regeneration
gb/ɹid͡ʒˈɛnɚˈeɪʃən/ us/ɹid͡ʒˈɛnɚˈeɪʃən/
B2
انگلیسی
~ 8600
városrehabilitáció, megújulás, revitalizáció, regeneráció, regenerálódás, helyreállás, helyreállítás, lelki megújulás, erkölcsi megújulás, újjászületés, regenerálás, visszanyerés, regenerációs képesség, öngyógyító képesség
اسم
B2
1
الگوی کاربرد:
the regeneration of [something]
The council approved a major regeneration of the old docklands.
Az önkormányzat jóváhagyta a régi kikötőnegyed nagyszabású rehabilitációját.
Tourism has played a key role in the regeneration of the town’s economy.
A turizmus kulcsszerepet játszott a város gazdasági megújulásában.
The government promised more funding for urban regeneration in deprived areas.
The station’s regeneration transformed it from a dark, unsafe space into a busy public hub.
Local businesses hope the regeneration project will attract new investors.
نمونههای زبانآموزی
The city started a regeneration of the river area.
A város megkezdte a folyóparti terület rehabilitációját.
The new shops are part of the town’s regeneration.
Az új üzletek a város megújulásának részei.
The regeneration of the old factory has brought many jobs.
They support the regeneration of poor neighborhoods.
The plan focuses on the regeneration of the city center.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse "regeneration" with "generation". "Generation" usually refers to people born around the same time or the act of producing something (e.g., energy generation), while "regeneration" is about making something better or strong again. Also, use the preposition "of": say "the regeneration of the area", not "the regeneration for the area".
معنی
renewal of a place or system
ترکیبهای رایج
urban regeneration
|economic regeneration
|city regeneration
|regeneration project
|regeneration scheme
|regeneration plan
هممعنیها
revitalization (stresses bringing new life and energy to something that has become weak or inactive)
متضادها
decline (describes a process of becoming worse, weaker, or less successful, the opposite of regeneration)
موضوعها
economy
|cities
|politics
|housing
|business
|work
تعریف
the process of making a town, area, or system strong, active, or successful again after it has become weak or poor
The process of improving, renewing, and bringing new activity to an area, community, or system that has declined or been damaged.
C1
TECHNICAL
2
regeneráció
C1
الگوی کاربرد:
the regeneration of [tissue/body part]
Scientists are studying nerve regeneration to help patients with spinal cord injuries.
A tudósok az idegek regenerációját kutatják, hogy segítsenek a gerincvelő-sérülést szenvedett betegeknek.
The liver has a remarkable capacity for regeneration after surgery.
A májnak műtét után figyelemre méltó regenerációs képessége van.
New treatments aim to stimulate bone regeneration in older patients.
The cream claims to support skin regeneration after sun damage.
Some animals show rapid limb regeneration after losing a leg or tail.
نمونههای زبانآموزی
The doctor talked about tissue regeneration after the operation.
Az orvos a műtét utáni szövetregenerációról beszélt.
Researchers hope to improve nerve regeneration in the future.
A kutatók abban bíznak, hogy a jövőben javítani tudják az idegek regenerációját.
The lizard’s tail regeneration is very fast.
Good blood flow helps with skin regeneration.
Some plants show strong regeneration after they are cut.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use "healing" or "repair" when the scientific term "regeneration" is more accurate for cell or tissue growth. "Healing" can involve many processes, while "regeneration" specifically focuses on new growth of cells or tissues.
معنی
biological regrowth of tissue
ترکیبهای رایج
tissue regeneration
|cell regeneration
|nerve regeneration
|bone regeneration
|liver regeneration
|skin regeneration
هممعنیها
regrowth (a more general word for something growing again; it does not always imply medical or cellular repair)
متضادها
degeneration (describes gradual damage or loss of function in cells or tissues, the opposite of repair or regrowth)
موضوعها
science
|medicine
|biology
|health
|body
تعریف
the process in the body when cells or body parts grow again or repair themselves after they are hurt or removed
The biological process by which cells, tissues, or body parts grow back or repair themselves after injury or loss.
اسم
B2
3
الگوی کاربرد:
the regeneration of [land/forest/ecosystem]
Tree planting is a key part of the region’s environmental regeneration.
A faültetés kulcsfontosságú része a régió környezeti helyreállításának.
The project focuses on the regeneration of wetlands damaged by industry.
A projekt az ipar által károsított vizes élőhelyek helyreállítására összpontosít.
Natural regeneration has allowed the forest to return without human planting.
The regeneration of the river has brought back fish and bird life.
They launched a long-term plan for coastal regeneration after the oil spill.
نمونههای زبانآموزی
The regeneration of the forest will take many years.
Az erdő regenerálódása sok évbe telik majd.
They work on the regeneration of damaged land.
