انگلیسی - مجاری

remedial

gb/ɹɪmˈidiəl/ us/ɹɪmˈidiəl/
B2 انگلیسی
~ 9500
felzárkóztató, korrekciós, helyreállító, jogsérelmet orvosló, rehabilitációs, gyógyító
B2
1
الگوی کاربرد:
remedial [class/course/education/program]
The school offers remedial classes in math for students who are struggling.
Az iskola felzárkóztató matematikaórákat kínál a nehezen haladó diákoknak.
She enrolled in a remedial reading course to improve her basic skills.
Beiratkozott egy felzárkóztató olvasási kurzusra, hogy javítsa az alapvető készségeit.
Funding for remedial education has been cut in several districts.
Remedial teaching is available after school for anyone who failed the exam.
The college requires some students to take remedial English before regular courses.
نمونه‌های زبان‌آموزی
He takes a remedial math class after school.
Iskola után felzárkóztató matekórára jár.
The college put her in a remedial English course.
A főiskola egy felzárkóztató angolkurzusra osztotta be.
Remedial classes help slow students catch up.
Our school has remedial reading for weak readers.
She needs remedial education in basic writing.
اشتباه رایج:
Learners sometimes think 'remedial' means 'basic' for everyone. In education, it specifically means classes for students who are behind the normal level. It can also sound negative if used about people, so it is usually used for classes or programs, not directly for students (say 'students in remedial classes', not 'remedial students' in careful modern usage).
معنی
helping weaker students catch up
ترکیب‌های رایج
remedial class |remedial classes |remedial course |remedial education |remedial teaching |remedial program
هم‌معنی‌ها
support (Often used before 'classes' or 'lessons'; slightly broader and less specific than 'remedial'.) | catch-up (Informal; emphasizes closing a gap, commonly used before 'classes' or 'lessons'.)
متضادها
advanced (Refers to classes for students above the normal level, the opposite group from those in remedial classes.)
موضوع‌ها
education |school |learning
تعریف

Describing a class or program that helps students who are behind in school to catch up with others.

Describing teaching, classes, or programs designed to help students who are below the expected standard to reach an appropriate level.

B2 FORMAL
2
الگوی کاربرد:
remedial [action/measures/steps/work]
The company agreed to take remedial action to clean up the polluted river.
A vállalat vállalta, hogy helyreállító intézkedéseket tesz a szennyezett folyó megtisztítása érdekében.
Engineers are carrying out remedial work on the unsafe bridge.
A mérnökök helyreállító munkálatokat végeznek a balesetveszélyes hídon.
The report recommended several remedial measures to prevent future data breaches.
Without prompt remedial steps, the damage to the building could become permanent.
The landlord was ordered to complete remedial repairs within thirty days.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The city took remedial action to fix the water problem.
A város korrekciós intézkedéseket tett a vízellátási probléma megoldására.
We must take remedial steps to reduce the risk.
Korrekciós lépéseket kell tennünk a kockázat csökkentésére.
The old house needs remedial work after the flood.
They made remedial repairs to the roof.
New remedial measures will improve safety.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'remedial' with 'medical' and use it only for health. In this sense, 'remedial' is broader and used for fixing any kind of problem, especially in formal writing and reports. Also, avoid 'do a remedial'; say 'take remedial action' or 'carry out remedial work'.
معنی
intended to correct a problem
ترکیب‌های رایج
remedial action |remedial measures |remedial steps |remedial work |remedial plan |remedial repairs
هم‌معنی‌ها
corrective (Very close in meaning; common in technical and formal contexts like 'corrective action'.) | rehabilitative (Focuses more on restoring something or someone to a good condition over time.)
متضادها
harmful (Describes actions that make a problem or situation worse instead of fixing it.) | negligent (Describes failing to take remedial action when it is needed.)
موضوع‌ها
business |law |environment |government |core_vocabulary
تعریف

Done to fix a problem or bad situation and make it better.

Intended to correct, repair, or improve a fault, problem, or harmful situation.

