process
gb/pɹˈɑsˌɛs/ us/pɹˈɑsˌɛs/
B1
انگلیسی
~ 400
folyamat, feldolgoz, eljárás
اسم
B1
1
folyamat
B1
الگوی کاربرد:
the process of [doing something]
The hiring process usually takes several weeks.
A kiválasztási folyamat általában több hétig tart.
Cooking is a simple process if you follow the recipe.
A főzés egyszerű folyamat, ha követed a receptet.
The process of applying for a visa can be complicated.
Learning a new language is a gradual process.
The approval process involves several departments.
نمونههای زبانآموزی
The process takes three days.
A folyamat három napig tart.
This is the process to make bread.
Ez a kenyérkészítés folyamata.
We start the process in the morning.
The process is easy to learn.
I understand the process now.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'process' with 'progress'. 'Process' means the steps taken; 'progress' means improvement or movement toward a goal.
معنی
Series of steps to reach goal
ترکیبهای رایج
decision-making process
|application process
|learning process
|planning process
|approval process
هممعنیها
procedure (More formal; often used in official or technical contexts)
متضادها
disorder (Refers to a lack of order or systematic steps)
موضوعها
business
|daily life
|science
|work
|core_vocabulary
تعریف
A number of steps that you do to finish something or make something happen.
A sequence of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
فعل
B1
2
feldolgoz
B1
الگوی کاربرد:
to process [something]
The factory processes raw materials into finished goods.
A gyár a nyersanyagokat késztermékekké dolgozza fel.
The computer processes data very quickly.
A számítógép nagyon gyorsan dolgozza fel az adatokat.
We need more time to process your application.
The bank processes checks overnight.
نمونههای زبانآموزی
The machine processes the food.
A gép feldolgozza az élelmiszert.
We process the orders in the morning.
Reggel dolgozzuk fel a rendeléseket.
The computer processes the numbers fast.
The bank processes my payment.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'process' (verb) with 'proceed'. 'Process' means to work on something; 'proceed' means to continue or move forward.
معنی
Handle or treat systematically
ترکیبهای رایج
process data
|process information
|process an order
|process applications
هممعنیها
handle (General term for dealing with something; less formal)
متضادها
ignore (Means to deliberately not deal with something)
موضوعها
business
|technology
|food
|work
تعریف
To work on something in steps to change it or get it ready.
To perform a series of actions on something, especially to change it, preserve it, or prepare it for use.
اسم
B2
TECHNICAL
3
folyamat
B1
Photosynthesis is the process by which plants make food.
A fotoszintézis az a folyamat, amelynek során a növények táplálékot állítanak elő.
Erosion is a slow natural process.
Az erózió lassú természetes folyamat.
Aging is a natural biological process.
نمونههای زبانآموزی
Rain is part of the water process.
Az eső a víz körforgásának része.
Aging is a slow process.
Az öregedés lassú folyamat.
Plants have a growth process.
معنی
Natural changes over time
ترکیبهای رایج
biological process
|chemical process
|evolutionary process
هممعنیها
cycle (Often refers to repeating changes; less formal)
متضادها
stasis (Refers to a state without change)
موضوعها
science
|nature
تعریف
Changes that happen in nature step by step over time.
A series of natural changes that happen in something over time.
اسم
B2
FORMAL
4
eljárás
B2
The accused was given due process under the law.
A vádlottal szemben a törvényes eljárás szabályai szerint jártak el.
The immigration process can take years.
A bevándorlási eljárás évekig is eltarthat.
The court process was delayed due to new evidence.
نمونههای زبانآموزی
The court has a legal process.
A bíróság jogi eljárást alkalmaz.
He got due process in court.
A bíróságon biztosították számára a tisztességes eljárást.
The visa process is slow.
معنی
Official or legal procedure
ترکیبهای رایج
due process
|court process
هممعنیها
proceeding (Legal term for actions in court)
متضادها
injustice (Refers to lack of fair legal procedures)
موضوعها
law
|government
|business
تعریف
Steps that are done by law or in an official way to decide something.
A set of official or legal actions taken to resolve an issue or carry out a formal task.
دستور زبان
صورت پایه
process
IPA
GB/pɹˈɑsˌɛs/
US/pɹˈɑsˌɛs/
هجاها و تکیه
pro - cess (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (pro)
صورتهای واژه
Noun
- Base: process
- Plural: process, processes
Verb
- Base: process
- 3rd Person Singular: processes
- Present Participle: processing
- Past: processed
خانوادهٔ واژه
Forms
processes
noun
processing
verb
processed
verb
Core family
processor
noun B1
Related words
procedure
noun B1
procedural
adjective C1
Negative and opposite forms
unprocessed
adjective
Advanced or less common
reprocess
verb
عبارتها
a work in progress
1/ə wˈɚk ˈɪn pɹˈɑɡɹɛs/
fixed phrase
Not finished yet
Something that is not done yet and is still being made better.
نمونهها
- The website is still a work in progress.
- Our relationship is a work in progress.
due process
1/dˈu pɹˈɑsˌɛs/
fixed phrase
formal
Fair legal procedure
Fair steps the law must follow when it deals with people.
نمونهها
- Everyone has the right to due process under the constitution.
- The case was dismissed because due process was not followed.
in the process
1/ˈɪn ðə pɹˈɑsˌɛs/
fixed phrase
While doing something else
At the same time as doing another thing, something else happens.
نمونهها
- I found my keys and cleaned my bag in the process.
- She learned a lot in the process of writing her book.
process of elimination
1/pɹˈɑsˌɛs əv ɪlˌɪmənˈeɪʃən/
fixed phrase
Finding answer by removing wrong choices
A way to find the answer by removing all the wrong choices first.
نمونهها
- I found the right key by process of elimination.
- Using the process of elimination, we figured out which cable was causing the problem.
- We chose the winner through a process of elimination.
- The quiz is hard, but the process of elimination can help you choose the best answer.
- Detectives often rely on the process of elimination to identify the real criminal.