A károsodott területek helyreállításán dolgoznak.
Natural regeneration is slowly improving the area.
The government supports environmental regeneration projects.
River regeneration has made the water cleaner.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use "renovation" for nature, but "renovation" is normally used for buildings or rooms. For land, rivers, or forests, "regeneration" or "restoration" is more natural.
معنی
ecosystem or land recovering
ترکیبهای رایج
environmental regeneration
|forest regeneration
|natural regeneration
|regeneration of the land
|coastal regeneration
|habitat regeneration
هممعنیها
restoration (emphasizes returning the environment to a former state; not always focused on natural self-driven recovery)
متضادها
degradation (describes the environment becoming worse or more damaged over time, the opposite of recovering)
موضوعها
environment
|science
|nature
تعریف
the process when land, forests, or other natural areas become healthy again after they are damaged
The process by which a damaged or degraded natural environment, ecosystem, or landscape recovers and becomes healthy or productive again.
اسم
C1
FORMAL
4
الگوی کاربرد:
the regeneration of [someone/something]
The movement called for a moral regeneration of society.
A mozgalom a társadalom erkölcsi megújulását sürgette.
He spoke about his spiritual regeneration after years of addiction.
Lelki újjászületéséről beszélt az évekig tartó függőség után.
Many faith traditions emphasize inner regeneration through prayer and reflection.
The novel charts the protagonist’s slow regeneration after a life of crime.
Leaders hoped for the regeneration of the nation’s values after the crisis.
نمونههای زبانآموزی
She believes in spiritual regeneration through meditation.
Hisz a meditáció általi lelki megújulásban.
The book is about the moral regeneration of a young man.
A könyv egy fiatalember erkölcsi megújulásáról szól.
The group calls for a regeneration of family values.
He feels he needs inner regeneration after his mistakes.
The speech asked for the regeneration of the country’s spirit.
اشتباه رایج:
Learners may try to use "regeneration" in very casual contexts like "I need regeneration after work" where "rest" or "a break" would be more natural. In this sense it is formal and often used in religious, ethical, or serious personal-change contexts.
معنی
spiritual or moral renewal
ترکیبهای رایج
spiritual regeneration
|moral regeneration
|inner regeneration
|national regeneration
|regeneration of the soul
|personal regeneration
هممعنیها
renewal (a broad word for becoming fresh or strong again; less specifically religious or moral than "regeneration" in this sense)
متضادها
corruption (describes moral decline or dishonesty, the opposite of becoming morally better)
موضوعها
religion
|emotions
تعریف
a serious change when a person or group becomes better in a spiritual or moral way
The process of a person or group being spiritually or morally renewed, often after a period of weakness, guilt, or corruption.
اسم
C2
TECHNICAL
5
regenerálás
C1
visszanyerés
B2
الگوی کاربرد:
the regeneration of [energy/material/heat]
The system includes a heat regeneration unit to improve efficiency.
A rendszer a hatékonyság javítása érdekében hővisszanyerő egységet is tartalmaz.
Catalyst regeneration extends the life of the chemical reactor.
A katalizátor regenerálása meghosszabbítja a kémiai reaktor élettartamát.
Advances in energy regeneration have reduced the plant’s operating costs.
The design focuses on efficient regeneration of exhaust gases.
Regular regeneration cycles are required to maintain filter performance.
نمونههای زبانآموزی
The machine uses heat regeneration to save energy.
A gép hővisszanyeréssel takarít meg energiát.
Filter regeneration keeps the system working well.
A szűrő regenerálása biztosítja, hogy a rendszer jól működjön.
Energy regeneration makes the engine more efficient.
The process needs catalyst regeneration every week.
They study gas regeneration in this lab.
اشتباه رایج:
Learners may think "regeneration" here means general "creation" of energy. In technical use it usually means reusing or recovering energy or materials that would otherwise be lost.
معنی
technical recovery of energy or materials
ترکیبهای رایج
heat regeneration
|energy regeneration
|gas regeneration
|catalyst regeneration
|regeneration cycle
|regeneration system
هممعنیها
recovery (a more general technical term for getting back energy or materials; does not always imply conversion to a useful form)
متضادها
waste (refers to energy or materials that are not reused, the opposite of regeneration in this context)
موضوعها
technology
|engineering
|energy
|science
|work
تعریف
in technical fields, the process of taking waste energy or material and turning it back into something useful
In engineering and industrial processes, the recovery and reuse of waste energy or materials by converting them back into a useful form.
اسم
B2
6
الگوی کاربرد:
the regeneration of [a character/body]
The hero’s regeneration allows him to survive almost any injury.
A hős regenerációs képessége lehetővé teszi, hogy szinte bármilyen sérülést túléljen.
In the series, each regeneration gives the character a new body and personality.
A sorozatban minden regeneráció új testet és személyiséget ad a karakternek.
Her power of rapid regeneration makes her nearly impossible to kill.
The villain’s regeneration is slower after he loses his energy source.
Fans debated how many times the character’s regeneration could happen.
نمونههای زبانآموزی
The superhero has the power of regeneration.
A szuperhősnek regenerációs képessége van.
In this show, regeneration gives the hero a new body.
Ebben a sorozatban a regeneráció új testet ad a hősnek.
His fast regeneration makes the fight unfair.
The monster’s regeneration is very strong.
After each regeneration, the character looks different.
اشتباه رایج:
Learners may assume this sense exists in everyday real-life use. In normal contexts, people do not talk about full-body "regeneration" of humans; this is mainly used in fantasy, science fiction, or games.
معنی
fictional power of rapid healing
ترکیبهای رایج
instant regeneration
|rapid regeneration
|superhuman regeneration
|the character’s regeneration
|complete regeneration
|regeneration ability
هممعنیها
self-healing (a more general term; often slower and less dramatic than the complete body changes implied by "regeneration" in fiction)
متضادها
permanent death (describes a state where a character cannot return or recover, the opposite of being able to regenerate)
موضوعها
entertainment
|fantasy
|arts_entertainment
تعریف
in stories, the special power to heal very fast or grow a new body after bad injuries
In fiction and popular culture, the extraordinary ability of a character to rapidly heal, regrow, or completely change their body after severe injury or death.
دستور زبان
صورت پایه
regeneration
IPA
GB/ɹid͡ʒˈɛnɚˈeɪʃən/
US/ɹid͡ʒˈɛnɚˈeɪʃən/
هجاها و تکیه
re - gen - er - a - tion (۵ هجا)
Stress on 2nd syllable (gen)
صورتهای واژه
Noun
- Base: regeneration
- Plural: regeneration, regenerations
خانوادهٔ واژه
Forms
regenerations
noun
Core family
regenerate
verb
regenerative
adjective
Negative and opposite forms
Advanced or less common
regenerator
noun
عبارتها
cell regeneration
1/sˈɛl ɹid͡ʒˈɛnɚˈeɪʃən/
fixed phrase
technical
new cells replacing old ones
the process in the body when new cells grow to take the place of old or hurt cells
نمونهها
- The cream claims to stimulate cell regeneration in aging skin.
- Healthy sleep is important for cell regeneration and repair.
economic regeneration
1/ˌɛkənˈɑmɪk ɹid͡ʒˈɛnɚˈeɪʃən/
fixed phrase
making an economy strong again
the process of helping a town, region, or country’s economy grow again after a bad period
نمونهها
- Tourism has played a major role in the city’s economic regeneration.
- The plan focuses on economic regeneration in former mining areas.
environmental regeneration
1/ɪnvˌaɪɹənmˈɛntəl ɹid͡ʒˈɛnɚˈeɪʃən/
fixed phrase
repairing damaged natural environments
work that helps land, water, or other natural places become healthy again after damage
نمونهها
- The charity focuses on environmental regeneration in coastal regions.
- Tree planting is an important tool for environmental regeneration.
regeneration project
1/ɹid͡ʒˈɛnɚˈeɪʃən pɹˈɑd͡ʒɛkt/
fixed phrase
planned renewal of an area
a planned set of actions to make a poor or old area better again
نمونهها
- The town’s regeneration project includes new housing and public spaces.
- Residents were invited to share ideas for the regeneration project.
regeneration scheme
1/ɹid͡ʒˈɛnɚˈeɪʃən skˈim/
fixed phrase
official program to renew an area
a government or local plan to improve a poor area, usually with money and new buildings
نمونهها
- The regeneration scheme will upgrade old social housing blocks.
- Local businesses welcomed the new regeneration scheme.
spiritual regeneration
1/spˈɪɹɪt͡ʃuəl ɹid͡ʒˈɛnɚˈeɪʃən/
fixed phrase
formal
becoming spiritually renewed
a deep change when someone feels new and clean inside and closer to their religion or spiritual beliefs
نمونهها
- The retreat aims to support spiritual regeneration through silence and prayer.
- He described his spiritual regeneration after a life-changing illness.
tissue regeneration
1/tˈɪʃu ɹid͡ʒˈɛnɚˈeɪʃən/
fixed phrase
technical
body tissue growing back
the process when part of the body grows new cells to fix damage
نمونهها
- Researchers are developing drugs that promote tissue regeneration.
- Good blood supply is essential for tissue regeneration after injury.
urban regeneration
1/ˈɚbən ɹid͡ʒˈɛnɚˈeɪʃən/
fixed phrase
renewal of run-down city areas
the process of making old or poor parts of a city better and more active again
نمونهها
- Urban regeneration has turned the old industrial district into a lively cultural quarter.
- The mayor made urban regeneration a key part of her election campaign.