, or virus.

فعل C1
2
الگوی کاربرد:
[something] mutates into [something]
The online joke mutated into a political slogan.
Az internetes vicc politikai szlogenné alakult.
Over the years, the small local festival mutated into a major tourist event.
Az évek során a kis helyi fesztivál jelentős turisztikai eseménnyé alakult.
What began as a simple complaint soon mutated into a wider debate about working conditions.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The story mutated into a legend.
A történet legendává alakult.
The game mutated into a new sport.
A játék új sportággá alakult.
اشتباه رایج:
In this general sense, mutate into is usually more natural than mutate to when naming the new form.
معنی
change into different form
ترکیب‌های رایج
mutate into something |slowly mutate |quickly mutate |an idea mutates |a story mutates |a movement mutates |a discussion mutates |a joke mutates online
هم‌معنی‌ها
transform (more common and neutral for a clear change in form) | evolve (suggests gradual development rather than sudden change) | morph (more informal and often visual or cultural)
متضادها
remain unchanged (means not change in form or character) | stay the same (simple everyday opposite)
موضوع‌ها
change |media |society |ideas
تعریف

If something mutates into something else, it changes into a very different form.

To change or develop into something noticeably different, often gradually or unexpectedly.

فعل C1 TECHNICAL
3
الگوی کاربرد:
[agent/substance/radiation] mutates [gene/cell/organism]
High doses of radiation can mutate healthy cells.
A nagy dózisú sugárzás mutálhat egészséges sejteket.
Researchers mutated a single gene to study its effect on the disease.
A kutatók egyetlen gént mutáltak, hogy megvizsgálják a betegségre gyakorolt hatását.
Some chemicals are known to mutate DNA.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Radiation can mutate cells.
A sugárzás mutálhat sejteket.
The scientists mutated the gene.
A tudósok mutálták a gént.
اشتباه رایج:
In general English, the passive form is often used: the cells were mutated by radiation.
معنی
cause genetic change
ترکیب‌های رایج
mutate DNA |mutate a gene |mutate cells |radiation mutates cells |chemicals mutate DNA |mutate bacteria |deliberately mutate a gene |mutate a strain
هم‌معنی‌ها
alter (more general and not necessarily genetic) | modify (can suggest a controlled or intentional change) | damage (emphasizes harmful effect, not mutation specifically)
متضادها
preserve (means keep something in its existing state) | stabilize (means make something less likely to change)
موضوع‌ها
biology |genetics |medicine |science
تعریف

To mutate a cell or gene is to make its genetic material change.

To cause a gene, cell, organism, or virus to undergo a genetic mutation.

فعل C1 TECHNICAL
4
الگوی کاربرد:
[function/method/code] mutates [object/array/state]
This function mutates the original array, so make a copy first if you need the old values.
Ez a függvény helyben módosítja az eredeti tömböt, ezért előbb készíts másolatot, ha szükséged van a régi értékekre.
In React, you should not directly mutate state.
Reactben nem szabad közvetlenül módosítani a state-et.
The method returns nothing because it mutates the object in place.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The function mutates the list.
A függvény helyben módosítja a listát.
Do not mutate the original data.
Ne módosítsd helyben az eredeti adatokat.
اشتباه رایج:
Do not confuse mutate with return: a function can return a value without mutating the original object.
معنی
modify data in place
ترکیب‌های رایج
mutate state |mutate an object |mutate an array |mutate data |mutate the input |directly mutate |mutate in place |avoid mutating props |a mutating method
هم‌معنی‌ها
modify (more general and common in computing) | update (often means change to a newer value) | alter (general word for changing something)
متضادها
copy (suggests making a separate object instead of changing the original) | clone (means create a duplicate rather than directly change the original) | leave unchanged (means not modify the original data)
موضوع‌ها
computing |programming |software |data
تعریف

In programming, to mutate data means to change the original data directly.

In computing, to change a data object, variable, or program state directly, rather than creating a separate changed copy.

دستور زبان
صورت پایه
mutate
IPA
GB/mjˈutˌeɪt/
US/mjˈutˌeɪt/
هجاها و تکیه
mutate (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (mutate)
صورت‌های واژه
Verb
  • Base: mutate
  • 3rd Person Singular: mutates
  • Present Participle: mutating
  • Past: mutated
عبارت‌ها

هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید