Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

require

gb/ɹɪkwˈaɪɚ/ us/ɹɪkwˈaɪɚ/
A2 انگلیسی
~ 400
igényel, szükség van, előír, megkövetel, kötelez
فعل A2
1
igényel B2
szükség van A2
الگوی کاربرد:
to require [something]
The job requires strong communication skills.
Ez az állás erős kommunikációs készségeket igényel.
This recipe requires two cups of flour.
Ehhez a recepthez két csésze liszt kell.
Most countries require a visa for entry.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The test requires a pen.
A teszthez tollra van szükség.
This game requires two players.
Ehhez a játékhoz két játékos kell.
The job requires a computer.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'require' with 'request'; 'require' means something is needed, not just asked for.
معنی
Need something as necessary
ترکیب‌های رایج
require attention |require approval |require payment |require assistance |require information
هم‌معنی‌ها
need (More general and common in everyday speech; less formal than 'require'.)
متضادها
dispense with (Means to manage without something, the opposite of needing it.)
موضوع‌ها
daily life |business |rules |core_vocabulary
تعریف

To need something because it is important or necessary.

To have something as a necessary condition or essential need.

فعل B1 FORMAL
2
előír B2
الگوی کاربرد:
to require [someone] to [verb]
The law requires companies to pay taxes on time.
A törvény előírja, hogy a vállalatok időben fizessék be az adót.
Schools require students to wear uniforms.
Az iskolák előírják a diákok számára az egyenruha viselését.
The contract requires both parties to sign before work begins.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The school requires students to wear shoes.
Az iskola előírja, hogy a diákok cipőt viseljenek.
The law requires drivers to stop at red lights.
A törvény előírja, hogy a járművezetők megálljanak a piros lámpánál.
The teacher requires us to finish homework.
اشتباه رایج:
Learners may forget that 'require' in this sense is more formal and often used in rules, not casual needs.
معنی
Demand by law or rule
ترکیب‌های رایج
require compliance |require documentation |require attendance |require notification
هم‌معنی‌ها
mandate (Often used in legal or official contexts to mean officially require.)
متضادها
permit (Means to allow something rather than demand it.)
موضوع‌ها
law |business |rules |core_vocabulary
تعریف

To say that something must be done because of a rule or law.

To state that something must be done because of a law, rule, or authority.

فعل B1 FORMAL
3
megkövetel B2
kötelez B2
الگوی کاربرد:
to require [someone] to [verb]
The job requires you to travel frequently.
Ez az állás megköveteli, hogy gyakran utazz.
The program requires participants to submit an essay.
A program megköveteli a résztvevőktől, hogy esszét adjanak be.
The landlord requires tenants to pay rent by the first of the month.
نمونه‌های زبان‌آموزی
My parents require me to clean my room.
A szüleim megkövetelik tőlem, hogy kitakarítsam a szobámat.
The coach requires players to practice every day.
Az edző megköveteli a játékosoktól, hogy minden nap eddzenek.
The teacher requires us to read the book.
معنی
Make someone do something necessary
ترکیب‌های رایج
require employees to work overtime |require students to attend class
هم‌معنی‌ها
oblige (Formal; implies duty or necessity imposed on someone.)
متضادها
excuse (Means to release someone from having to do something.)
موضوع‌ها
rules |daily life |daily_life |work |core_vocabulary
تعریف

To make someone do something because it is needed or expected.

To cause someone to have to do something because it is necessary or expected.

دستور زبان
صورت پایه
require
IPA
GB/ɹɪkwˈaɪɚ/
US/ɹɪkwˈaɪɚ/
هجاها و تکیه
re - quire (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (quire)
صورت‌های واژه
Verb
  • Base: require
  • 3rd Person Singular: requires
  • Present Participle: requiring
  • Past: required
خانوادهٔ واژه
Forms
requires verb requiring verb required verb
Core family
requirement noun B1
Related words
necessary adjective A2
Negative and opposite forms
optional adjective B1 unnecessary adjective B1
Advanced or less common
requisite adjective C1 prerequisite noun B2
عبارت‌ها

if required

1
/ˈɪf ɹikwˈaɪɚd/
fixed phrase

When needed or asked for

Used to say that something will be done only if it is needed or asked for.

نمونه‌ها
  • Extra chairs can be provided if required.
  • I can send more details if required.

requirement for

1
/ɹɪkwˈaɪɹmənt fɚ/
fixed phrase

Condition needed for something

Something that is needed before something else can happen.

نمونه‌ها
  • A degree is a requirement for this job.
  • Good vision is a requirement for pilots.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید