انگلیسی - مجاری

potential

gb/pətˈɛnʃəl/ us/pətˈɛnʃəl/
B1 انگلیسی
~ 1900
potenciál, benne rejlő lehetőség, lehetséges, potenciális, potenciális energia, helyzeti energia
اسم B1
1
الگوی کاربرد:
[someone/something] has potential
She has great potential as a leader.
Nagy vezetői potenciál van benne.
This new technology has the potential to change the industry.
Ebben az új technológiában megvan a lehetőség, hogy átalakítsa az iparágat.
The young athlete showed incredible potential during the tryouts.
نمونه‌های زبان‌آموزی
He has great potential in music.
Nagy zenei potenciál van benne.
This idea has potential to make money.
Ebben az ötletben megvan a lehetőség, hogy pénzt hozzon.
The student has big potential for success.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'potential' with 'potent', but 'potent' means 'very strong or powerful'.
معنی
possibility of future success or growth
ترکیب‌های رایج
great potential |full potential |untapped potential |realize potential |show potential
هم‌معنی‌ها
promise (Suggests signs of future success, often in talent or skill.)
متضادها
limitation (Refers to a restriction that prevents growth or success.)
موضوع‌ها
personal_development |education |business |core_vocabulary
تعریف

The ability to grow, improve, or be successful in the future.

The capacity to become or develop into something in the future.

B1
2
الگوی کاربرد:
potential [problem/benefit/candidate/etc.]
We need to consider all potential risks before starting.
Mielőtt elkezdjük, minden lehetséges kockázatot mérlegelnünk kell.
She is a potential candidate for the job.
Ő a pozíció egyik lehetséges jelöltje.
This is a potential solution to our problem.
نمونه‌های زبان‌آموزی
This is a potential problem.
Ez egy lehetséges probléma.
He is a potential winner.
Ő az egyik lehetséges győztes.
There is a potential danger on the road.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use 'possible' instead of 'potential' when they mean 'capable of developing in the future'. 'Potential' often implies a capacity rather than just chance.
معنی
possible but not yet real
ترکیب‌های رایج
potential danger |potential customer |potential solution |potential outcome
هم‌معنی‌ها
possible (General term for something that might happen or exist.)
متضادها
impossible (Something that cannot happen or exist.)
موضوع‌ها
general |prediction |core_vocabulary
تعریف

Able to become something in the future, but not yet real.

Having the capacity to develop into something in the future; possible.

اسم B2 TECHNICAL
3
A rock at the top of a hill has gravitational potential energy.
Egy domb tetején lévő kőnek gravitációs potenciális energiája van.
The battery stores electrical potential until used.
Az akkumulátor elektromos potenciális energiát tárol, amíg fel nem használják.
Scientists measured the electric potential across the circuit.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The ball has potential energy at the top.
A labdának a legfelső ponton potenciális energiája van.
Water behind a dam has potential energy.
A gát mögött felgyülemlett víznek potenciális energiája van.
A battery has electric potential.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'potential energy' with 'kinetic energy', which is energy of movement.
معنی
energy due to position or condition
ترکیب‌های رایج
potential energy |electric potential
هم‌معنی‌ها
stored energy (Non-technical phrase meaning energy kept in position or form.)
متضادها
kinetic energy (Energy of an object in motion, opposite of stored energy.)
موضوع‌ها
science |physics
تعریف

Energy an object has because of where it is or what it is like, not because it is moving.

Energy possessed by a body because of its position, condition, or configuration.

دستور زبان
صورت پایه
potential
IPA
GB/pətˈɛnʃəl/
US/pətˈɛnʃəl/
هجاها و تکیه
po - ten - tial (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (ten)
صورت‌های واژه
Adjective
  • Base: potential
Noun
  • Base: potential
  • Plural: potential, potentials
خانوادهٔ واژه
Forms
potentials noun
Core family
potentially adverb B2
Advanced or less common
potentiality noun potent adjective B2 potency noun
عبارت‌ها

full potential

1
/fˈʊl pətˈɛnʃəl/
fixed phrase

maximum possible ability or level

The best or highest level that someone or something can be.

نمونه‌ها
  • She finally reached her full potential as an artist.
  • The program helps students achieve their full potential.

reach one's potential

1
/ɹˈit͡ʃ wˈʌnz pətˈɛnʃəl/
fixed phrase

achieve maximum ability possible

To become as good as you can be.

نمونه‌ها
  • With guidance, she reached her full potential.
  • The coach helps players reach their potential.

untapped potential

1
/ʌntˈæpt pətˈɛnʃəl/
fixed phrase

unused ability or resources

Ability or resources that have not been used yet.

نمونه‌ها
  • The region has a lot of untapped potential for tourism.
  • He has untapped potential as a writer.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید