proficiency
gb/pɹəfˈɪʃənsi/ us/pɹəfˈɪʃənsi/
B2
انگلیسی
~ 7400
jártasság, szakértelem, tudásszint, nyelvtudási szint
اسم
B2
1
jártasság
B2
szakértelem
B2
الگوی کاربرد:
proficiency in [activity/subject]
Her proficiency in data analysis helped the team finish the project ahead of schedule.
Adatelemzési jártasságának köszönhetően a csapat határidő előtt be tudta fejezni a projektet.
The job posting requires demonstrated proficiency in project management software.
Az álláshirdetés igazolt jártasságot követel meg projektmenedzsment-szoftverek használatában.
Years of practice have given him a high level of proficiency on the piano.
They are investing in training to improve employees’ proficiency with the new system.
His technical proficiency impressed the interview panel.
نمونههای زبانآموزی
She has high proficiency in using computers.
Magas szintű jártassága van a számítógépek használatában.
You need proficiency in driving to get this job.
Ehhez az álláshoz vezetési jártasságra van szükség.
His proficiency in cooking comes from many years of practice.
The course will help you build proficiency in public speaking.
They tested my proficiency in using the new machine.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'proficiency' with 'efficiency'. 'Proficiency' means how skilled you are at doing something; 'efficiency' means how well you use time or resources when you do it. Also, learners may say *'proficiency about computers'*; the correct preposition is usually 'in' (proficiency in computers).
معنی
high level of skill
ترکیبهای رایج
proficiency in
|technical proficiency
|computer proficiency
|demonstrate proficiency
|high level of proficiency
|professional proficiency
هممعنیها
competence (Often used in professional or formal contexts; can sound slightly more neutral and less about being very skilled.)
|
skill (More general and everyday; can refer to basic or advanced ability, while 'proficiency' usually suggests higher ability.)
|
expertise (Suggests very high, often specialist, knowledge or ability; usually stronger than 'proficiency'.)
متضادها
incompetence (Emphasizes a lack of necessary ability to do something properly.)
|
ineptitude (Stresses clumsiness or very poor ability, sometimes with a critical tone.)
موضوعها
education
|work
|skills
|core_vocabulary
تعریف
The ability to do something very well.
The state of having advanced skill or competence in a particular activity, subject, or job.
اسم
B2
FORMAL
2
tudásszint
B2
الگوی کاربرد:
[language/subject] proficiency
Applicants must show a high level of English proficiency for this position.
A jelentkezőknek magas szintű angol nyelvtudást kell igazolniuk ehhez az álláshoz.
International students are required to take a language proficiency test before enrollment.
A külföldi hallgatóknak beiratkozás előtt nyelvi szintfelmérő tesztet kell tenniük.
The course is designed for learners with intermediate proficiency in Spanish.
Her proficiency level in mathematics was assessed at the advanced band.
You need to provide proof of proficiency in the local language to obtain the visa.
نمونههای زبانآموزی
My English proficiency is upper-intermediate.
Az angol nyelvtudásom felső-középhaladó szintű.
He took a proficiency test before starting the course.
A tanfolyam megkezdése előtt szintfelmérő tesztet írt.
They asked for proof of language proficiency for the job.
Her proficiency level in French is B2.
The school checks students’ proficiency in math every year.
اشتباه رایج:
Learners sometimes say *'proficiency of English'* instead of 'proficiency in English' or 'English proficiency'. Another mistake is using 'proficiency' when 'proficient' is needed, for example *'I am proficiency in English'* instead of 'I am proficient in English.'
معنی
measured level of ability
ترکیبهای رایج
English proficiency
|language proficiency
|proficiency test
|proficiency exam
|proficiency level
هممعنیها
fluency (Usually used for speaking a language smoothly; 'proficiency' is broader and includes reading, writing, and listening.)
|
command (As in 'a good command of English'; slightly more general and can sound a bit more natural in everyday speech.)
متضادها
illiteracy (Opposite in the context of reading and writing ability, especially when talking about language or basic education.)
|
lack of proficiency (A direct opposite phrase that states that someone does not meet the required level.)
موضوعها
education
|language
|exams
|work
|communication
تعریف
A tested or official level that shows how well you know a language or school subject.
An officially recognized or measured level of skill in a language or academic subject, often used for exams, certifications, or job requirements.
دستور زبان
صورت پایه
proficiency
IPA
GB/pɹəfˈɪʃənsi/
US/pɹəfˈɪʃənsi/
هجاها و تکیه
pro - fi - ciency (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (fi)
صورتهای واژه
Noun
- Base: proficiency
- Plural: proficiencies, proficiency
خانوادهٔ واژه
Forms
proficiencies
noun
Core family
proficient
adjective
Related words
proficiently
adverb
عبارتها
English proficiency
1/ˈɪŋɡlɪʃ pɹəfˈɪʃənsi/
fixed phrase
skill level in English
How well someone can use English, often shown by a test or level such as B2 or C1.
نمونهها
- Many universities require proof of English proficiency from international students.
- Her English proficiency is strong enough to work in an international company.
- The test measures your English proficiency in reading, writing, listening, and speaking.
language proficiency
1/lˈæŋɡwɪd͡ʒ pɹəfˈɪʃənsi/
fixed phrase
skill level in a language
How well someone can use a language, often shown by a test score or level.
نمونهها
- Employers often look for language proficiency when hiring for global roles.
- Her language proficiency has improved a lot since she moved abroad.
- The scholarship requires at least intermediate language proficiency.
proficiency exam
1/pɹəfˈɪʃənsi ɪɡzˈæm/
fixed phrase
formal
formal exam for skill level
A formal test that shows your level in a language or subject, often for a certificate or official paper.
نمونهها
- He is studying for the Japanese proficiency exam.
- You must pass a proficiency exam to enter the advanced course.
- The proficiency exam results are used to place students in the right group.
proficiency level
1/pɹəfˈɪʃənsi lˈɛvəl/
fixed phrase
named category of skill
A label, like A2 or advanced, that shows how good someone is at a language or subject.
نمونهها
- Your proficiency level in English will be decided after a short placement test.
- The course is suitable for learners at B1 proficiency level and above.
- We group students by proficiency level to make teaching more effective.
proficiency test
1/pɹəfˈɪʃənsi tˈɛst/
fixed phrase
exam to measure skill level
A test that checks how good you are at a language or school subject.
نمونهها
- All new employees must take a computer proficiency test.
- She passed the English proficiency test with an excellent score.
- The university offers a free proficiency test at the start of the semester.