offer
gb/ˈɔfɚ/ us/ˈɔfɚ/
A2
انگلیسی
~ 1200
felajánl, ajánl, megkínál, ajánlat, akció, kínál, árul
فعل
A2
1
الگوی کاربرد:
to offer [something] to [someone]
She offered me a cup of tea.
Megkínált egy csésze teával.
They offered him a job in the marketing department.
Állást ajánlottak neki a marketingosztályon.
He offered his seat to the elderly woman.
The company offered a 10% discount on all products.
I offered my help with the project.
نمونههای زبانآموزی
I offered my friend some water.
Megkínáltam a barátomat egy kis vízzel.
They offered me a pen.
Felajánlottak nekem egy tollat.
She offered to help me.
He offered me his phone.
We offered them some food.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'offer' with 'propose' when talking about suggestions; 'offer' is more general and can be for things or actions, not just ideas.
معنی
present something for acceptance
ترکیبهای رایج
offer help
|offer advice
|offer a job
|offer a seat
|offer a discount
هممعنیها
present (More formal; often used in official or ceremonial contexts.)
|
propose (Suggests putting forward an idea or plan rather than a physical object.)
متضادها
withhold (To deliberately not give or make available.)
موضوعها
daily life
|business
|social
|communication
|core_vocabulary
تعریف
To give someone the chance to take or have something.
To present something to someone for them to accept or reject.
فعل
A2
2
felajánl
B1
الگوی کاربرد:
to offer to [do something]
She offered to drive me home.
Felajánlotta, hogy hazavisz.
He offered to carry the heavy box.
Felajánlotta, hogy elcipeli a nehéz dobozt.
They offered to babysit for free.
I offered to help him with his homework.
We offered to clean up after the party.
نمونههای زبانآموزی
I offered to help my sister.
Felajánlottam, hogy segítek a nővéremnek.
He offered to open the door.
Felajánlotta, hogy kinyitja az ajtót.
She offered to make dinner.
We offered to take him home.
They offered to show us the way.
اشتباه رایج:
Learners sometimes forget 'to' before the verb, saying 'offered help' instead of 'offered to help' when talking about actions.
معنی
say you will do something
ترکیبهای رایج
offer to help
|offer to pay
|offer to drive
هممعنیها
volunteer (Emphasizes doing something without being asked.)
متضادها
refuse (To say no when asked or expected to do something.)
موضوعها
daily life
|social
|relationships
|communication
|core_vocabulary
تعریف
To say you want to help or do something for someone.
To state that you are willing to do something for someone.
اسم
A2
3
I received a job offer from a tech company.
Állásajánlatot kaptam egy technológiai cégtől.
The store has a special offer on shoes this week.
A boltban ezen a héten különleges ajánlat van a cipőkre.
They made an offer on the house.
His offer of help was greatly appreciated.
She turned down his offer of dinner.
نمونههای زبانآموزی
I got a job offer yesterday.
Tegnap állásajánlatot kaptam.
The shop has a special offer today.
Ma különleges ajánlat van a boltban.
He made an offer for my bike.
She said no to his offer.
They gave us an offer we liked.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'offer' (noun) with 'sale'; an offer is a proposal, not the actual exchange.
معنی
proposal to give something
ترکیبهای رایج
job offer
|special offer
|make an offer
هممعنیها
proposal (More formal; common in business or legal contexts.)
|
bid (Often used in auctions or competitive offers.)
متضادها
withdrawal (The act of taking back an offer made earlier.)
موضوعها
business
|daily life
|communication
|core_vocabulary
تعریف
When someone says they will give you something or do something for you, and you can say yes or no.
A proposal to give or do something, made for someone to accept or reject.
فعل
B1
4
الگوی کاربرد:
to offer [something] for [price]
They are offering the car for $5,000.
5000 dollárért kínálják az autót.
The store is offering laptops at half price.
Az üzlet féláron kínál laptopokat.
We are offering this book for only $10 this week.
The gallery is offering several paintings for sale.
The hotel is offering rooms at a reduced rate.
نمونههای زبانآموزی
They offer apples for one dollar each.
Darabonként egy dollárért kínálnak almát.
The shop offers this bag for ten dollars.
A bolt tíz dollárért kínálja ezt a táskát.
We offer tickets for five euros.
The hotel offers rooms for $50 a night.
He offers his bike for $100.
معنی
make available for sale
ترکیبهای رایج
offer for sale
|offer at a discount
هممعنیها
sell ('Sell' focuses on the act of exchanging goods for money, while 'offer' focuses on making goods available.)
متضادها
remove from sale (To stop making something available for purchase.)
موضوعها
business
|commerce
|finance
|core_vocabulary
تعریف
To say that something can be bought for a price.
To make something available for purchase at a stated price.
دستور زبان
صورت پایه
offer
IPA
GB/ˈɔfɚ/
US/ˈɔfɚ/
هجاها و تکیه
of - fer (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (of)
صورتهای واژه
Noun
- Base: offer
- Plural: offers
Verb
- Base: offer
- 3rd Person Singular: offers
- Present Participle: offering
- Past: offered
خانوادهٔ واژه
Forms
عبارتها
make an offer
1/mˈeɪk ən ˈɔfɚ/
fixed phrase
propose giving under conditions
To say you will give something, usually money, under certain conditions.
نمونهها
- They made an offer on the house yesterday.
- I decided to make an offer for the antique table.
open offer
1/ˈoʊpən ˈɔfɚ/
fixed phrase
proposal without set deadline
A deal that stays available until someone says yes or it is stopped.
نمونهها
- The job comes with an open offer of relocation support.
- Our open offer stands until the end of the year.
special offer
1/spˈɛʃəl ˈɔfɚ/
fixed phrase
temporary deal with benefits
A short-time deal where you pay less or get more than usual.
نمونهها
- This week’s special offer is buy one, get one free.
- There’s a special offer on coffee today.
take up an offer
1/tˈeɪk ˈʌp ən ˈɔfɚ/
fixed phrase
accept someone's proposal
To say yes when someone gives you a chance or deal.
نمونهها
- I think I’ll take up their offer of free lessons.
- She took up his offer and moved into the spare room.