انگلیسی - مجاری

resent

gb/ɹɪzˈɛnt/ us/ɹɪzˈɛnt/
B2 انگلیسی
~ 9000
nehezményez, neheztel, sérelmez
فعل B2
1
الگوی کاربرد:
to resent [someone/something] (for) [something]
Many employees resent being asked to work late without extra pay.
Sok alkalmazott nehezményezi, hogy külön díjazás nélkül kérik őket túlórázásra.
He openly resented his brother’s success, feeling that life had treated him unfairly.
Nyíltan neheztelt a testvére sikere miatt, mert úgy érezte, az élet igazságtalanul bánt vele.
She resents the way her ideas are ignored in meetings.
Local residents resent having decisions imposed on them by officials in the capital.
I resent the implication that I haven’t worked hard enough.
نمونه‌های زبان‌آموزی
She resents her boss for shouting at her in front of everyone.
Neheztel a főnökére, amiért mindenki előtt kiabált vele.
I resent the way he talks to me, as if I am a child.
Nehezményezem, ahogy beszél velem, mintha gyerek lennék.
They resent paying so much money for such a small room.
He resented his parents for not listening to him.
I think he still resents what happened last year.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse "resent" with "recent" because they look similar, but "recent" means "not long ago" and is usually an adjective. Another mistake is using "resent" to mean simply "hate"; "resent" is specifically about anger or bitterness caused by something you feel is unfair or disrespectful, often with a sense that this feeling lasts over time. Learners may also forget that "resent" takes an object, as in "I resent him" or "She resents the decision," or a verb in -ing form, as in "They resent being told what to do."
معنی
feel bitter about unfairness
ترکیب‌های رایج
deeply resent |bitterly resent |come to resent |grow to resent |resent the fact that |resent the implication
هم‌معنی‌ها
begrudge (Often suggests envy or reluctant acceptance, while "resent" focuses more on a feeling of unfairness or insult.) | take offense at (Stresses feeling personally insulted at a specific act or remark; "resent" can be broader and longer-lasting.)
متضادها
accept (To receive or tolerate something without anger, the opposite of continuing to feel bitter or wronged.)
موضوع‌ها
emotions |relationships |conflict |core_vocabulary
تعریف

To feel angry and unhappy about something because you think it is not fair or is not respectful.

To feel angry, bitter, or offended about something, especially because you think it is unfair or shows a lack of respect.

دستور زبان
صورت پایه
resent
IPA
GB/ɹɪzˈɛnt/
US/ɹɪzˈɛnt/
هجاها و تکیه
re - sent (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (sent)
صورت‌های واژه
Verb
  • Base: resent
  • 3rd Person Singular: resents
  • Present Participle: resenting
  • Past: resented
خانوادهٔ واژه
Forms
resents verb resenting verb resented verb
Core family
resentment noun B2 resentful adjective
Related words
resentfully adverb
Advanced or less common
resentfulness noun
عبارت‌ها

resent the fact that

1
/ɹɪzˈɛnt ðə fˈækt ðˈæt/
fixed phrase

be bitter about a situation

To feel angry and unhappy because of something that is true or has happened, usually something you think is unfair.

نمونه‌ها
  • She resents the fact that she earns less than her male colleagues.
  • He still resents the fact that his parents moved when he was a teenager.
  • Many citizens resent the fact that they were not consulted about the changes.

resent the implication

1
/ɹɪzˈɛnt ðə ˌɪmplɪkˈeɪʃən/
fixed phrase

object to what is being implied

To feel angry or offended because of what someone is suggesting about you, even if they do not say it directly.

نمونه‌ها
  • I resent the implication that I’m not committed to this project.
  • She strongly resented the implication that she had lied about her qualifications.
  • They resent the implication that their community cannot manage its own affairs.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید