انگلیسی - مجاری

plausibly

gb/plˈɔzəbli/ us/plˈɔzəbli/
C1 انگلیسی
hihetően, hitelesen, elképzelhető, hogy, ésszerűen feltételezhető, hogy
C1
1
الگوی کاربرد:
[someone] explains/argues [something] plausibly; [something] sounds plausibly [adjective]
She plausibly explained why the figures didn’t match the earlier report.
Hihető magyarázatot adott arra, miért nem egyeztek a számok a korábbi jelentéssel.
The witness gave a plausibly detailed account of what happened.
A tanú hihető, részletes beszámolót adott a történtekről.
The theory plausibly links the symptoms to a single underlying cause.
نمونه‌های زبان‌آموزی
He plausibly explained his mistake.
Hihető magyarázatot adott a hibájára.
That story sounds plausibly true.
Az a történet hihetőnek hangzik.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse it with 'possibly'; 'plausibly' means not just possible but also believable/reasonable.
معنی
in a believable, convincing way
ترکیب‌های رایج
plausibly argue |plausibly claim |plausibly suggest |plausibly explain |plausibly interpreted |plausibly be |sounds plausibly |seems plausibly |plausibly deniable |plausibly innocent
هم‌معنی‌ها
credibly (Emphasizes being worthy of belief.) | believably (More general and less formal.) | convincingly (Emphasizes persuading the listener/reader.)
متضادها
implausibly (In a way that seems unlikely or hard to believe.) | unconvincingly (Fails to persuade or seem believable.)
موضوع‌ها
communication |thinking |writing
تعریف

In a way that seems true and reasonable.

In a way that seems believable, sensible, and likely to be true.

C1 FORMAL
2
الگوی کاربرد:
[something] could plausibly [verb]; Plausibly, [clause]
A small delay could plausibly push the launch into next month.
Egy kisebb késés miatt az indulás akár a jövő hónapra is csúszhat.
Plausibly, the email was sent from a compromised account rather than by the manager.
Ésszerűen feltételezhető, hogy az e-mailt nem a vezető, hanem egy feltört fiókból küldték.
The change in policy could plausibly affect prices across the region.
نمونه‌های زبان‌آموزی
It could plausibly rain later.
Elképzelhető, hogy később esni fog.
Plausibly, he forgot to reply.
Elképzelhető, hogy elfelejtett válaszolni.
اشتباه رایج:
Do not use it for very unlikely situations; it implies the idea is sensible, not just imaginable.
معنی
reasonably possibly; not certain
ترکیب‌های رایج
could plausibly be |could plausibly happen |could plausibly lead to |could plausibly result in |could plausibly explain |quite plausibly |most plausibly |plausibly could |plausibly interpreted as |plausibly enough
هم‌معنی‌ها
reasonably (Less about believability, more about what is sensible.) | conceivably (Often weaker; can include more speculative possibilities.) | possibly (More neutral; does not imply the idea is especially credible.)
متضادها
impossibly (Indicates something cannot reasonably be true or happen.) | unlikely (Suggests low probability rather than reasonable possibility.)
موضوع‌ها
thinking |probability |news
تعریف

Used to say something is reasonably possible.

Used to say that something could reasonably happen or be true, though it is not certain.

دستور زبان
صورت پایه
plausibly
IPA
GB/plˈɔzəbli/
US/plˈɔzəbli/
هجاها و تکیه
plaus - ibly (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (plaus)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: plausibly
  • Plural: plausiblies
خانوادهٔ واژه
Forms
plausiblies noun
Core family
plausible adjective B2
Related words
plausibility noun C1
Negative and opposite forms
implausible adjective implausibly adverb implausibility noun
عبارت‌ها

هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید