qualify
gb/kwˈɑləfˌaɪ/ us/kwˈɑləfˌaɪ/
B1
انگلیسی
~ 2500
megfelel, jogosult, kvalifikálja magát, képesítést szerez, árnyal, pontosít, minősít, tart, tekint
فعل
B1
1
الگوی کاربرد:
to qualify for [something]
She qualified for the finals after winning her heat.
Miután megnyerte az előfutamát, bejutott a döntőbe.
You must earn at least $50,000 a year to qualify for the program.
Legalább évi 50 000 dollárt kell keresned ahhoz, hogy jogosult legyél a programra.
He finally qualified for the national team.
We don't qualify for free healthcare under the current rules.
نمونههای زبانآموزی
I qualified for the race.
Kvalifikáltam magam a versenyre.
She qualifies for the new job.
Megfelel az új állás feltételeinek.
They qualify for free food.
You qualify for the game.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'qualify' with 'quality'. They are unrelated in meaning.
معنی
Meet necessary requirements
ترکیبهای رایج
qualify for a job
|qualify for benefits
|qualify for the final
|qualify for a loan
|qualify for the Olympics
هممعنیها
be eligible (More formal; often used in legal or administrative contexts.)
متضادها
be disqualified (Means to be declared not allowed to take part, usually after failing to meet rules.)
موضوعها
career
|sports
|education
|work
|business
تعریف
To have or get the right skills, experience, or conditions needed for something.
To meet the necessary conditions or standards to take part in something or to be chosen for something.
فعل
B1
2
الگوی کاربرد:
to qualify as [a profession]
After six years of study, she finally qualified as a doctor.
Hat év tanulás után végre orvosi diplomát szerzett.
He qualified as a pilot last year.
Tavaly pilótaképesítést szerzett.
You need to pass all modules to qualify as an engineer.
نمونههای زبانآموزی
I want to qualify as a nurse.
Ápolói képesítést szeretnék szerezni.
She qualified as a teacher last year.
Tavaly tanári képesítést szerzett.
He will qualify as a chef soon.
اشتباه رایج:
Learners may forget to use 'as' before the profession title.
معنی
Gain official certification
ترکیبهای رایج
qualify as a doctor
|qualify as a lawyer
|qualify as a teacher
هممعنیها
certify (Often used for the formal act of giving official status after meeting requirements.)
متضادها
fail (To not succeed in passing the required exams or training.)
موضوعها
career
|education
|work
تعریف
To finish study or training and be allowed to work in a job.
To successfully complete exams or training so that you are officially allowed to work in a particular profession.
فعل
B2
3
الگوی کاربرد:
to qualify [a statement/remark]
I should qualify my earlier statement by noting that prices vary by region.
Árnyalnom kellene a korábbi kijelentésemet azzal a megjegyzéssel, hogy az árak régiónként eltérnek.
He qualified his praise with some criticism.
Dicséretét némi kritikával árnyalta.
The minister qualified her comments after public backlash.
نمونههای زبانآموزی
He qualified his answer with an example.
Egy példával pontosította a válaszát.
She qualified her opinion with facts.
Tényekkel árnyalta a véleményét.
I qualified my statement about the weather.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this meaning with 'to pass an exam'; here it is about changing how strong a statement is.
معنی
Add limits to statement
ترکیبهای رایج
qualify a claim
|qualify a remark
|qualify an opinion
هممعنیها
modify (More general; means to change something, not only limit it.)
متضادها
emphasize (To make something stronger instead of limiting it.)
موضوعها
communication
|logic
|core_vocabulary
تعریف
To change what you say so it is less strong or more exact.
To make a statement less strong or less general by adding details, conditions, or exceptions.
فعل
C1
TECHNICAL
4
الگوی کاربرد:
to qualify [someone/something] as [adjective/noun]
The law qualifies such acts as criminal offenses.
A törvény az ilyen cselekményeket bűncselekménynek minősíti.
Would you qualify this behavior as rude?
Udvariatlannak minősítenéd ezt a viselkedést?
They qualified the event as a success.
نمونههای زبانآموزی
I qualify this book as boring.
Unalmasnak tartom ezt a könyvet.
We qualify the plan as good.
Jónak tartjuk a tervet.
She qualifies his words as rude.
معنی
Describe as having quality
ترکیبهای رایج
qualify someone as incompetent
|qualify something as urgent
هممعنیها
classify (Means to put into a category; not always about qualities.)
متضادها
disqualify (In some contexts, means to declare not suitable or lacking qualities.)
موضوعها
language
|communication
|core_vocabulary
تعریف
To say that someone or something has a quality.
To describe or regard someone or something as having a particular quality or attribute.
دستور زبان
صورت پایه
qualify
IPA
GB/kwˈɑləfˌaɪ/
US/kwˈɑləfˌaɪ/
هجاها و تکیه
qual - i - fy (۳ هجا)
Stress on 1st syllable (qual)
صورتهای واژه
Verb
- Base: qualify
- 3rd Person Singular: qualifies
- Present Participle: qualifying
- Past: qualified
خانوادهٔ واژه
Forms
qualifies
verb
qualifying
verb
qualified
verb
Core family
qualification
noun B1
Related words
quality
noun A2
qualifier
noun
Negative and opposite forms
Advanced or less common
qualitative
adjective B2
qualitatively
adverb
عبارتها
qualify as
1/kwˈɑləfˌaɪ ˈæz/
phrasal verb
Be accepted as something
To be seen or accepted as something because you meet the rules or meaning of the word.
نمونهها
- This meal qualifies as healthy under our guidelines.
- Does his action qualify as self-defense?
qualify for
1/kwˈɑləfˌaɪ fɚ/
phrasal verb
Meet requirements for something
To have what is needed to get or do something.
نمونهها
- Do I qualify for free delivery?
- She qualified for the championship after months of training.