partner
gb/pˈɑɹtnɚ/ us/pˈɑɹtnɚ/
A2
انگلیسی
~ 1200
pár, partner, üzlettárs, együttműködik, együtt dolgozik
اسم
A2
1
الگوی کاربرد:
[someone]'s partner
She introduced her partner to her family.
Bemutatta a párját a családjának.
His partner works in the same office.
A párja ugyanabban az irodában dolgozik.
They have been partners for over ten years.
My partner and I are planning a trip together.
نمونههای زبانآموزی
This is my partner, Anna.
Ő a párom, Anna.
I live with my partner.
Együtt élek a párommal.
Her partner is very kind.
He loves his partner very much.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'partner' with 'friend' when describing a romantic relationship, leading to misunderstandings.
معنی
Romantic companion
ترکیبهای رایج
life partner
|romantic partner
|long-term partner
|same-sex partner
هممعنیها
spouse (Specifically refers to a legally married partner.)
|
companion (Less formal; can refer to any close associate, but often romantic in this context.)
متضادها
ex-partner (Refers to a former romantic partner.)
موضوعها
relationships
|daily life
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
Someone you are in a romantic relationship with.
A person with whom someone has a romantic or sexual relationship, often long-term.
اسم
B1
2
الگوی کاربرد:
business partners in [something]
She is a senior partner at the law firm.
Vezető partner az ügyvédi irodában.
The two friends became business partners after college.
A két barát az egyetem után üzlettárs lett.
He met with his partner to discuss the new project.
Our partners in the venture are based overseas.
نمونههای زبانآموزی
We are business partners.
Üzlettársak vagyunk.
My partner and I started a shop.
Az üzlettársammal nyitottunk egy boltot.
She is my partner at work.
They are partners in a company.
اشتباه رایج:
Some learners confuse 'partner' with 'employee' when describing business relationships.
معنی
Business associate or co-owner
ترکیبهای رایج
business partner
|senior partner
|managing partner
|partner firm
هممعنیها
associate (General term for someone you work with; not necessarily an owner.)
|
co-owner (Specifically someone who jointly owns something.)
متضادها
competitor (A person or business competing against you rather than working with you.)
موضوعها
business
|work
|finance
تعریف
Someone who owns or runs a business with another person.
A person who shares ownership, control, or responsibility in a business or enterprise.
اسم
A2
3
partner
B1
الگوی کاربرد:
[someone]'s partner in [activity]
My dance partner and I practiced for hours.
A táncpartneremmel órákon át gyakoroltunk.
He found a new tennis partner at the club.
Talált egy új teniszpartnert a klubban.
She asked me to be her partner for the quiz competition.
نمونههای زبانآموزی
I need a dance partner.
Szükségem van egy táncpartnerre.
He is my tennis partner.
Ő a teniszpartnerem.
She is my study partner.
We are partners in the game.
معنی
Activity or game teammate
ترکیبهای رایج
dance partner
|tennis partner
|study partner
هممعنیها
teammate (Usually refers to members of a larger team rather than just two people.)
|
colleague (Refers to someone you work with, not necessarily in games or activities.)
متضادها
opponent (Someone you compete against rather than work with.)
موضوعها
sports
|entertainment
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
Someone you do something with, like dance or play a game.
A person who works or plays together with another in an activity, game, or competition.
فعل
B1
4
الگوی کاربرد:
to partner with [someone/something] to [do something]
The charity partnered with local schools to provide free meals.
A jótékonysági szervezet a helyi iskolákkal működött együtt, hogy ingyenes ételt biztosítson.
We are partnering on a new app project.
Együtt dolgozunk egy új alkalmazás fejlesztésén.
Several companies partnered to sponsor the event.
نمونههای زبانآموزی
I will partner with him on the job.
Együtt fogok vele dolgozni ezen a munkán.
We partnered to make the film.
Együttműködtünk a film elkészítésében.
The school partnered with the library.
They will partner to help people.
معنی
Join with another for purpose
ترکیبهای رایج
partner with
|partner on project
|partner up
هممعنیها
collaborate (Often used in professional or creative contexts; can involve more than two parties.)
|
team up (Informal expression for joining efforts for a goal.)
متضادها
compete (To act against rather than cooperate with another person or group.)
موضوعها
business
|daily life
|work
|core_vocabulary
تعریف
To work together with someone for the same goal.
To join or work together with another person or group for a shared goal or activity.
دستور زبان
صورت پایه
partner
IPA
GB/pˈɑɹtnɚ/
US/pˈɑɹtnɚ/
هجاها و تکیه
part - ner (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (part)
صورتهای واژه
Noun
- Base: partner
- Plural: partners
Verb
- Base: partner
- 3rd Person Singular: partners
- Present Participle: partnering
- Past: partnered
خانوادهٔ واژه
Forms
partners
noun
partnering
verb
partnered
verb
Core family
partnership
noun B1
Related words
ex-partner
noun
عبارتها
partner up
1/pˈɑɹtnɚ ˈʌp/
phrasal verb
informal
Form a pair or team together
To join with another person for an activity or job.
نمونهها
- Let’s partner up for the project.
- In class, we had to partner up for the experiment.
silent partner
1/sˈaɪlənt pˈɑɹtnɚ/
fixed phrase
Investor without active role or visibility
A person who gives money to a business but does not manage it and is not well known to others.
نمونهها
- She was a silent partner in the restaurant business.
- He prefers to be a silent partner so his name isn’t public.
sleeping partner
1/slˈipɪŋ pˈɑɹtnɚ/
fixed phrase
Non-managing business investor
A person who owns part of a business but does not help run it.
نمونهها
- He’s only a sleeping partner and leaves all decisions to the managers.
- The sleeping partners invest money but don’t work in the company.