انگلیسی - مجاری

regularity

gb/ɹˌɛɡjəlˈɛɹəti/ us/ɹˌɛɡjəlˈɛɹəti/
B2 انگلیسی
~ 8600
rendszeresség, szabályosság, rendezettség, szabályszerűség, rendszeres bélműködés, menstruációs ciklus rendszeressége, regularitás
اسم B2 FORMAL
1
الگوی کاربرد:
the regularity of [something]
The regularity of her morning run helped her stay healthy and focused.
A reggeli futásának rendszeressége segített neki abban, hogy egészséges és összeszedett maradjon.
Buses do not run with enough regularity in this part of town.
A város ezen részén a buszok nem járnak kellő rendszerességgel.
Over time, the regularity of the payments made the investment feel safe.
Scientists tracked the regularity of the animal’s feeding habits over several months.
He was struck by the regularity with which the same problems kept appearing.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I admire the regularity of his study hours.
Nagyra tartom a tanulási időbeosztásának rendszerességét.
The regularity of the trains makes commuting easy.
A vonatok rendszeres közlekedése megkönnyíti az ingázást.
We need more regularity in our team meetings.
The regularity of her visits comforted the old woman.
He noticed the regularity of the machine’s soft clicking sound.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use "regularity" when they should use the adjective "regular" (e.g. saying *"a regularity job"* instead of "a regular job"). Use "regularity" mainly for the *fact* or *quality* of something happening in a steady pattern ("the regularity of his calls").
معنی
the fact of happening consistently
ترکیب‌های رایج
with great regularity |with surprising regularity |the regularity of his visits |maintain regularity |remarkable regularity |a pattern of regularity
هم‌معنی‌ها
consistency (Very close in meaning, but can also refer to being steady in quality, not only in time or pattern.)
متضادها
irregularity (Direct opposite: something does not follow a steady pattern in time or manner.)
موضوع‌ها
time |habits |work |science |core_vocabulary
تعریف

The fact that something happens again and again in the same way or at the same times.

The fact that something happens at consistent intervals or in a consistent way over time.

اسم C1 FORMAL
2
الگوی کاربرد:
the regularity of [a system/procedure/shape]
Inspectors were concerned about the regularity of the company’s financial procedures.
Az ellenőrök aggódtak a vállalat pénzügyi eljárásainak szabályszerűsége miatt.
The architect was praised for the regularity and balance of the building’s design.
Az építészt az épület tervének szabályosságáért és kiegyensúlyozottságáért dicsérték.
Regulations exist to ensure the regularity of elections.
The regularity of the rows of trees gave the garden a calm, controlled feeling.
The report questioned the regularity of the decision-making process within the board.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The regularity of the system makes it easy to use.
A rendszer rendezettsége miatt könnyű használni.
Teachers try to keep some regularity in classroom rules.
A tanárok igyekeznek bizonyos következetességet fenntartani az osztálytermi szabályokban.
The regularity of the pattern makes the design look simple and clean.
The judge checked the regularity of the official documents.
The regularity of the streets makes the city easy to navigate.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse this meaning with simple *frequency*. Here, "regularity" focuses on *order and correct procedure* (e.g. legal regularity, procedural regularity), not just how often something happens.
معنی
state of being orderly
ترکیب‌های رایج
legal regularity |procedural regularity |the regularity of the pattern |social regularity |geometric regularity |a sense of regularity
هم‌معنی‌ها
orderliness (Emphasizes neat, well-organized arrangement; "regularity" can also imply following rules or predictable patterns.)
متضادها
disorder (Opposite in that things are not organized, not structured, and do not follow clear rules or patterns.)
موضوع‌ها
society |law |organization |science |core_vocabulary
تعریف

The quality of being neat, well-ordered, or following rules or a clear pattern.

The state of being orderly, well-structured, or in accordance with rules, standards, or a fixed pattern.

اسم B2
3
الگوی کاربرد:
[adjective] regularity (e.g. bowel regularity)
Drinking enough water can help improve bowel regularity.
A megfelelő mennyiségű víz fogyasztása javíthatja a bélműködés rendszerességét.
The medication is designed to restore regularity without causing cramps.
A gyógyszer célja, hogy görcsök okozása nélkül helyreállítsa a rendszeres bélműködést.
After a few months, she noticed her menstrual regularity had returned.
A high-fiber diet is often recommended to support digestive regularity.
Stress and travel can easily disturb your normal regularity.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Fiber in food can help with bowel regularity.
Az ételekben lévő rost segíthet a rendszeres bélműködésben.
This tea is sold to promote regularity.
Ezt a teát a rendszeres bélműködés elősegítésére árulják.
She spoke to her doctor about changes in her menstrual regularity.
Travel sometimes affects my regularity.
Good regularity is a sign of a healthy body.
اشتباه رایج:
Learners may use direct, informal phrases like "go to the toilet" when a more polite, medical phrase such as "improve regularity" or "support bowel regularity" is preferred in health writing and product labels.
معنی
normal, steady body function
ترکیب‌های رایج
bowel regularity |restore regularity |promote regularity |menstrual regularity |maintain regularity |digestive regularity
هم‌معنی‌ها
normality (A broader word for being normal; "regularity" here specifically refers to healthy, steady bodily functions.)
متضادها
constipation (Common opposite in health contexts, especially when talking about bowel regularity.)
موضوع‌ها
health |medicine |daily life |body
تعریف

A normal, steady pattern in how a body process works, usually talking about going to the toilet or the menstrual cycle.

