Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
کتابخانه مجموعه‌های Voca دیکشنری‌ها
چت با مدرس هوش مصنوعی کوییزها تلفظ
انگلیسی - مجاری

raunchy

gb/ɹˈɔnt͡ʃi/ us/ɹˈɔnt͡ʃi/
C1 انگلیسی
trágár, obszcén, mocskos, lepukkant
C1 INFORMAL
1
trágár B2
obszcén C1
الگوی کاربرد:
a raunchy [joke/story/film]; [something] gets raunchy
The comedian is known for raunchy jokes that split the audience.
A humorista a közönséget megosztó trágár poénjairól ismert.
Some parents complained that the movie’s raunchy scenes were inappropriate for teens.
Néhány szülő arra panaszkodott, hogy a film obszcén jelenetei nem valók tizenéveseknek.
The lyrics are catchy, but they get pretty raunchy in the second verse.
نمونه‌های زبان‌آموزی
That joke was too raunchy for me.
Az a vicc nekem túl trágár volt.
The show has raunchy humor.
A műsor humora elég trágár.
اشتباه رایج:
Do not use raunchy to mean simply “romantic” or “sexy”; it usually suggests crude or offensive sexual content.
معنی
sexually explicit and crude
ترکیب‌های رایج
raunchy joke |raunchy humor |raunchy comedy |raunchy lyrics |raunchy story |raunchy film |raunchy TV show |raunchy comments |raunchy party |raunchy behavior
هم‌معنی‌ها
lewd (more formal-sounding; strongly suggests sexual impropriety.) | ribald (often used for jokes or humor; slightly literary.) | crude (broader than sexual content; can mean generally rude or unrefined.)
متضادها
clean (free of sexual references or offensive language.) | wholesome (morally uplifting and suitable for all audiences.)
موضوع‌ها
sex_and_relationships |humor |media |taboo_language
تعریف

talking about sex in a rude or shocking way

Containing or referring to sex in a way that is crude, explicit, and often offensive.

C1 INFORMAL
2
mocskos B1
lepukkant B2
الگوی کاربرد:
a raunchy [bar/room/alley/place]
The restroom was so raunchy that we left without ordering.
A mosdó annyira mocskos volt, hogy rendelés nélkül eljöttünk.
They ended up in a raunchy motel near the highway.
Végül egy lepukkant motelben kötöttek ki az autópálya mellett.
After the flood, the basement smelled raunchy for weeks.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The kitchen looked raunchy.
A konyha mocskosnak tűnt.
This hotel room is raunchy.
Ez a hotelszoba eléggé lepukkant.
اشتباه رایج:
This meaning is less common today than the sexual meaning; in many contexts raunchy will be understood as sexual.
معنی
dirty, grimy, and unpleasant
ترکیب‌های رایج
raunchy bar |raunchy motel |raunchy club |raunchy room |raunchy alley |raunchy bathroom
هم‌معنی‌ها
grimy (emphasizes dirt that sticks to surfaces.) | filthy (stronger; extremely dirty.) | seedy (suggests a place is run-down and slightly disreputable.)
متضادها
clean (free from dirt and bad smells.) | spotless (completely clean; not a mark of dirt.)
موضوع‌ها
daily_life |places
تعریف

very dirty and unpleasant

Dirty, smelly, or generally unpleasant, especially describing a place or environment.

دستور زبان
صورت پایه
raunchy
IPA
GB/ɹˈɔnt͡ʃi/
US/ɹˈɔnt͡ʃi/
هجاها و تکیه
raunchy (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (raunchy)
صورت‌های واژه
Adjective
  • Base: raunchy
  • Comparative: raunchier
  • Superlative: raunchiest
عبارت‌ها

raunchy bar

1
/ɹˈɔnt͡ʃi bˈɑɹ/
fixed phrase informal

dirty or seedy bar

a very dirty or unpleasant bar

نمونه‌ها
  • They ended up in a raunchy bar with sticky floors and loud music.
  • The guidebook warned tourists about a few raunchy bars near the station.
  • It looked like a raunchy bar, but the food was surprisingly good.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • That bar is raunchy.

raunchy comedy

1
/ɹˈɔnt͡ʃi kˈɑmədi/
fixed phrase informal

sexually explicit comedy

a comedy with rude sexual scenes or jokes

نمونه‌ها
  • It’s a raunchy comedy, so it’s not suitable for kids.
  • They marketed the movie as a raunchy comedy for adults.
  • The show started as a raunchy comedy and later became more mainstream.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • We watched a raunchy comedy.

raunchy film

1
/ɹˈɔnt͡ʃi fˈɪlm/
fixed phrase informal

movie with explicit sex

a movie with rude sexual content

نمونه‌ها
  • They expected a romance, but it turned out to be a raunchy film.
  • The director is famous for raunchy films that push boundaries.
  • We skipped it because the reviews mentioned raunchy scenes.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • It’s a raunchy film.

raunchy humor

1
/ɹˈɔnt͡ʃi hjˈumɚ/
fixed phrase informal

crude sexual comedy style

humor with rude sexual content

نمونه‌ها
  • The film mixes raunchy humor with heartfelt moments.
  • Not everyone enjoys raunchy humor at work events.
  • The podcast is popular for its raunchy humor and gossip.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • I don’t like raunchy humor.

raunchy joke

1
/ɹˈɔnt͡ʃi d͡ʒˈoʊk/
fixed phrase informal

crude sexual joke

a rude joke about sex

نمونه‌ها
  • He told a raunchy joke that made a few people uncomfortable.
  • The host warned the audience that there would be raunchy jokes.
  • She prefers clever humor to raunchy jokes.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • He told a raunchy joke.
  • That was a raunchy joke.

raunchy lyrics

1
/ɹˈɔnt͡ʃi lˈɪɹɪks/
fixed phrase informal

explicit sexual song words

song words that talk about sex in a rude way

نمونه‌ها
  • The track has a great beat, but the raunchy lyrics surprised me.
  • Radio edits remove the most raunchy lyrics.
  • Some fans defended the raunchy lyrics as satire.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • The song has raunchy lyrics.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید