Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
کتابخانه مجموعه‌های Voca دیکشنری‌ها
چت با مدرس هوش مصنوعی کوییزها تلفظ
انگلیسی - مجاری

no

gb/nˈoʊ/ us/nˈoʊ/
A1 انگلیسی
~ 400
nem, nincs, egy ... sem
A1
1
nem A1
No, I don't think that's a good idea.
Nem, szerintem ez nem jó ötlet.
No, I can't come to the meeting tomorrow.
Nem, nem tudok elmenni a holnapi megbeszélésre.
No, that's not what I meant.
No, I haven't seen that movie yet.
نمونه‌های زبان‌آموزی
No, I don't like it.
Nem, nem tetszik.
No, I am not hungry.
Nem, nem vagyok éhes.
No, she is not here.
No, it is not my bag.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use 'not' alone instead of 'no' to answer a question directly, which can sound unnatural. For example, 'Not' instead of 'No'.
معنی
Used to refuse or disagree
ترکیب‌های رایج
No way |No thanks |No problem
هم‌معنی‌ها
nope (Informal and casual form of 'no'.)
متضادها
yes (Indicates agreement or acceptance, opposite of refusal.)
موضوع‌ها
daily life |communication |emotions |core_vocabulary
تعریف

You say this when you do not agree or do not want something.

Used to indicate refusal, denial, or disagreement.

A1
2
nincs A1
egy ... sem A2
الگوی کاربرد:
no [countable/uncountable noun]
There is no milk left in the fridge.
Nincs már tej a hűtőben.
He has no friends in this city.
Nincsenek barátai ebben a városban.
We had no problems during the trip.
نمونه‌های زبان‌آموزی
There is no water.
Nincs víz.
I have no pen.
Nincs tollam.
She has no car.
We have no bread.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'no' and 'not any'; both are correct but 'no' is shorter and more direct.
معنی
Not any; zero quantity
ترکیب‌های رایج
no time |no money |no chance
هم‌معنی‌ها
none ('None' often stands alone without a noun; 'no' is used before a noun.)
متضادها
some (Indicates an indefinite positive quantity, opposite of none.)
موضوع‌ها
daily life |communication |core_vocabulary
تعریف

Used before a noun to mean zero of something.

Used before a noun to mean not any amount or number of something.

اسم A2
3
nem A1
الگوی کاربرد:
to give/say a no
Her boss gave her a firm no to the proposal.
A főnöke határozott nemet mondott a javaslatára.
Sometimes it's hard to say no to friends.
Néha nehéz nemet mondani a barátoknak.
The committee's decision was a clear no.
نمونه‌های زبان‌آموزی
He said no to my idea.
Nemet mondott az ötletemre.
I got a no from her.
Nemet kaptam tőle.
It is hard to say no.
معنی
A negative reply or decision
ترکیب‌های رایج
a firm no |say no |get a no
هم‌معنی‌ها
refusal (More formal than 'no', often used in written contexts.)
متضادها
yes (Positive answer or agreement)
موضوع‌ها
communication |core_vocabulary
تعریف

The word you say to mean you do not agree or accept.

A negative response to a question, request, or offer.

دستور زبان
صورت پایه
no
IPA
GB/nˈoʊ/
US/nˈoʊ/
هجاها و تکیه
no (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (no)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: no
  • Plural: nos
خانوادهٔ واژه
Forms
nos noun
Core family
not adverb A1 none pronoun A2
Related words
nothing pronoun A1 nobody pronoun A1 nowhere adverb A2 never adverb A1
Negative and opposite forms
yes interjection A1
عبارت‌ها

no longer

1
/nˈoʊ lˈɔŋɡɚ/
fixed phrase

Not happening or existing now

Used to say something stopped happening or being true.

نمونه‌ها
  • She no longer works here.
  • This road is no longer safe for driving.

no way

1
/nˈoʊ wˈeɪ/
idiom informal

Impossible or absolutely not allowed

Used to say something cannot happen or you will not allow it.

نمونه‌ها
  • No way am I lending you my car!
  • There's no way we can finish on time.

no way!

1
/nˈoʊ wˈeɪ ‖/
idiom informal

Strong expression of surprise or disbelief

Used when you are very surprised or find something hard to believe.

نمونه‌ها
  • No way! You actually met the president?
  • No way! I can’t believe you finished it so quickly.

no doubt

1
/nˈoʊ dˈaʊt/
fixed phrase

Without uncertainty; certainly

Used to say you are sure about something.

نمونه‌ها
  • No doubt she will pass the exam easily.
  • There’s no doubt that this is the best choice.

no doubt

2
/nˈoʊ dˈaʊt/
fixed phrase

Complete certainty; without question

Used to show you are sure about something.

نمونه‌ها
  • He will win the race, no doubt about it.
  • No doubt she will be late again.

no problem

1
/nˈoʊ pɹˈɑbləm/
fixed phrase informal

it's not difficult or inconvenient

Used to say that something can be done easily or that you are happy to do it.

نمونه‌ها
  • "Can you help me move this table?" "No problem."
  • "Thanks for lending me your book." "No problem."

no problem

2
/nˈoʊ pɹˈɑbləm/
fixed phrase

Not difficult; not an issue

Used to say something is easy or okay to do.

نمونه‌ها
  • Can you help me with this? — No problem!
  • It was no problem to fix the leak.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید