انگلیسی - مجاری

optical

gb/ˈɑptɪkəl/ us/ˈɑptɪkəl/
B1 انگلیسی
~ 3000
optikai, optikai csalódást keltő
B1
1
الگوی کاربرد:
[optical] [noun]
The microscope uses an advanced optical system to magnify tiny objects.
A mikroszkóp fejlett optikai rendszert használ az apró tárgyak felnagyítására.
She studied optical engineering at university.
Optikai mérnöknek tanult az egyetemen.
Optical fibers are used to transmit data over long distances.
The optical properties of the glass make it ideal for lenses.
نمونه‌های زبان‌آموزی
This camera has an optical zoom.
Ennek a fényképezőgépnek optikai zoomja van.
I saw an optical illusion in the book.
Optikai csalódást láttam a könyvben.
The optical cable sends the signal fast.
We learned about optical tools in science class.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'optical' with 'visual'. 'Optical' is often used for technical or scientific contexts, while 'visual' is broader.
معنی
Relating to sight or light
ترکیب‌های رایج
optical illusion |optical fiber |optical lens |optical sensor
هم‌معنی‌ها
visual (General term for anything related to sight, not specifically technology-based.) | optic (More technical or specialized, often used in anatomy or optics fields.)
متضادها
nonvisual (Not involving sight or vision.)
موضوع‌ها
science |technology
تعریف

About seeing or using light, often in machines or tools.

Connected with the sense of sight or the use of light, especially in devices or technology.

B1
2
الگوی کاربرد:
[optical] [noun]
The painting uses optical effects to create depth.
A festmény optikai hatásokkal teremt mélységérzetet.
That’s just an optical illusion caused by the lighting.
Ez csak a világítás okozta optikai csalódás.
An optical trick made the hallway look longer than it was.
نمونه‌های زبان‌آموزی
This picture is an optical illusion.
Ez a kép optikai csalódás.
The street looks bent because of an optical trick.
Az utca egy optikai trükk miatt tűnik görbének.
An optical illusion can fool your eyes.
اشتباه رایج:
Some learners think 'optical' here means 'related to glasses', but in this context it refers to illusions or tricks of sight.
معنی
Causing a visual illusion
ترکیب‌های رایج
optical illusion |optical trick
هم‌معنی‌ها
illusory (More formal and not limited to visual effects; can refer to any false impression.)
متضادها
realistic (Appearing true to life without distortion.)
موضوع‌ها
art |perception |science |arts_entertainment
تعریف

Made to make you see something that is not real or is different from what it is.

Designed to trick the eye into seeing something that is not there or appears differently from reality.

دستور زبان
صورت پایه
optical
IPA
GB/ˈɑptɪkəl/
US/ˈɑptɪkəl/
هجاها و تکیه
op - tic - al (۳ هجا)
Stress on 1st syllable (op)
صورت‌های واژه
Adjective
  • Base: optical
خانوادهٔ واژه
Core family
optically adverb optics noun optician noun
Related words
optic adjective C1
Advanced or less common
optometrist noun optometry noun
عبارت‌ها

optical fiber

1
/ˈɑptɪkəl fˈaɪbɚ/
fixed phrase technical

A cable transmitting light signals

A thin wire that sends information as light.

نمونه‌ها
  • Internet service through optical fiber is very fast.
  • The company installed new optical fiber cables in the city.

optical zoom

1
/ˈɑptɪkəl zˈum/
fixed phrase technical

Camera zoom by lens movement

A way to make things look closer in a camera by moving the lens, not by using software.

نمونه‌ها
  • This camera has 10x optical zoom for clear close-ups.
  • Optical zoom keeps the image sharp compared to digital zoom.

optical illusion

1
/ˈɑptɪkəl ɪlˈuʒən/
fixed phrase

A misleading visual perception

Something you see that looks different from what it really is.

نمونه‌ها
  • The magician’s trick was just an optical illusion.
  • The famous picture of the two faces and the vase is an optical illusion.
  • From this angle, the tower’s tilt is an optical illusion.
  • From a distance, the road seemed wet, but it was just an optical illusion.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید