perspective
gb/pɚspˈɛktɪv/ us/pɚspˈɛktɪv/
B1
انگلیسی
~ 2400
nézőpont, szemszög, arányérzék, helyén kezel, távlatba helyez, perspektíva, lineáris perspektíva, távlatábrázolás
اسم
B1
1
الگوی کاربرد:
[someone]'s perspective on [something]
From her perspective, the plan made perfect sense.
Az ő nézőpontjából a terv teljesen logikus volt.
We need to consider the problem from different perspectives.
Különböző nézőpontokból kell megvizsgálnunk a problémát.
Traveling abroad gave him a new perspective on life.
His perspective on politics changed after the election.
نمونههای زبانآموزی
From my perspective, this is a good idea.
Az én nézőpontomból ez jó ötlet.
She has a different perspective on the story.
Ő más szemszögből látja a történetet.
I want to hear your perspective.
We talked about the problem from many perspectives.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'perspective' with 'prospect'. 'Perspective' is about a point of view; 'prospect' is about a possible future.
معنی
a particular viewpoint
ترکیبهای رایج
different perspective
|from my perspective
|gain perspective
|fresh perspective
|broaden perspective
هممعنیها
viewpoint (More common in both formal and informal contexts; interchangeable in most cases.)
متضادها
blind spot (Refers to an area of ignorance or unawareness, the opposite of having a considered view.)
موضوعها
communication
|thinking
|psychology
|core_vocabulary
تعریف
The way you think about or understand something.
A specific attitude, opinion, or way of considering a situation or topic.
اسم
B2
2
الگوی کاربرد:
put [something] into perspective
After hearing about the disaster, my own problems seemed small in perspective.
Miután hallottam a katasztrófáról, a saját problémáim eltörpültek.
It's important to keep things in perspective when facing challenges.
Fontos, hogy amikor nehézségekkel szembesülünk, a helyükön kezeljük a dolgokat.
The movie puts the war into historical perspective.
نمونههای زبانآموزی
This news puts my problem into perspective.
Ez a hír segít helyén kezelni a problémámat.
Try to keep things in perspective.
Próbáld a helyükön kezelni a dolgokat.
He lost perspective during the argument.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this with 'viewpoint'; here it refers to balance and proportion, not opinion.
معنی
sense of proportion or realism
ترکیبهای رایج
lose perspective
|keep perspective
|put into perspective
هممعنیها
proportion (Focuses on balanced judgment; used more in formal contexts.)
متضادها
exaggeration (Overstating importance, opposite of keeping perspective.)
موضوعها
psychology
|life
|core_vocabulary
تعریف
A clear idea of what is important and what is not.
A sensible understanding of how important something is compared to other things.
اسم
B2
TECHNICAL
3
The artist used linear perspective to create a realistic street scene.
A művész lineáris perspektívát használt, hogy élethű utcaképet hozzon létre.
Renaissance painters mastered the use of perspective.
A reneszánsz festők mesteri szinten elsajátították a perspektíva használatát.
In this drawing, the perspective makes the buildings look far away.
نمونههای زبانآموزی
The picture has good perspective.
A képen jó a perspektíva.
Artists use perspective to show depth.
A művészek perspektívát használnak a mélység ábrázolására.
This drawing uses one-point perspective.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this meaning with 'viewpoint'; here it is about visual technique, not opinion.
معنی
artistic representation of depth
ترکیبهای رایج
linear perspective
|one-point perspective
|perspective drawing
هممعنیها
projection (Technical term in art and geometry for mapping 3D onto 2D.)
متضادها
flatness (Lack of depth or dimensional representation in an image.)
موضوعها
art
|design
|arts_entertainment
|education
تعریف
A way of making pictures look as if they have depth and distance.
A method of drawing or painting that creates the appearance of depth and distance on a flat surface.
دستور زبان
صورت پایه
perspective
IPA
GB/pɚspˈɛktɪv/
US/pɚspˈɛktɪv/
هجاها و تکیه
per - spect - ive (۳ هجا)
Stress on 1st syllable (per)
صورتهای واژه
Noun
- Base: perspective
- Plural: perspective, perspectives
خانوادهٔ واژه
Forms
perspectives
noun
Advanced or less common
perspectival
adjective
عبارتها
from my perspective
1/fɹˈʌm mˈaɪ pɚspˈɛktɪv/
fixed phrase
in my opinion or view
Used to say what you think about something from your own point of view.
نمونهها
- From my perspective, this change will be good for everyone.
- From my perspective, the decision was unfair.
in perspective
1/ˈɪn pɚspˈɛktɪv/
fixed phrase
in correct proportion or relation
Seen in a way that shows the right size, importance, or relation to other things.
نمونهها
- Try to keep the situation in perspective.
- The photo shows the building in perspective with its surroundings.
put into perspective
1/pˈʊt ˈɪntu pɚspˈɛktɪv/
fixed phrase
judge something's importance by comparison
To compare something with other things so you can understand its real importance.
نمونهها
- The teacher put the exam results into perspective by showing last year's scores.
- This news puts our small problems into perspective.