ravine
gb/ɹəvˈin/ us/ɹəvˈin/
B2
انگلیسی
~ 7400
szurdok, szakadék
اسم
B2
1
szurdok
B2
الگوی کاربرد:
a ravine in [a place]
A narrow bridge crossed the ravine high above the rushing water.
Egy keskeny híd ívelt át a szurdokon, magasan a rohanó víz fölött.
After the storm, rocks fell from the sides of the ravine and blocked the hiking trail.
A vihar után kövek zuhantak le a szurdok faláról, és eltorlaszolták a túraösvényt.
They set up camp near a ravine that cut through the forest.
Rescuers climbed down into the ravine to reach the injured climber.
The village lies on the edge of a deep ravine carved by the river.
نمونههای زبانآموزی
There is a deep ravine near the town.
A város közelében van egy mély szurdok.
The hikers walked along the ravine and looked down.
A túrázók a szurdok mentén haladtak, és lenéztek.
A small river runs at the bottom of the ravine.
The car slid off the road and fell into a ravine.
We could not cross because a ravine was in our way.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse "ravine" with "valley." A valley is usually wider and flatter, while a ravine is narrower and has much steeper sides. Learners may also say *"on the ravine"* instead of the correct preposition "in the ravine" when talking about something located inside it.
معنی
deep, narrow valley or gorge
ترکیبهای رایج
deep ravine
|steep-sided ravine
|rocky ravine
|mountain ravine
|at the bottom of the ravine
|across the ravine
هممعنیها
gorge (Very close in meaning; often suggests a larger or more dramatic ravine.)
|
canyon (Usually bigger and wider than a ravine and often used for famous or very large formations, especially in American English.)
|
gully (Typically smaller and less dramatic than a ravine; a shallow channel cut by water.)
متضادها
hill (A raised area of land, the opposite kind of landform from a deep cut in the ground like a ravine.)
|
plain (A large flat area of land, contrasting with the steep, deep landform of a ravine.)
موضوعها
nature
|geography
|travel
|outdoors
|space
|core_vocabulary
تعریف
A deep and narrow cut in the ground with very steep sides, usually made by water over a long time.
A deep, narrow valley with very steep sides, usually cut into the earth by a stream or river.
اسم
C1
LITERARY
2
szakadék
B2
الگوی کاربرد:
a ravine between [groups or ideas]
The reforms were meant to narrow the ravine between the country’s wealthy elite and its rural poor.
A reformok célja az volt, hogy csökkentsék az ország gazdag elitje és vidéki szegényei közötti szakadékot.
There is a growing ravine between what politicians promise and what citizens actually experience.
Egyre nő a szakadék aközött, amit a politikusok ígérnek, és amit az állampolgárok ténylegesen megtapasztalnak.
Decades of mistrust have created a ravine between the two communities that is hard to cross.
نمونههای زبانآموزی
There is a social ravine between the rich and the poor in this city.
Társadalmi szakadék van a gazdagok és a szegények között ebben a városban.
A deep ravine now separates the two political sides in the country.
Mély szakadék választja el egymástól az ország két politikai oldalát.
The writer talks about a ravine between parents and their teenage children today.
اشتباه رایج:
Learners may assume this figurative sense is as common as the physical landform meaning. In general English, the concrete, physical meaning is much more common, and figurative uses of "ravine" are literary or stylistic; for everyday speech, words like "gap," "gulf," or "divide" are more natural.
معنی
very deep figurative division
ترکیبهای رایج
a ravine between rich and poor
|a ravine between generations
|a ravine between cultures
|a social ravine
هممعنیها
gulf (Common figurative term for a very large difference or distance between people or ideas; more frequent than the figurative use of "ravine".)
|
chasm (Often used figuratively for a very deep division; has a similar dramatic, literary tone.)
متضادها
bridge (Symbolically represents connection or understanding between sides that were divided, the opposite of a separating "ravine".)
|
closeness (Describes a lack of distance or division between people or ideas, opposite to a deep separation like a ravine.)
موضوعها
relationships
|society
|politics
|communication
|core_vocabulary
تعریف
A very big and serious gap or difference between people or ideas, spoken about as if it were a deep cut in the ground.
A very large and serious separation or difference between people, groups, or ideas, described as if it were a deep, narrow valley.
دستور زبان
صورت پایه
ravine
IPA
GB/ɹəvˈin/
US/ɹəvˈin/
هجاها و تکیه
rav - ine (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (ine)
صورتهای واژه
Noun
- Base: ravine
- Plural: ravines
خانوادهٔ واژه
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.