Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
کتابخانه مجموعه‌های Voca دیکشنری‌ها
چت با مدرس هوش مصنوعی کوییزها تلفظ
انگلیسی - مجاری

phenomenally

gb/fənˈɑmənəli/ us/fənˈɑmənəli/
B2 انگلیسی
elképesztően, fenomenálisan, a tapasztalat szintjén
B2
1
elképesztően B2
fenomenálisan C1
الگوی کاربرد:
phenomenally + [adjective/adverb]; [someone/something] does phenomenally (well)
The new product sold phenomenally well in its first month.
Az új termék az első hónapban elképesztően jól fogyott.
She’s phenomenally talented and learns new languages quickly.
Elképesztően tehetséges, és gyorsan tanul új nyelveket.
It’s a beautiful apartment, but it’s phenomenally expensive.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The movie was phenomenally good.
A film elképesztően jó volt.
He did phenomenally well on the test.
Elképesztően jól teljesített a teszten.
اشتباه رایج:
Often used to intensify positive adjectives (phenomenally good/successful), but it can also intensify negatives (phenomenally expensive).
معنی
to an extremely great degree
ترکیب‌های رایج
phenomenally successful |phenomenally good |phenomenally well |phenomenally popular |phenomenally talented |phenomenally rich |phenomenally expensive |phenomenally fast |phenomenally hard |phenomenally bad
هم‌معنی‌ها
exceptionally (More neutral and slightly more formal.) | extraordinarily (Emphasizes how unusual the degree is.) | remarkably (Suggests the degree is worth noticing.)
متضادها
ordinarily (At a normal or usual level, without emphasis.) | slightly (Only to a small degree.)
موضوع‌ها
evaluation |intensifiers
تعریف

Very, very much; extremely.

To an exceptionally high degree; extremely, in a way that is very impressive or surprising.

C2 TECHNICAL
2
fenomenálisan C2
a tapasztalat szintjén C1
الگوی کاربرد:
phenomenally, [clause]; [thing] appears phenomenally + [adjective]
The two conditions are phenomenally similar, even though their causes differ.
A két állapot fenomenálisan hasonló, noha az okaik eltérnek.
Phenomenally, the sound seems to come from the left, although the speaker is behind you.
A tapasztalat szintjén a hang úgy tűnik, mintha balról jönne, bár a hangszóró mögötted van.
The painting changes phenomenally as you move around it.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Phenomenally, the two colors look the same.
A tapasztalat szintjén a két szín ugyanolyannak látszik.
اشتباه رایج:
Do not confuse this technical sense with the common intensifier meaning ('extremely').
معنی
in terms of experience or appearance
ترکیب‌های رایج
phenomenally conscious |phenomenally identical |phenomenally distinct |appear phenomenally |phenomenally ascribed
هم‌معنی‌ها
experientially (Focuses specifically on subjective experience.) | observationally (Focuses on what can be observed from the outside.)
متضادها
theoretically (Based on theory or explanation rather than direct experience.) | conceptually (Based on concepts or abstract reasoning rather than appearance.)
موضوع‌ها
philosophy |psychology |academia
تعریف

Based on what is directly seen or experienced.

In a way that concerns phenomena as they are directly experienced or observed, rather than explained theoretically.

دستور زبان
صورت پایه
phenomenally
IPA
GB/fənˈɑmənəli/
US/fənˈɑmənəli/
هجاها و تکیه
phe - nom - en - ally (۴ هجا)
Stress on 2nd syllable (nom)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: phenomenally
  • Plural: phenomenallies
خانوادهٔ واژه
Forms
phenomenallies noun
Core family
phenomenon noun B2 phenomenal adjective B2
Advanced or less common
phenomenology noun C2 phenomenological adjective
عبارت‌ها

phenomenally expensive

1
/fənˈɑmənəli ɪkspˈɛnsɪv/
fixed phrase

extremely expensive

Costing a lot of money (much more than usual).

نمونه‌ها
  • Taxis are phenomenally expensive in that city.
  • The repairs were phenomenally expensive for such a small problem.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • This hotel is phenomenally expensive.

phenomenally good

1
/fənˈɑmənəli ɡˈʊd/
fixed phrase

extremely good

Very, very good.

نمونه‌ها
  • The coffee here is phenomenally good.
  • She’s phenomenally good at explaining difficult ideas.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • This soup is phenomenally good.

phenomenally popular

1
/fənˈɑmənəli pˈɑpjəlɚ/
fixed phrase

extremely popular

Liked by a very large number of people.

نمونه‌ها
  • The series is phenomenally popular with teenagers.
  • This style of bread became phenomenally popular during the pandemic.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • That singer is phenomenally popular.

phenomenally successful

1
/fənˈɑmənəli səksˈɛsfəl/
fixed phrase

extremely successful

Very, very successful.

نمونه‌ها
  • The app was phenomenally successful after the first update.
  • Her first novel became phenomenally successful overseas.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • The company is phenomenally successful.

phenomenally well

1
/fənˈɑmənəli wˈɛl/
fixed phrase

extremely well

With very great success.

نمونه‌ها
  • The team did phenomenally well under pressure.
  • He’s been doing phenomenally well in his new role.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • She did phenomenally well in the interview.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید