qualification
gb/kwˌɑləfɪkˈeɪʃən/ us/kwˌɑləfɪkˈeɪʃən/
B1
انگلیسی
~ 2400
képesítés, végzettség, kikötés, fenntartás, megszorítás, kvalifikáció, képesítés megszerzése, minősítési folyamat
اسم
B1
1
képesítés
B2
végzettség
B1
الگوی کاربرد:
[someone] has [a/an] qualification in [field]
You need a teaching qualification to work in most schools.
A legtöbb iskolában tanári képesítés kell ahhoz, hogy ott dolgozhass.
Her qualifications include a degree in engineering and five years of experience.
Képesítései között mérnöki diploma, valamint öt év szakmai tapasztalat szerepel.
Fluency in Spanish is a desirable qualification for this position.
He listed his academic qualifications on his résumé.
The job has no formal qualifications, but experience is preferred.
نمونههای زبانآموزی
I have a qualification in nursing.
Ápolói végzettségem van.
You need a qualification to be a teacher.
Ahhoz, hogy tanár lehess, képesítésre van szükséged.
He got his qualification last year.
She has many qualifications for the job.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'qualification' with 'quality'. 'Qualification' refers to requirements met or skills, not how good something is.
معنی
Condition or skill needed
ترکیبهای رایج
academic qualification
|professional qualification
|minimum qualification
|entry qualification
|teaching qualification
هممعنیها
credential (Often used in professional or academic contexts to refer to proof of qualifications.)
متضادها
disqualification (Means the state of being made ineligible or unsuitable for something.)
موضوعها
education
|employment
|certification
|work
|core_vocabulary
تعریف
Something you need to have or be able to do to get a job or take part in something.
An official condition, skill, or achievement that makes someone suitable for a particular job, activity, or status.
اسم
B2
2
الگوی کاربرد:
[statement] with [a/an] qualification
I agree with you, but with one important qualification.
Egyetértek veled, de van egy fontos fenntartásom.
His support came with the qualification that funding must be increased.
A támogatása azzal a kikötéssel járt, hogy növelni kell a finanszírozást.
The proposal was accepted with some qualifications from the board.
She praised the plan, adding a few qualifications about its cost.
We endorse the policy, subject to certain qualifications.
نمونههای زبانآموزی
I agree, but with one qualification.
Egyetértek, de egy kikötéssel.
He supports it, with the qualification that it is safe.
Támogatja, azzal a kikötéssel, hogy biztonságos legyen.
They like the idea, with some qualifications.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this sense with 'requirement'—here it means a limit on a statement, not an eligibility condition.
معنی
Limiting condition on statement
ترکیبهای رایج
important qualification
|slight qualification
|with the qualification that
هممعنیها
restriction (Focuses more on limiting something rather than clarifying it.)
متضادها
unqualified statement (A statement made without any limitations or conditions.)
موضوعها
communication
|logic
|education
|core_vocabulary
تعریف
A small change or limit added to a statement to make it more exact or less general.
A detail or condition that modifies or restricts the meaning of a statement.
اسم
B2
FORMAL
3
الگوی کاربرد:
[someone]'s qualification for [something]
Her qualification for the competition took several months of training.
A versenyre való kvalifikációja több hónapnyi edzést igényelt.
The qualification process for pilots is rigorous.
A pilóták minősítési folyamata szigorú.
Successful completion of the course will result in your qualification for advanced study.
They discussed the athlete's qualification for the finals.
Qualification for membership requires passing two exams.
نمونههای زبانآموزی
He finished his qualification for the race.
Teljesítette a versenyre való kvalifikációt.
The qualification takes two years of study.
A képesítés megszerzése két év tanulást vesz igénybe.
She worked hard for her qualification.
معنی
Process of becoming eligible
ترکیبهای رایج
period of qualification
|qualification process
|qualification requirements
هممعنیها
certification (Often used when referring to official documents proving eligibility.)
متضادها
disqualification (The process of being declared ineligible.)
موضوعها
education
|employment
|work
|core_vocabulary
تعریف
The process of getting the skills or certificates you need for a job or activity.
The process of achieving the necessary skills, knowledge, or status to be eligible for something.
دستور زبان
صورت پایه
qualification
IPA
GB/kwˌɑləfɪkˈeɪʃən/
US/kwˌɑləfɪkˈeɪʃən/
هجاها و تکیه
qual - i - fic - a - tion (۵ هجا)
Stress on 4th syllable (a)
صورتهای واژه
Noun
- Base: qualification
- Plural: qualification, qualifications
خانوادهٔ واژه
Forms
qualifications
noun
Core family
qualify
verb B1
qualified
adjective
Negative and opposite forms
Advanced or less common
qualifier
noun
عبارتها
academic qualifications
1/ˌækədˈɛmɪk kwˌɑləfɪkˈeɪʃənz/
fixed phrase
Recognized educational achievements
The degrees, diplomas, or certificates you have from school or university.
نمونهها
- Employers often look at your academic qualifications first.
- Her academic qualifications include a master's degree in biology.
professional qualifications
1/pɹəfˈɛʃənəl kwˌɑləfɪkˈeɪʃənz/
fixed phrase
Recognized professional achievements
Certificates or licenses that show you can work in a certain job or profession.
نمونهها
- You need professional qualifications to become a lawyer.
- His professional qualifications are impressive.
with the qualification that
1/wˈɪθ ðə kwˌɑləfɪkˈeɪʃən ðˈæt/
fixed phrase
formal
Adding a limiting condition
Used when adding a limit or special condition to what you just said.
نمونهها
- I support the plan, with the qualification that it stays within budget.
- She agreed, with the qualification that she could leave early.