Normal and consistent functioning of a bodily process, especially bowel movements or the menstrual cycle.

اسم C1 TECHNICAL
4
الگوی کاربرد:
the regularity of [data/pattern/structure]
The model attempts to explain the statistical regularity observed in voting behavior.
A modell a választói magatartásban megfigyelt statisztikai szabályszerűséget próbálja megmagyarázni.
Mathematicians study the regularity of solutions to these equations.
A matematikusok ezen egyenletek megoldásainak regularitását vizsgálják.
We found a surprising regularity in the distribution of the particles.
The regularity of the crystal structure gives the material its strength.
Researchers are searching for regularity in what appears to be random noise.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Scientists look for regularity in the data.
A tudósok szabályszerűséget keresnek az adatokban.
There is a clear regularity in the shape of the crystals.
A kristályok alakjában egyértelmű szabályosság figyelhető meg.
The graph shows regularity that the theory must explain.
The regularity of these results suggests a hidden rule.
In statistics, regularity can help us build better models.
اشتباه رایج:
Learners may not realize this is a more technical use of "regularity" and may confuse it with everyday ideas of being "normal" or "usual" rather than a formally describable pattern.
معنی
structured pattern in technical sense
ترکیب‌های رایج
statistical regularity |mathematical regularity |spatial regularity |structural regularity |temporal regularity |regularity in the data
هم‌معنی‌ها
uniformity (Focuses on things being the same throughout; "regularity" also implies a describable, rule-based pattern.)
متضادها
anomaly (Refers to data points or features that break or contradict the expected regularity.)
موضوع‌ها
science |mathematics |statistics |technology
تعریف

In science or math, a clear pattern in data, shapes, or systems that follows rules and can be described exactly.

In technical or scientific contexts, a consistent, structured pattern in data, shapes, or systems that follows identifiable or formal rules.

دستور زبان
صورت پایه
regularity
IPA
GB/ɹˌɛɡjəlˈɛɹəti/
US/ɹˌɛɡjəlˈɛɹəti/
هجاها و تکیه
reg - u - lar - ity (۴ هجا)
Stress on 3rd syllable (lar)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: regularity
  • Plural: regularities, regularity
خانوادهٔ واژه
Forms
regularities noun
Core family
regular adjective A2 regularly adverb A2
Related words
regulate verb B2 regulation noun B1 regulatory adjective B2 regulator noun B2
Negative and opposite forms
irregular adjective B1 irregularity noun C1 irregularly adverb
Advanced or less common
regularize verb regularization noun deregulate verb C1 deregulation noun C1
عبارت‌ها

bowel regularity

5
/bˈaʊəl ɹˌɛɡjəlˈɛɹəti/
fixed phrase technical

normal, steady bowel movements

A normal and steady pattern of going to the toilet to pass stool.

نمونه‌ها
  • The supplement is advertised as a natural way to support bowel regularity.
  • Drinking more water can help improve bowel regularity.
  • After the surgery, the nurse asked him about his bowel regularity.

promote regularity

3
/pɹəmˈoʊt ɹˌɛɡjəlˈɛɹəti/
fixed phrase

help something become regular

To help a body process or habit become normal and steady.

نمونه‌ها
  • This cereal contains fiber to promote regularity.
  • Doctors often recommend exercise to promote regularity in older adults.
  • The product claims to promote regularity without causing discomfort.

restore regularity

4
/ɹɪstˈɔɹ ɹˌɛɡjəlˈɛɹəti/
fixed phrase formal

make something regular again

To make a process or situation regular again after it has been irregular or broken.

نمونه‌ها
  • Emergency measures were introduced to restore regularity to the train schedule.
  • The treatment helped restore regularity to her menstrual cycle.
  • The new rules aim to restore regularity to the company’s financial reporting.

with clockwork regularity

2
/wˈɪθ klˈɑkwˌɚk ɹˌɛɡjəlˈɛɹəti/
idiom

at very exact, predictable times

At very exact and predictable times, like a perfectly working clock.

نمونه‌ها
  • The bus arrived with clockwork regularity at 8:00 a.m. every day.
  • Bills seemed to appear in his mailbox with clockwork regularity.
  • Spam emails arrived in her inbox with clockwork regularity.

with regularity

1
/wˈɪθ ɹˌɛɡjəlˈɛɹəti/
fixed phrase formal

in a consistent, repeated way

Again and again in the same way or at the same times.

نمونه‌ها
  • He calls his mother with regularity, usually every Sunday evening.
  • The trains arrive with regularity during rush hour.
  • Complaints have been filed with regularity since the new system was introduced.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید