pressure
gb/pɹˈɛʃɚ/ us/pɹˈɛʃɚ/
B1
انگلیسی
~ 800
nyomás, stressz, nyomást gyakorol
اسم
B1
1
nyomás
B1
الگوی کاربرد:
[something] puts pressure on [something]
The pressure inside the tire was too low.
Túl alacsony volt a nyomás a gumiban.
High water pressure can damage old pipes.
A nagy víznyomás károsíthatja a régi csöveket.
The diver felt the pressure increase as he went deeper underwater.
نمونههای زبانآموزی
The air pressure is high today.
Ma magas a légnyomás.
I can feel the pressure of the belt.
Érzem az öv nyomását.
The pressure of the water is strong.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'pressure' with 'stress' in contexts where only physical force is meant.
معنی
Force applied to something
ترکیبهای رایج
high pressure
|air pressure
|water pressure
|under pressure
هممعنیها
force (A broader term for physical power or strength applied to something.)
متضادها
vacuum (A space without matter, and therefore without physical pressure.)
موضوعها
science
|daily life
|core_vocabulary
تعریف
A steady push or force on something from another thing touching it.
The continuous physical force exerted on or against an object by something in contact with it.
اسم
B1
2
الگوی کاربرد:
be under pressure to [do something]
She is under a lot of pressure at work.
A munkahelyén nagy nyomás alatt van.
The coach put pressure on the players to win.
Az edző nyomást gyakorolt a játékosokra, hogy nyerjenek.
He performs well under pressure.
نمونههای زبانآموزی
I feel pressure before the test.
Nagy nyomást érzek a vizsga előtt.
He is under pressure to finish the work.
Nagy rajta a nyomás, hogy befejezze a munkát.
She works well under pressure.
اشتباه رایج:
Learners may use 'pressure' instead of 'stress' in casual emotional contexts without external demands, which can sound unnatural.
معنی
Stress from demands or expectations
ترکیبهای رایج
under pressure
|put pressure on someone
|cope with pressure
هممعنیها
stress (A close synonym, but can refer more generally to any mental strain, not just from demands.)
متضادها
relief (The removal of stress or strain.)
موضوعها
emotions
|work
|daily life
|health
|core_vocabulary
تعریف
A feeling of worry or stress because you have to do something difficult or important.
A state of mental or emotional strain resulting from demanding circumstances or expectations.
اسم
B2
3
nyomás
B1
Atmospheric pressure decreases with altitude.
A légköri nyomás a magassággal csökken.
The nurse checked my blood pressure.
A nővér megmérte a vérnyomásomat.
The gauge shows the internal pressure of the tank.
نمونههای زبانآموزی
The doctor checks my blood pressure.
Az orvos megméri a vérnyomásomat.
Air pressure is lower on a mountain.
A hegyen alacsonyabb a légnyomás.
We measure the gas pressure.
معنی
Measured force per unit area
ترکیبهای رایج
atmospheric pressure
|blood pressure
|pressure gauge
هممعنیها
tension (In physics, can refer to force along a material, but not identical to general pressure.)
متضادها
vacuum (An absence of matter and thus no measurable pressure.)
موضوعها
science
|engineering
تعریف
How much force is pushed on an area, measured in science or engineering.
The amount of force exerted per unit area, often measured in pascals in physics and engineering.
فعل
B2
4
الگوی کاربرد:
pressure [someone] into [doing something]
They pressured him into signing the contract.
Nyomást gyakoroltak rá, hogy írja alá a szerződést.
She felt pressured to attend the meeting.
Úgy érezte, nyomást gyakorolnak rá, hogy részt vegyen a megbeszélésen.
The group is pressuring the government to act.
نمونههای زبانآموزی
He pressured me to buy the car.
Nyomást gyakorolt rám, hogy megvegyem az autót.
She feels pressured to say yes.
Úgy érzi, nyomást gyakorolnak rá, hogy igent mondjon.
They pressured us into helping.
اشتباه رایج:
Learners sometimes forget 'into' when using 'pressure' as a verb in this sense.
معنی
Persuade or urge strongly
ترکیبهای رایج
pressure someone into doing something
|feel pressured
هممعنیها
coerce (Implies stronger or possibly forceful persuasion, sometimes with threats.)
متضادها
encourage (Suggesting support without forceful persuasion.)
موضوعها
emotions
|communication
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
To try hard to make someone do something they may not want to do.
To try to make someone do something by using arguments, demands, or social influence.
دستور زبان
صورت پایه
pressure
IPA
GB/pɹˈɛʃɚ/
US/pɹˈɛʃɚ/
هجاها و تکیه
pres - sure (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (pres)
صورتهای واژه
Noun
- Base: pressure
- Plural: pressure, pressures
Verb
- Base: pressure
- 3rd Person Singular: pressures
- Present Participle: pressuring
- Past: pressured
خانوادهٔ واژه
Forms
pressures
noun
pressuring
verb
pressured
verb
Core family
press
verb A2
Related words
pressing
adjective
pressurize
verb B2
Advanced or less common
pressurization
noun C1
depressurize
verb
عبارتها
blood pressure
1/blˈʌd pɹˈɛʃɚ/
fixed phrase
technical
Force of blood in arteries
The strength of blood moving through your body, measured by doctors.
نمونهها
- My blood pressure is normal today.
- High blood pressure can be dangerous.
pressure cooker situation
1/pɹˈɛʃɚ kˈʊkɚ sˌɪt͡ʃuˈeɪʃən/
idiom
Very tense situation with no relief until resolved
A situation where people feel very stressed and tense because of difficult conditions.
نمونهها
- The office became a pressure cooker situation before the deadline.
- Living in that house was like being in a pressure cooker.
put pressure on someone
1/pˈʊt pɹˈɛʃɚ ˈɔn sˈʌmwˌʌn/
fixed phrase
Apply influence to make someone act
To try to make someone do something by asking many times or making them feel they must do it.
نمونهها
- The manager put pressure on the team to finish early.
- Parents often put pressure on children to succeed.
under pressure
1/ˈʌndɚ pɹˈɛʃɚ/
fixed phrase
Experiencing stress from demands
Feeling stress because you have to do something difficult or important.
نمونهها
- I work better when I'm under pressure.
- She’s under a lot of pressure before exams.
under pressure
2/ˈʌndɚ pɹˈɛʃɚ/
fixed phrase
experiencing stress or demands
In a situation where you feel stressed because of many demands or problems.
نمونهها
- She performs well under pressure.
- I'm really under pressure at work this week.