C1 TECHNICAL
3
الگوی کاربرد:
remedial [legislation/law/powers/order]
The government introduced remedial legislation to protect tenants from unfair evictions.
A kormány a bérlők tisztességtelen kilakoltatás elleni védelmére jogsérelmet orvosló jogszabályokat vezetett be.
Under its remedial powers, the court can order the company to compensate affected customers.
Jogsérelmet orvosló hatásköre alapján a bíróság kötelezheti a céget az érintett ügyfelek kártalanítására.
This section of remedial law deals with how victims can claim damages.
The regulator issued a remedial order requiring changes to the bank's internal controls.
Civil courts are primarily concerned with remedial rather than punitive measures.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The court used its remedial powers to help the victims.
A bíróság jogsérelmet orvosló hatáskörét a károsultak javára használta.
New remedial legislation was passed after the scandal.
A botrány után új, jogsérelmet orvosló jogszabályokat fogadtak el.
Remedial law explains how people can get money for harm.
A remedial order told the firm to change its rules.
These rules are remedial, not punitive.
اشتباه رایج:
Learners may not realize this is a technical legal use and try to apply it to everyday situations. In everyday speech, people more often say 'legal remedy', not 'remedial law'. Use this sense mainly when reading or writing about law and policy.
معنی
dealing with legal remedies
ترکیب‌های رایج
remedial legislation |remedial law |remedial order |remedial powers
هم‌معنی‌ها
restorative (Legal and formal; stresses restoring the situation or rights, often used about justice systems.)
متضادها
punitive (Focuses on punishment rather than giving a remedy or compensation.)
موضوع‌ها
law |government
تعریف

Used in law to describe rules or actions that give help or money to fix a wrong, instead of punishing someone.

In law, relating to or providing a remedy, especially by giving compensation or correcting a wrong, rather than by punishing.

B2 FORMAL
4
الگوی کاربرد:
remedial [massage/exercise/therapy/treatment]
He was referred for remedial massage to relieve his chronic back pain.
Krónikus hátfájdalmának enyhítésére gyógymasszázsra utalták be.
The doctor prescribed remedial exercises to strengthen her knee after surgery.
Az orvos rehabilitációs gyakorlatokat írt elő, hogy a műtét után megerősítse a térdét.
Remedial therapy can help correct poor posture in office workers.
She attends a gym that specializes in remedial treatment after injuries.
The clinic offers both relaxation and remedial massage services.
نمونه‌های زبان‌آموزی
My physiotherapist gave me remedial exercises for my shoulder.
A gyógytornászom rehabilitációs gyakorlatokat adott a vállam erősítésére.
He goes to a remedial massage clinic every week.
Minden héten eljár egy gyógymasszázsra szakosodott rendelőbe.
Remedial therapy helps her walk without pain.
The doctor suggested remedial treatment for his back.
These remedial exercises are for people with knee problems.
اشتباه رایج:
Learners sometimes think 'remedial' always means 'school-related'. In some English varieties, especially in health and fitness, it is used with words like 'massage' or 'exercise' to mean treatment for a physical problem. In many places, however, 'therapeutic' or 'rehabilitative' is more common.
معنی
used as treatment or therapy
ترکیب‌های رایج
remedial massage |remedial exercise |remedial therapy |remedial treatment
هم‌معنی‌ها
therapeutic (Very close in meaning; more common in general medical English.)
متضادها
non-therapeutic (Describes activities that do not aim to treat a health problem.)
موضوع‌ها
health |medicine |fitness |body
تعریف

Describing special exercises or treatment that help your body get better after an injury or problem.

Describing treatment, exercises, or therapies that are intended to improve a physical condition or injury.

دستور زبان
صورت پایه
remedial
IPA
GB/ɹɪmˈidiəl/
US/ɹɪmˈidiəl/
هجاها و تکیه
re - medi - al (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (medi)
صورت‌های واژه
Adjective
  • Base: remedial
خانوادهٔ واژه
Core family
remedy noun B1
Related words
remediation noun C1 remediate verb
Negative and opposite forms
irremediable adjective
Advanced or less common
remediable adjective
عبارت‌ها

remedial action

1
/ɹɪmˈidiəl ˈækʃən/
fixed phrase formal

action to correct a problem

Action that is taken to fix a problem or damage and make the situation better.

نمونه‌ها
  • The company promised to take immediate remedial action after the safety inspection.
  • Remedial action is needed to address the cracks in the foundation.

remedial class

1
/ɹɪmˈidiəl klˈæs/
fixed phrase

class for students who are behind

A class that helps students who are not at the usual level in a subject to improve.

نمونه‌ها
  • He was placed in a remedial class for basic algebra.
  • The school runs a remedial class after hours for reading and writing.

remedial classes

1
/ɹɪmˈidiəl klˈæsɪz/
fixed phrase

extra support classes at school

Extra classes for students who need help to reach the normal level in school subjects.

نمونه‌ها
  • Many students attend remedial classes in English before starting their degree.
  • The government has promised more funding for remedial classes in low-income areas.

remedial course

1
/ɹɪmˈidiəl kˈɔɹs/
fixed phrase

course to raise academic level

A school or college course that helps students who are not ready for normal courses to improve their skills.

نمونه‌ها
  • First-year students who fail the placement test must take a remedial course.
  • She spent the summer in a remedial course to improve her writing.

remedial education

1
/ɹɪmˈidiəl ˌɛd͡ʒəkˈeɪʃən/
fixed phrase

education to support low achievers

Teaching programs that help students who are behind in basic skills like reading or math.

