naivety
gb/nˈeɪvti/ us/nˈeɪvti/
C1
انگلیسی
naivitás
اسم
C1
1
naivitás
C1
الگوی کاربرد:
[someone]'s naivety (about [something]); the naivety of [someone]
Her naivety about online scams cost her a lot of money.
Az online csalásokkal szembeni naivitása sok pénzébe került.
I admire his optimism, but his naivety can be a problem in negotiations.
Csodálom az optimizmusát, de a naivitása gondot okozhat a tárgyalásokon.
The film captures the naivety of first love without mocking it.
نمونههای زبانآموزی
My naivety made me trust the wrong person.
A naivitásom miatt rossz emberben bíztam meg.
She lost her naivety after moving to the city.
Miután a városba költözött, elvesztette a naivitását.
اشتباه رایج:
Often misspelled as *naivity*; also confused with *native*.
معنی
lack of experience and judgment
ترکیبهای رایج
youthful naivety
|political naivety
|sheer naivety
|childlike naivety
|endearing naivety
|a touch of naivety
|naivety about money
|naivety about relationships
|naivety shows
|exploit someone’s naivety
هممعنیها
innocence (Emphasizes purity and lack of bad intentions, not just lack of experience.)
|
inexperience (Focuses on not having done something before, without implying being easily fooled.)
|
gullibility (More negative; suggests being too ready to believe others.)
|
credulity (More formal; emphasizes believing things too easily.)
متضادها
sophistication (Having worldly knowledge and social experience.)
|
worldliness (Understanding how people and systems really work.)
|
shrewdness (Good practical judgment; hard to deceive.)
|
cynicism (Tending to distrust others’ motives.)
موضوعها
people
|personality
|emotions
|social_life
تعریف
Being too trusting because you do not know enough yet.
A lack of experience, knowledge, or practical judgment that can make someone too trusting or easily deceived.
اسم
C1
TECHNICAL
2
naivitás
C1
الگوی کاربرد:
the naivety of [a painting/style]; (deliberate) naivety in [art/writing]
The illustrator uses a kind of deliberate naivety to make the story feel intimate.
Az illusztrátor egyfajta szándékos naivitást használ, hogy a történet bensőségesebbnek hasson.
Behind the naivety of the painting is careful control of color and composition.
A festmény naivitása mögött a színek és a kompozíció tudatos, gondos kezelése áll.
Critics praised the novel’s surface naivety and the darker ideas underneath.
نمونههای زبانآموزی
The artist chose naivety as a style.
A művész a naivitást választotta stílusnak.
The painting’s naivety makes it feel warm.
A festmény naivitása melegséget áraszt.
اشتباه رایج:
This meaning is about style, not about being easily deceived.
معنی
deliberate childlike artistic style
ترکیبهای رایج
deliberate naivety
|artistic naivety
|visual naivety
|the naivety of the drawings
|naivety of perspective
|studied naivety
|surface naivety
|apparent naivety
|naivety in the brushwork
|naivety of the narration
هممعنیها
naive style (Direct label for the same artistic effect, often used as an adjective phrase.)
|
folk-art simplicity (Highlights traditional, non-academic simplicity; not always identical.)
متضادها
realism (A style aiming for lifelike representation and accurate perspective.)
|
sophistication (Complexity and technical refinement in style.)
موضوعها
art
|literature
|culture
تعریف
A simple style in art that looks childlike or untrained.
A deliberately simple, childlike quality in art or writing, often marked by straightforward forms, bright color, or an unschooled perspective.
دستور زبان
صورت پایه
naivety
IPA
GB/nˈeɪvti/
US/nˈeɪvti/
هجاها و تکیه
na - iv - ety (۳ هجا)
Stress on 1st syllable (na)
صورتهای واژه
Noun
- Base: naivety
- Plural: naivety
خانوادهٔ واژه
عبارتها
in a moment of naivety
1/ˈɪn ə mˈoʊmənt əv nˈeɪvti/
fixed phrase
during a brief naive lapse
For a short time, I was too trusting.
نمونهها
- In a moment of naivety, he sent the money before checking the details.
- She agreed to the deal in a moment of naivety and later regretted it.
- In a moment of naivety, I believed the promise without asking questions.
نمونههای زبانآموزی
- In a moment of naivety, I gave him my phone number.
- He clicked the link in a moment of naivety.
in all [someone]'s naivety
1/ˈɪn ˈɔl sˈoʊmˈoʊnz nˈeɪvti/
fixed phrase
because someone was naive
Because I/you/he/she/they was naive then.
نمونهها
- In all my naivety, I thought the contract was just a formality.
- In all her naivety, she assumed everyone would play fair.
- In all their naivety, they shared the password with a stranger.
نمونههای زبانآموزی
- In all my naivety, I trusted him.
- In all her naivety, she believed the lie.