naturally
gb/nˈæt͡ʃɚəli/ us/nˈæt͡ʃɚəli/
A2
انگلیسی
~ 2200
természetes módon, általában, jellemzően, természetszerűen, természetes úton, természetesen, könnyedén, ösztönösen, értelemszerűen, ezért, érthető módon, hogyne, persze
A2
1
الگوی کاربرد:
[someone/something] naturally [verb/adjective]
Ice naturally melts when the temperature rises above zero.
A jég természetszerűen megolvad, ha a hőmérséklet nulla fok fölé emelkedik.
As the conversation went on, we naturally started talking about our families.
Ahogy folytatódott a beszélgetés, természetes módon a családjainkról kezdtünk beszélgetni.
Children naturally learn their first language without formal teaching.
The two chemicals will naturally react if mixed.
نمونههای زبانآموزی
Babies naturally cry when they are hungry.
A kisbabák természetes módon sírnak, amikor éhesek.
Water naturally flows downhill.
A víz természetszerűen lefelé folyik.
He naturally smiled when he saw his friend.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'naturally' with 'of course' when expressing agreement; while related, 'naturally' here means 'in a normal way'.
معنی
In a normal or expected way
ترکیبهای رایج
naturally occur
|naturally develop
|naturally follow
|naturally lead to
هممعنیها
normally (Very close in meaning but slightly more formal and less emotive.)
|
typically (Emphasizes common patterns rather than inevitability.)
متضادها
unnaturally (Indicates something happens in a strange or artificial way.)
موضوعها
daily life
|communication
|core_vocabulary
تعریف
In the way that is usual or what you would expect.
In a way that is usual, normal, or to be expected.
B1
2
الگوی کاربرد:
[something] naturally [verb]
These tomatoes were grown naturally without pesticides.
Ezeket a paradicsomokat természetes módon, növényvédő szerek nélkül termesztették.
Diamonds can form naturally deep underground.
A gyémántok természetes úton keletkezhetnek mélyen a föld alatt.
Her hair is naturally curly.
نمونههای زبانآموزی
This fruit is naturally sweet.
Ez a gyümölcs természeténél fogva édes.
Oil comes naturally from the ground.
A kőolaj természetes módon a földből származik.
Her hair grows naturally in that shape.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'naturally' here with 'normally'; this sense focuses on the absence of artificial methods.
معنی
Without artificial help
ترکیبهای رایج
naturally grown
|naturally occurring minerals
|naturally sweet
هممعنیها
organically (Often used for food; implies no synthetic chemicals.)
متضادها
artificially (Describes something made or caused by people rather than by nature.)
موضوعها
science
|daily life
|nature
|food_drink
|health
تعریف
Without using any special help or chemicals; by itself.
Without artificial aid, chemicals, or human intervention.
B1
3
الگوی کاربرد:
[someone] naturally [verb]
She sings so beautifully and naturally.
Olyan szépen és természetesen énekel.
He moved naturally on stage, as if he had been acting for years.
Természetesen mozgott a színpadon, mintha évek óta színészkedne.
Try to speak naturally during the interview.
نمونههای زبانآموزی
He draws very naturally.
Nagyon könnyedén rajzol.
She dances naturally without thinking about it.
Gondolkodás nélkül, ösztönösen táncol.
I want to talk naturally with my new friends.
اشتباه رایج:
Learners sometimes overuse 'naturally' here to mean 'well'; it specifically means 'without effort'.
معنی
Without effort or training
ترکیبهای رایج
naturally talented
|speak naturally
|act naturally
هممعنیها
effortlessly (Focuses on ease of action rather than origin in talent.)
متضادها
awkwardly (Describes doing something in an uncomfortable or unnatural way.)
موضوعها
emotions
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Easily and without trying, because of talent or instinct.
In a way that appears easy and not forced, as if it comes from talent or instinct.
B1
4
الگوی کاربرد:
[something], naturally, [result]
He forgot her birthday, and naturally she was upset.
Elfelejtette a születésnapját, ő pedig érthető módon feldúlt volt.
If you eat too much sugar, naturally you will gain weight.
Ha túl sok cukrot eszel, értelemszerűen hízni fogsz.
They trained hard, so naturally they won the match.
نمونههای زبانآموزی
It rained, so naturally the ground was wet.
Esett az eső, így természetesen nedves volt a talaj.
She studied hard. Naturally, she passed the test.
Keményen tanult. Így természetesen átment a vizsgán.
He was late. Naturally, she was angry.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this with 'of course' as agreement; here it refers to cause and effect.
معنی
As a logical result
ترکیبهای رایج
and naturally
|would naturally lead to
هممعنیها
inevitably (Stronger emphasis on impossibility of avoiding the outcome.)
متضادها
unexpectedly (Indicates the result was not predicted or logical.)
موضوعها
communication
|core_vocabulary
تعریف
Because it is the logical result of something else.
As a result that could be logically expected from what has been mentioned.
B2
5
الگوی کاربرد:
Naturally, [statement]
'Will you keep this secret?' 'Naturally.'
'Megőrzöd ezt a titkot?' 'Természetesen.'
'You’ll be careful?' 'Naturally.'
'Óvatos leszel?' 'Természetesen.'
Naturally, we all wanted to help.
نمونههای زبانآموزی
'Will you come?' 'Naturally.'
'Eljössz?' 'Persze.'
Naturally, I said yes to the invitation.
Természetesen igent mondtam a meghívásra.
'Can you help me?' 'Naturally.'
معنی
Polite agreement or understanding
هممعنیها
of course ('Of course' is more common and slightly less formal.)
موضوعها
communication
|core_vocabulary
تعریف
A polite way to say you understand or agree that something is obvious.
Used to politely show that something is understood or accepted as obvious.
دستور زبان
صورت پایه
naturally
IPA
GB/nˈæt͡ʃɚəli/
US/nˈæt͡ʃɚəli/
هجاها و تکیه
nat - ur - ally (۳ هجا)
Stress on 1st syllable (nat)
صورتهای واژه
Noun
- Base: naturally
- Plural: naturallies
خانوادهٔ واژه
Forms
naturallies
noun
Related words
naturalness
noun B2
naturalist
noun
Negative and opposite forms
unnatural
adjective B1
unnaturally
adverb
Advanced or less common
naturalize
verb
naturalization
noun B2
عبارتها
act naturally
1/ˈækt nˈæt͡ʃɚəli/
fixed phrase
Behave in a normal relaxed way
To behave in your usual way without trying to impress or pretend.
نمونهها
- When the camera starts rolling, just act naturally.
- He told me to act naturally around her even though I was nervous.
come naturally (to someone)
1/kˈʌm nˈæt͡ʃɚəli tə sˈʌmwˌʌn/
fixed phrase
Be easy without effort or training
To be easy for someone to do without needing to learn much.
نمونهها
- Cooking seems to come naturally to her.
- Speaking in public doesn't come naturally to everyone.
go naturally with [something]
1/ɡˈoʊ nˈæt͡ʃɚəli wˈɪθ sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
Match well without forcing or planning
To look good or work well together without trying.
نمونهها
- This color goes naturally with wooden furniture.
- Her calm nature goes naturally with teaching young children.