نمونه‌ها
  • The report highlights the long-term benefits of investing in remedial education.
  • Remedial education plays a key role in reducing dropout rates.

remedial exercise

1
/ɹɪmˈidiəl ˈɛksɚsˌaɪz/
fixed phrase formal

exercise used as treatment

Special physical exercise that a doctor or therapist gives to help your body get better.

نمونه‌ها
  • The physiotherapist designed a set of remedial exercises for his shoulder.
  • Remedial exercise is important after knee surgery to regain strength.

remedial law

1
/ɹɪmˈidiəl lˈɔ/
fixed phrase technical

branch of law about remedies

The part of law that explains how people can get legal help or money when their rights are broken.

نمونه‌ها
  • The course covers both substantive and remedial law.
  • Her research focuses on developments in remedial law.

remedial legislation

1
/ɹɪmˈidiəl lˌɛd͡ʒɪslˈeɪʃən/
fixed phrase technical

laws passed to correct problems

Laws that are passed to fix an unfair or harmful situation.

نمونه‌ها
  • Parliament introduced remedial legislation to protect whistle-blowers.
  • The scandal led to remedial legislation on campaign finance.

remedial massage

1
/ɹɪmˈidiəl məsˈɑʒ/
fixed phrase

massage as physical treatment

Massage that is done to treat pain or problems in the body, not just to relax.

نمونه‌ها
  • She booked a remedial massage for her stiff neck.
  • Remedial massage can help with sports injuries and back pain.

remedial measures

1
/ɹɪmˈidiəl mˈɛʒɚz/
fixed phrase formal

steps taken to fix a problem

Different things that are done to fix a problem or reduce its bad effects.

نمونه‌ها
  • The board has introduced remedial measures to improve financial controls.
  • Without strong remedial measures, the pollution will continue to spread.

remedial order

1
/ɹɪmˈidiəl ˈɔɹdɚ/
fixed phrase technical

official order to fix something

An official rule from a court or authority that tells someone to fix a problem.

نمونه‌ها
  • The tribunal issued a remedial order against the employer.
  • A remedial order required the company to improve workplace safety.

remedial plan

1
/ɹɪmˈidiəl plˈæn/
fixed phrase formal

planned strategy to fix issues

A plan that explains how a person or group will fix problems in a system or place.

نمونه‌ها
  • The school submitted a remedial plan to improve test scores.
  • Regulators demanded a detailed remedial plan from the bank.

remedial powers

1
/ɹɪmˈidiəl pˈaʊɚz/
fixed phrase technical

authority to give legal remedies

The legal power that a court or official has to order actions that fix a wrong.

نمونه‌ها
  • The commission has broad remedial powers under the new act.
  • The judge used her remedial powers to award extra compensation.

remedial program

1
/ɹɪmˈidiəl pɹˈoʊɡɹˌæm/
fixed phrase

organized catch-up education program

A planned set of classes and help for students who are behind in their school work.

نمونه‌ها
  • The district launched a new remedial program in reading and math.
  • Parents can enroll their children in the summer remedial program for free.

remedial reading

1
/ɹɪmˈidiəl ɹˈidɪŋ/
fixed phrase

reading help for weak readers

Special reading teaching for students who find reading difficult.

نمونه‌ها
  • He was placed in remedial reading after failing the literacy test.
  • Remedial reading classes meet three times a week.

remedial repairs

1
/ɹɪmˈidiəl ɹɪpˈɛɹz/
fixed phrase formal

repairs done to fix defects

Repairs that are done to fix damage or faults that already exist.

نمونه‌ها
  • The landlord carried out remedial repairs after the inspection.
  • Remedial repairs to the roof should stop the leaking.

remedial steps

1
/ɹɪmˈidiəl stˈɛps/
fixed phrase formal

specific actions to correct something

Specific actions that someone takes to fix a problem.

نمونه‌ها
  • The agency outlined remedial steps to prevent a similar error in the future.
  • The landlord failed to take remedial steps after the leak was reported.

remedial teaching

1
/ɹɪmˈidiəl tˈit͡ʃɪŋ/
fixed phrase

teaching aimed at struggling learners

Teaching that is planned to help learners who have special problems or are behind in a subject.

نمونه‌ها
  • She specializes in remedial teaching for children with learning difficulties.
  • Remedial teaching often involves smaller groups and more individual attention.

remedial work

1
/ɹɪmˈidiəl wˈɚk/
fixed phrase formal

repair work to fix problems

Repair work that is done to fix problems with a building, road, or other structure.

نمونه‌ها
  • Remedial work is being carried out on the damaged bridge.
  • The council scheduled remedial work on the old water pipes.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید