organic
gb/ɔɹɡˈænɪk/ us/ɔɹɡˈænɪk/
B1
انگلیسی
~ 3200
bio, ökológiai, szerves, biológiai, organikus, természetes
B1
1
الگوی کاربرد:
[organic] [food/product]
The store sells a wide range of organic vegetables.
Az üzlet biozöldségek széles választékát kínálja.
Organic farming methods are better for the environment.
Az ökológiai gazdálkodási módszerek környezetkímélőbbek.
She prefers to buy organic milk for her children.
نمونههای زبانآموزی
I eat organic apples.
Bioalmát szoktam enni.
This is organic bread.
Ez biokenyér.
We buy organic eggs.
He grows organic tomatoes.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'organic' meaning 'natural' with 'healthy'; not all organic products are necessarily healthier.
معنی
Produced naturally, without chemicals
ترکیبهای رایج
organic food
|organic farming
|organic produce
|organic certification
هممعنیها
natural (Suggests not made or changed by humans, but may not specifically mean free from synthetic chemicals.)
متضادها
synthetic (Made using artificial substances or processes.)
موضوعها
food
|health
|environment
|food_drink
تعریف
Made or grown without man-made chemicals.
Made or grown without the use of artificial chemicals such as pesticides or fertilizers.
B2
2
الگوی کاربرد:
[organic] [material/substance]
Soil contains both organic and inorganic materials.
A talaj szerves és szervetlen anyagokat is tartalmaz.
Proteins are organic molecules essential for life.
A fehérjék az élethez nélkülözhetetlen szerves molekulák.
The lab studies organic compounds found in plants.
نمونههای زبانآموزی
Plants have organic parts.
A növények részei szerves anyagból állnak.
Wood is an organic material.
A faanyag szerves anyag.
Animals make organic waste.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'organic' here with the food-related meaning, though this sense is broader and scientific.
معنی
Relating to living things
ترکیبهای رایج
organic matter
|organic compound
|organic tissue
هممعنیها
biological (More formal or scientific; refers to life processes in general.)
متضادها
inorganic (Not made from living things; often used in chemistry.)
موضوعها
science
|biology
|nature
تعریف
About or from living things.
Relating to or derived from living matter.
B2
3
organikus
B2
természetes
A2
الگوی کاربرد:
[organic] [growth/development/process]
The company experienced organic growth through word-of-mouth marketing.
A vállalat személyes ajánlások révén organikus növekedést ért el.
Their friendship was the result of an organic connection over time.
Barátságuk egy idővel természetesen kialakult kapcsolatból nőtt ki.
The project evolved in an organic way without strict planning.
نمونههای زبانآموزی
The team had organic growth.
A csapat organikusan növekedett.
Our friendship was organic.
A barátságunk természetesen alakult ki.
The change was organic.
اشتباه رایج:
Learners may think 'organic' here means 'eco-friendly', but it refers to natural development.
معنی
Developing naturally and smoothly
ترکیبهای رایج
organic growth
|organic development
|organic process
هممعنیها
natural (Emphasizes lack of planning or artificial intervention; broader than 'organic' in this sense.)
متضادها
artificial (Created or forced by human planning rather than natural development.)
موضوعها
communication
|business
|core_vocabulary
تعریف
Growing or changing naturally and smoothly.
Happening or developing in a natural, gradual, and connected way.
C1
TECHNICAL
4
szerves
B2
الگوی کاربرد:
[organic] [compound/chemistry/reaction]
Organic chemistry is a major branch of chemical science.
A szerves kémia a kémia egyik fő ága.
Methane is a simple organic compound.
A metán egyszerű szerves vegyület.
The research focuses on synthesizing new organic molecules.
نمونههای زبانآموزی
I study organic chemistry.
Szerves kémiát tanulok.
Methane is an organic gas.
A metán szerves gáz.
Sugar is an organic substance.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this with the everyday food-related meaning of 'organic'. In chemistry, it has a broader definition.
معنی
Relating to carbon-based chemistry
ترکیبهای رایج
organic chemistry
|organic molecule
|organic reaction
هممعنیها
carbon-based (Specifically refers to substances that contain carbon atoms; less formal than 'organic' in chemistry.)
متضادها
inorganic (In chemistry, substances that generally do not contain carbon-hydrogen bonds.)
موضوعها
science
|chemistry
تعریف
In chemistry, about carbon-based substances.
In chemistry, relating to compounds containing carbon, especially in living organisms.
دستور زبان
صورت پایه
organic
IPA
GB/ɔɹɡˈænɪk/
US/ɔɹɡˈænɪk/
هجاها و تکیه
or - gan - ic (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (gan)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: organic
خانوادهٔ واژه
عبارتها
organic farming
1/ɔɹɡˈænɪk fˈɑɹmɪŋ/
fixed phrase
Farming without synthetic chemicals or GMOs
A way of growing food without man-made chemicals or genetically modified plants.
نمونهها
- Organic farming avoids the use of artificial pesticides.
- She switched to organic farming to protect the soil.
organic growth
1/ɔɹɡˈænɪk ɡɹˈoʊθ/
fixed phrase
Business growth without acquisitions
When a business gets bigger by selling more or improving itself, not by buying other companies.
نمونهها
- The company has achieved steady organic growth over the past five years.
- They prefer organic growth to risky mergers.
organic matter
1/ɔɹɡˈænɪk mˈætɚ/
fixed phrase
technical
Material from living things or remains
Material that comes from plants, animals, or other living things.
نمونهها
- Compost is rich in organic matter.
- The soil's fertility depends on its organic matter content.