power
gb/pˈaʊɚ/ us/pˈaʊɚ/
A2
انگلیسی
~ 300
hatalom, erő, teljesítmény, áram, villamos energia, felhatalmazás, jogkör, energiával ellát, hajt, működtet
اسم
B1
1
hatalom
B1
الگوی کاربرد:
[someone] has power over [someone/something]
The president has the power to veto new laws.
Az elnöknek hatalma van megvétózni az új törvényeket.
Local councils have little power over national policy.
A helyi önkormányzatoknak kevés hatalmuk van az országos politika felett.
She used her power to help those in need.
The rebels seized power after months of fighting.
نمونههای زبانآموزی
He has the power to make changes.
Hatalma van változtatásokat végrehajtani.
The teacher has power in the classroom.
A tanárnak hatalma van az osztályteremben.
They took power after the war.
She lost her power in the company.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'power' with 'energy' in contexts about control; 'power' here refers to influence, not electricity.
معنی
control over people or events
ترکیبهای رایج
political power
|seize power
|hold power
|power struggle
|abuse of power
هممعنیها
authority (Implies legitimate or official right to control.)
|
control (Focuses more on the act of directing or managing something.)
متضادها
weakness (Lack of strength or ability to influence.)
|
powerlessness (Complete lack of ability to control or influence.)
موضوعها
politics
|society
|business
|core_vocabulary
تعریف
The ability to control what people do or what happens.
The ability or capacity to direct, influence, or command the behavior of others or the course of events.
اسم
A2
2
erő
A2
teljesítmény
B2
الگوی کاربرد:
the power of [something]
The boxer’s punching power is incredible.
A bokszoló ütőereje hihetetlen.
This car has enough power to tow a trailer.
Ennek az autónak elég teljesítménye van ahhoz, hogy utánfutót vontasson.
Wind power can turn the turbines.
نمونههای زبانآموزی
The horse has great power.
A lónak nagy ereje van.
This machine has a lot of power.
Ennek a gépnek nagy a teljesítménye.
The wind has the power to move the boat.
معنی
physical strength or force
ترکیبهای رایج
muscle power
|engine power
|lifting power
|explosive power
هممعنیها
strength (General physical force or ability.)
|
might (Strong, often heroic physical strength.)
متضادها
weakness (Lack of physical force or strength.)
موضوعها
sports
|physics
|daily life
|body
|health
|core_vocabulary
تعریف
Strength or force that can move something or make something happen.
Physical strength, force, or capacity to perform work or cause movement.
اسم
A2
3
áram
A2
The storm caused a loss of power across the city.
A vihar miatt az egész városban elment az áram.
This laptop runs on battery power.
Ez a laptop akkumulátorról működik.
They are investing in renewable power sources.
نمونههای زبانآموزی
The house has no power today.
Ma nincs áram a házban.
Solar power comes from the sun.
A napenergia a Napból származik.
We lost power during the storm.
معنی
energy for machines/devices
ترکیبهای رایج
solar power
|cut off power
|power supply
|power outage
هممعنیها
electricity (Specifically refers to electrical energy.)
متضادها
blackout (A period without electrical power.)
موضوعها
technology
|science
|core_vocabulary
تعریف
Electricity or energy that makes machines work.
Energy, especially electricity, used to operate machines, devices, or systems.
اسم
B2
4
jogkör
B2
He was given the power to sign contracts on behalf of the company.
Felhatalmazást kapott, hogy a cég nevében szerződéseket írjon alá.
Under the law, the police have certain powers.
A törvény szerint a rendőrségnek bizonyos jogkörei vannak.
She acted beyond her powers as manager.
نمونههای زبانآموزی
The police have the power to stop cars.
A rendőröknek joguk van megállítani az autókat.
He has the power to sign papers.
Felhatalmazása van iratokat aláírni.
She does not have the power to make that choice.
معنی
official right to act
ترکیبهای رایج
power of attorney
|delegated powers
|statutory powers
هممعنیها
authority (Focuses on recognized and legitimate permission.)
متضادها
prohibition (An official ban on doing something.)
موضوعها
law
|government
|politics
|core_vocabulary
تعریف
The official right to do something by law or rules.
A legal or official authority granted to a person or group to perform certain actions.
فعل
A2
5
الگوی کاربرد:
to power [machine/device] with [energy source]
The spacecraft is powered by solar panels.
Az űrhajót napelemek látják el energiával.
Wind turbines can power thousands of homes.
A szélturbinák több ezer otthont képesek energiával ellátni.
This flashlight is powered by two AA batteries.
نمونههای زبانآموزی
The car is powered by gas.
Az autót benzin hajtja.
Solar panels power the house.
A napelemek energiával látják el a házat.
Batteries power this toy.
معنی
supply with energy to work
ترکیبهای رایج
power a generator
|powered by batteries
|solar-powered
هممعنیها
energize (Technical; means to supply with electrical energy.)
متضادها
shut down (To stop a machine from operating by cutting its energy supply.)
موضوعها
technology
|science
|core_vocabulary
تعریف
To give energy to make something work.
To provide energy, especially electricity, to operate a device, machine, or system.
دستور زبان
صورت پایه
power
IPA
GB/pˈaʊɚ/
US/pˈaʊɚ/
هجاها و تکیه
power (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (power)
صورتهای واژه
Noun
- Base: power
- Plural: power, powers
Verb
- Base: power
- 3rd Person Singular: powers
- Present Participle: powering
- Past: powered
خانوادهٔ واژه
Forms
powers
noun
powering
verb
powered
verb
Core family
powerful
adjective B1
powerfully
adverb B2
Related words
empower
verb B1
empowerment
noun C1
Negative and opposite forms
powerless
adjective B1
عبارتها
come to power
1/kˈʌm tə pˈaʊɚ/
fixed phrase
begin controlling government/organization
To start being in control of a country or group.
نمونهها
- She came to power promising economic reforms.
- The party came to power in 2010 and remained for two terms.
cut off power
1/kˈʌt ˈɔf pˈaʊɚ/
fixed phrase
stop supplying electricity
To stop sending electricity to a place or thing.
نمونهها
- They cut off power to save energy during peak hours.
- The storm cut off power to thousands of homes.
hold power
1/hˈoʊld pˈaʊɚ/
fixed phrase
be in political control/authority
To have official control over a country or group.
نمونهها
- They have held power for over a decade.
- The coalition holds power despite recent protests.
power up
1/pˈaʊɚ ˈʌp/
phrasal verb
turn on by supplying energy
To make a machine start working by giving it energy.
نمونهها
- Power up the computer before starting your work.
- The robot powered up and began moving forward.
take power
1/tˈeɪk pˈaʊɚ/
fixed phrase
gain control over a government/organization
To get control over a country or group, often after an election or by force.
نمونهها
- The new party will take power after the election results are confirmed.
- The rebels took power after years of conflict.