انگلیسی - مجاری

profit

gb/pɹˈɑfɪt/ us/pɹˈɑfɪt/
B1 انگلیسی
~ 1000
nyereség, profitál, hasznot húz, jól jár, haszon, előny
اسم B1
1
الگوی کاربرد:
[someone] makes a profit on [something]
The company reported a record profit this quarter.
A cég rekordnyereségről számolt be ebben a negyedévben.
After paying for supplies and rent, she still made a good profit.
Az anyagköltség és a bérleti díj kifizetése után is szép nyeresége maradt.
They sell handmade jewelry for a small profit.
The new product boosted the firm's annual profit.
We need to reduce costs to increase our profit.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The store made a big profit.
A bolt nagy nyereséget termelt.
He sold his car for a profit.
Nyereséggel adta el az autóját.
We want to make more profit.
Our profit is small this year.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'profit' with 'revenue'. Revenue is the total money earned before costs, while profit is what remains after costs are subtracted.
معنی
Money made after expenses
ترکیب‌های رایج
make a profit |profit margin |net profit |gross profit |profit from
هم‌معنی‌ها
gain (A general term for something obtained, not limited to money.) | earnings (Refers to income, often in accounting or business contexts.)
متضادها
loss (Refers to the amount of money lost when costs exceed income.)
موضوع‌ها
business |finance |economics |core_vocabulary
تعریف

Money you get from selling something after you pay all the costs.

The financial gain obtained when the amount earned from a business activity exceeds the costs and expenses involved.

فعل B2
2
الگوی کاربرد:
[someone] profits from [something]
Many small businesses profited from the tourism boom.
Sok kisvállalkozás profitált a turizmus fellendüléséből.
She profited greatly from her early investments.
Nagy hasznot húzott a korai befektetéseiből.
Unscrupulous traders profited from the shortage.
Farmers profited from the good weather.
Only a few people profited from the deal.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I profited from my new job.
Jól jártam az új állásommal.
He profited from selling his house.
Hasznot húzott a háza eladásából.
We profited from the sale.
اشتباه رایج:
Some learners mistakenly use 'profit' as a verb without 'from', but in most cases 'from' is needed to show the source of benefit.
معنی
To gain money or benefit
ترکیب‌های رایج
profit from |profit greatly |profit directly
هم‌معنی‌ها
benefit (A broader term that can mean gaining any kind of advantage, not just financial.)
متضادها
suffer (To experience harm or loss instead of gain.)
موضوع‌ها
business |finance |core_vocabulary
تعریف

To get money or help from something.

To obtain an advantage, monetary gain, or other benefit as a result of an action or situation.

اسم C1 FORMAL
3
He read widely for his own profit and enjoyment.
Sokat és sokfélét olvasott a saját hasznára és örömére.
The training will be of great profit to you in your career.
A képzés nagy hasznodra válik majd a karrieredben.
They shared knowledge for mutual profit.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The book was of great profit to me.
A könyv nagy hasznomra volt.
He studied for his own profit.
A saját hasznára tanult.
I learned for my profit.
معنی
Advantage or benefit gained
ترکیب‌های رایج
for one's profit |personal profit
هم‌معنی‌ها
advantage (A general positive outcome or condition that helps someone.)
متضادها
disadvantage (A harmful or less favorable condition.)
موضوع‌ها
general |benefits |core_vocabulary
تعریف

A good thing you get from something, not always money.

An advantage, benefit, or improvement derived from an action or experience, not necessarily involving money.

دستور زبان
صورت پایه
profit
IPA
GB/pɹˈɑfɪt/
US/pɹˈɑfɪt/
هجاها و تکیه
profit (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (profit)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: profit
  • Plural: profit, profits
Verb
  • Base: profit
  • 3rd Person Singular: profits
  • Present Participle: profiting
  • Past: profited
خانوادهٔ واژه
Forms
profits noun profiting verb profited verb
Core family
profitable adjective B1
Related words
profitability noun B2 profitably adverb
Negative and opposite forms
unprofitable adjective B2 nonprofit adjective B2
Advanced or less common
profiteer noun
عبارت‌ها

for profit

3
/fɚ pɹˈɑfɪt/
fixed phrase

Intended to make money

Done to make money, not just to help people.

نمونه‌ها
  • They run the school for profit, not charity.
  • This is a for-profit organization.

make a profit

1
/mˈeɪk ə pɹˈɑfɪt/
fixed phrase

Earn more than spent

To get more money than you spent on something.

نمونه‌ها
  • The shop made a profit on every sale.
  • We hope to make a profit by the end of the year.

profit from

2
/pɹˈɑfɪt fɹˈʌm/
fixed phrase

Benefit or gain from something

To get money or help because of something that happens.

نمونه‌ها
  • She profited from her early training.
  • Some companies profited from the crisis.

turn a profit

4
/tˈɚn ə pɹˈɑfɪt/
fixed phrase

Start earning more than spent

To begin making more money than you spend in a business or project.

نمونه‌ها
  • It took the startup two years to turn a profit.
  • The new café finally turned a profit last month.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید