perceptible
gb/pɚsˈɛptəbəl/ us/pɚsˈɛptəbəl/
C1
انگلیسی
~ 8000
érzékelhető, észrevehető
C1
FORMAL
1
érzékelhető
C1
észrevehető
B2
الگوی کاربرد:
[something] is perceptible (to [someone])
There was a barely perceptible pause before she answered.
Volt egy alig észrevehető szünet, mielőtt válaszolt.
A faint but perceptible smell of smoke hung in the air.
Halvány, de érzékelhető füstszag terjengett a levegőben.
His lips curved in a perceptible smile when he heard her name.
The temperature drop was perceptible as soon as the sun went down.
From this distance, the sound of traffic is still perceptible.
نمونههای زبانآموزی
There was a small but perceptible noise in the room.
Halk, de érzékelhető zaj volt a szobában.
The light was weak but still perceptible through the curtains.
A fény gyenge volt, de a függönyön át még mindig érzékelhető volt.
Her anger was perceptible in her voice.
A cool wind was perceptible on my face.
The difference in color is easily perceptible.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse "perceptible" with "perceptive". "Perceptible" describes something that can be noticed (e.g., "a perceptible sound"), while "perceptive" describes a person who understands things quickly (e.g., "a very perceptive teacher"). Do not say *"He is very perceptible"*; say *"He is very perceptive"*.
معنی
Able to be noticed or sensed
ترکیبهای رایج
barely perceptible
|perceptible sound
|perceptible movement
|perceptible smile
|perceptible shift
|perceptible difference
هممعنیها
noticeable (More common and neutral; does not especially suggest that the thing is small or faint.)
|
discernible (Slightly formal; often used when something is just clear enough to be recognized, especially with effort.)
متضادها
imperceptible (Describes something that cannot be detected by the senses or mind at all.)
موضوعها
perception
|science
|daily life
|core_vocabulary
تعریف
Possible to see, hear, feel, or notice, even if it is small or weak.
Able to be seen, heard, felt, or otherwise noticed, especially when it is slight or faint.
C1
FORMAL
2
észrevehető
B2
الگوی کاربرد:
a perceptible [change/effect/difference] in [something]
After six months, there was a perceptible improvement in her English.
Hat hónap után észrevehető javulás volt az angoltudásában.
The policy has had no perceptible effect on unemployment so far.
Az intézkedésnek eddig nem volt észrevehető hatása a munkanélküliségre.
We noticed a perceptible increase in sales after the new campaign.
There has been a perceptible decline in public trust in recent years.
The treatment produced only a small but perceptible change in his condition.
نمونههای زبانآموزی
There was a perceptible change in the weather.
Észrevehető változás állt be az időjárásban.
His mood showed a perceptible improvement after lunch.
Ebéd után észrevehetően jobb lett a hangulata.
The new rules made no perceptible difference to our work.
We saw a perceptible increase in visitor numbers this year.
The medicine had a perceptible effect after one hour.
اشتباه رایج:
Learners may use "perceptible" when they only mean "big" or "strong". "Perceptible" focuses on being noticeable as a change or effect, not simply being large. For example, instead of *"a perceptible city"*, say *"a big city"*; use "perceptible" with abstract nouns like "change", "difference", "effect", or "improvement". Also do not confuse it with "perceptive", which describes a person.
معنی
Large enough to notice as change
ترکیبهای رایج
perceptible improvement
|perceptible change
|perceptible increase
|perceptible decline
|perceptible effect
|no perceptible difference
هممعنیها
appreciable (Formal; commonly used in statistics, economics, and science for amounts large enough to matter or to be measured.)
|
measurable (Emphasizes that the change or effect can be measured, not just felt or seen.)
متضادها
negligible (Describes a change or effect so small that it can be ignored or is not important.)
موضوعها
measurement
|change
|science
|business
|core_vocabulary
تعریف
Big enough to see or feel as a change or effect.
Large or clear enough in amount or degree to be noticed, especially as a change, effect, or difference.
دستور زبان
صورت پایه
perceptible
IPA
GB/pɚsˈɛptəbəl/
US/pɚsˈɛptəbəl/
هجاها و تکیه
per - cept - ible (۳ هجا)
Stress on 1st syllable (per)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: perceptible
- Comparative: perceptibler
- Superlative: perceptiblest
خانوادهٔ واژه
Forms
perceptibler
adjective
perceptiblest
adjective
Core family
Related words
Negative and opposite forms
Advanced or less common
perceptual
adjective
perceptually
adverb
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.