Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
کتابخانه مجموعه‌های Voca دیکشنری‌ها
چت با مدرس هوش مصنوعی کوییزها تلفظ
انگلیسی - مجاری

recognizable

gb/ɹˌɛkəɡnˈaɪzəbəl/ us/ɹˌɛkəɡnˈaɪzəbəl/
B2 انگلیسی
felismerhető, rá lehet ismerni, ismert
B2
1
felismerhető B2
الگوی کاربرد:
[someone/something] is recognizable (to [someone])
Her laugh is instantly recognizable, even on a bad phone line.
A nevetése azonnal felismerhető, még rossz telefonvonalon keresztül is.
The company’s logo is recognizable everywhere.
A cég logója mindenütt felismerhető.
He looked older, but he was still recognizable.
نمونه‌های زبان‌آموزی
His voice is recognizable.
A hangja felismerhető.
This sign is recognizable to tourists.
Ez a tábla a turisták számára is könnyen felismerhető.
اشتباه رایج:
Don’t confuse recognizable (can be recognized) with recognized (already officially accepted or noticed).
معنی
easy to recognize or identify
ترکیب‌های رایج
instantly recognizable |immediately recognizable |easily recognizable |clearly recognizable |highly recognizable |a recognizable face |a recognizable voice |a recognizable logo |recognizable to someone |recognizable from something
هم‌معنی‌ها
identifiable (More neutral and often used in technical or official contexts.) | distinctive (Emphasizes having special features that make it stand out.)
متضادها
unrecognizable (So changed or unclear that it cannot be recognized.)
موضوع‌ها
daily_life |perception |communication
تعریف

Easy to know or identify because you have seen or heard it before.

Easy to recognize or identify from previous experience, appearance, sound, or other features.

B2
2
felismerhető B2
rá lehet ismerni B2
الگوی کاربرد:
recognizable as [something]
Even in a simple arrangement, the melody is still recognizable as a Beatles song.
Még egyszerű hangszerelésben is felismerhető, hogy a dallam egy Beatles-dal.
After the renovation, the building is barely recognizable as the old library.
A felújítás után alig lehet ráismerni, hogy ez a régi könyvtár.
The dish was modernized, but it remained recognizable as ramen.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The song is recognizable as jazz.
A dalról fel lehet ismerni, hogy jazz.
The shape is recognizable as a heart.
A forma alapján fel lehet ismerni, hogy egy szív.
اشتباه رایج:
After recognizable as, use a noun or noun phrase (e.g., recognizable as a Beatles song), not an adjective alone.
معنی
clearly showing a known style
ترکیب‌های رایج
recognizable as a pattern |recognizable as a tune |recognizable as a brand |recognizable as a landmark |a recognizable style |a recognizable form |a recognizable shape |a recognizable design |a recognizable accent |a recognizable outline
هم‌معنی‌ها
characteristic (Focuses on features that are typical of something.) | distinctive (Stresses that the features are strong enough to stand out.)
متضادها
generic (Lacking distinctive features; not clearly tied to a particular type or style.)
موضوع‌ها
arts |media |culture
تعریف

Easy to identify as a certain kind of thing because it has typical features.

Clearly showing the features of a particular kind, style, place, or person so that it can be identified as that thing.

B2
3
ismert A2
الگوی کاربرد:
a recognizable [name/face/figure]
She became a recognizable face after the show went viral.
Miután a műsor vírusszerűen terjedt, ismert arccá vált.
It helps to have a recognizable name when you’re launching a new product.
Sokat segít, ha egy új termék bevezetésekor már ismert a neved.
He’s not a household name, but he’s recognizable to football fans.
نمونه‌های زبان‌آموزی
He is a recognizable actor.
Ő ismert színész.
It is a recognizable brand.
Ez egy ismert márka.
اشتباه رایج:
Recognizable often implies ‘easy to identify’ rather than ‘admired’; it doesn’t always mean respected.
معنی
well known to many people
ترکیب‌های رایج
a recognizable name |a recognizable face |a recognizable figure |a recognizable celebrity |one of the most recognizable |a globally recognizable brand |a nationally recognizable player |a recognizable actor |a recognizable politician |a recognizable public figure
هم‌معنی‌ها
well-known (More direct and common for general fame.) | famous (Stronger; emphasizes wide public attention.)
متضادها
unknown (Not known to the public or to most people.)
موضوع‌ها
people |media |society
تعریف

Famous enough that many people know who it is.

Known by many people, so that the person or name is easy for the public to identify.

دستور زبان
صورت پایه
recognizable
IPA
GB/ɹˌɛkəɡnˈaɪzəbəl/
US/ɹˌɛkəɡnˈaɪzəbəl/
هجاها و تکیه
re - cog - niz - able (۴ هجا)
Stress on 3rd syllable (niz)
صورت‌های واژه
Adjective
  • Base: recognizable
عبارت‌ها

barely recognizable

1
/bˈɛɹli ɹˌɛkəɡnˈaɪzəbəl/
fixed phrase

almost impossible to recognize

You can almost not recognize it.

نمونه‌ها
  • After the accident, the car was barely recognizable.
  • With the new haircut, he was barely recognizable.
  • The photo is so blurred that the faces are barely recognizable.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • The street is barely recognizable now.

hardly recognizable

1
/hˈɑɹdli ɹˌɛkəɡnˈaɪzəbəl/
fixed phrase

almost not recognizable

It is very difficult to recognize it.

نمونه‌ها
  • The town is hardly recognizable compared with twenty years ago.
  • In disguise, she was hardly recognizable.
  • After the edits, the original paragraph was hardly recognizable.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • He is hardly recognizable in that old photo.

immediately recognizable

1
/ɪmˈidiɪtli ɹˌɛkəɡnˈaɪzəbəl/
fixed phrase

recognized right away

Easy to recognize at once.

نمونه‌ها
  • The error was immediately recognizable to the editor.
  • His accent was immediately recognizable.
  • The design is immediately recognizable as the company’s.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • The difference is immediately recognizable.

instantly recognizable

1
/ˈɪnstəntli ɹˌɛkəɡnˈaɪzəbəl/
fixed phrase

Very easy to recognize at once

So clear or famous that you know what it is as soon as you see or hear it.

نمونه‌ها
  • Her voice is instantly recognizable on the radio.
  • The brand’s logo is instantly recognizable around the world.

instantly recognizable

1
/ˈɪnstəntli ɹˌɛkəɡnˈaɪzəbəl/
fixed phrase

recognized immediately

You can recognize it right away.

نمونه‌ها
  • Her silhouette is instantly recognizable.
  • The ringtone is instantly recognizable to anyone who uses that app.
  • The band’s sound is instantly recognizable.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • This logo is instantly recognizable.

recognizable as

1
/ɹˌɛkəɡnˈaɪzəbəl ˈæz/
fixed phrase

identifiable as a particular thing

You can tell it is that thing.

نمونه‌ها
  • The tune is recognizable as the national anthem.
  • The ruins are still recognizable as a temple.
  • His handwriting is recognizable as his even without the signature.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • This building is recognizable as a church.

recognizable to

1
/ɹˌɛkəɡnˈaɪzəbəl tə/
fixed phrase

recognizable for a particular person

That person or group can recognize it.

نمونه‌ها
  • The actor’s voice is recognizable to most viewers.
  • The symptoms were immediately recognizable to the doctor.
  • The song is recognizable to anyone who grew up in the 2000s.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • Her face is recognizable to me.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید