Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
کتابخانه مجموعه‌های Voca دیکشنری‌ها
چت با مدرس هوش مصنوعی کوییزها تلفظ
انگلیسی - مجاری

pigeon

gb/pˈɪd͡ʒɪn/ us/pˈɪd͡ʒɪn/
A2 انگلیسی
galamb, balek
اسم A2
1
galamb A2
الگوی کاربرد:
a pigeon; pigeons
A pigeon landed on the bench and stared at our sandwiches.
Egy galamb leszállt a padra, és a szendvicseinket bámulta.
The square is full of pigeons in the early morning.
Kora reggel tele van a tér galambokkal.
Please don’t feed the pigeons near the café tables.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I saw a pigeon in the park.
Láttam egy galambot a parkban.
Pigeons live in the city.
A galambok a városban élnek.
اشتباه رایج:
Don’t confuse pigeon with pidgin (a mixed language).
معنی
a common grey city bird
ترکیب‌های رایج
a flock of pigeons |city pigeons |pigeons in the park |to feed the pigeons |pigeon droppings |pigeon feathers |a pigeon nest |a rock pigeon |pigeon wings |a dead pigeon
هم‌معنی‌ها
dove (A close relative; often suggests a smaller, more delicate bird.)
موضوع‌ها
animals |nature |city_life
تعریف

A common bird you often see in cities.

A medium-sized bird, often grey, that is common in towns and cities and belongs to the dove family.

اسم C1 INFORMAL
2
balek B2
الگوی کاربرد:
a pigeon (for [a scam/trick])
The scammers look for a pigeon who will trust them quickly.
A csalók olyan balekot keresnek, aki gyorsan megbízik bennük.
He wasn’t a pigeon—he checked the story before handing over any money.
Nem volt balek: ellenőrizte a történetet, mielőtt bármennyi pénzt átadott volna.
The con artist tried to charm a pigeon into investing in a fake scheme.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Don’t be a pigeon—ask questions first.
Ne légy balek – előbb kérdezz!
اشتباه رایج:
This meaning is informal and can sound insulting; avoid it in polite conversation.
معنی
a person easily tricked
ترکیب‌های رایج
an easy pigeon |a perfect pigeon |a pigeon for a scam |pick a pigeon |spot a pigeon |a pigeon in a con
هم‌معنی‌ها
sucker (More common and blunt; strongly informal.) | dupe (More neutral; emphasizes being deceived.) | mark (Common in crime context; the chosen victim.)
متضادها
skeptic (Someone who is not easily convinced or fooled.)
موضوع‌ها
crime |people |social_relations
تعریف

Someone who is easy to fool.

A person who is easily deceived, especially someone targeted as the victim of a trick or scam.

دستور زبان
صورت پایه
pigeon
IPA
GB/pˈɪd͡ʒɪn/
US/pˈɪd͡ʒɪn/
هجاها و تکیه
pi - geon (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (pi)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: pigeon
  • Plural: pigeons
خانوادهٔ واژه
Forms
pigeons noun
Related words
dove noun A2
Advanced or less common
pigeonhole noun/verb
عبارت‌ها

carrier pigeon

1
/kˈɛɹiɚ pˈɪd͡ʒɪn/
fixed phrase

pigeon trained to carry messages

A pigeon used to deliver messages.

نمونه‌ها
  • Before radios, armies sometimes used carrier pigeons to send urgent messages.
  • The museum has a display about carrier pigeons in wartime.
  • He joked that he’d have to use a carrier pigeon because the internet was down.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • A carrier pigeon can carry a message.

homing pigeon

1
/hˈoʊmɪŋ pˈɪd͡ʒɪn/
fixed phrase

pigeon that returns home

A pigeon that can fly back home from far away.

نمونه‌ها
  • They released a homing pigeon, and it flew straight back to the loft.
  • Homing pigeons were once used to carry messages across long distances.
  • The club trains homing pigeons for weekend races.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • A homing pigeon can return home.

pigeon drop

1
/pˈɪd͡ʒɪn dɹˈɑp/
fixed phrase slang

a scam with “found” money

A trick where someone uses “found” money to scam you.

نمونه‌ها
  • Police warned shoppers about a pigeon drop scam in the parking lot.
  • He realized it was a pigeon drop when the stranger insisted he pay a “deposit” first.
  • The con artists ran a pigeon drop on tourists near the station.

pigeon loft

1
/pˈɪd͡ʒɪn lˈɔft/
fixed phrase

a shelter for pigeons

A place where people keep pigeons.

نمونه‌ها
  • He built a pigeon loft at the back of the garden.
  • The pigeons returned to the loft just before sunset.
  • You need permission in some areas to keep a pigeon loft.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • The pigeons live in a loft.

pigeon pair

1
/pˈɪd͡ʒɪn pˈɛɹ/
fixed phrase informal

one boy and one girl

A boy and a girl (often twins).

نمونه‌ها
  • They’ve got a pigeon pair—one boy and one girl, born a year apart.
  • My aunt has a pigeon pair of twins.
  • After two boys, they were delighted to have a pigeon pair with the new baby girl.

pigeon racing

1
/pˈɪd͡ʒɪn ɹˈeɪsɪŋ/
fixed phrase

sport of racing homing pigeons

A sport where pigeons race back home.

نمونه‌ها
  • His grandfather has been involved in pigeon racing for decades.
  • The town has a small but active pigeon racing club.
  • Pigeon racing requires careful training and daily routines.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • They like pigeon racing.

pigeon-toed

1
/pˈɪd͡ʒɪn tˈoʊd/
fixed phrase

having toes turned inward

If you are pigeon-toed, your feet point inward.

نمونه‌ها
  • As a child, she was slightly pigeon-toed and needed special shoes.
  • He walks a little pigeon-toed, especially when he’s tired.
  • The doctor said the pigeon-toed stance would likely improve with age.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • He is pigeon-toed.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید