reservation
gb/ɹˌɛzɚvˈeɪʃən/ us/ɹˌɛzɚvˈeɪʃən/
A2
انگلیسی
~ 3600
foglalás, fenntartás, rezervátum
اسم
A2
1
foglalás
A2
الگوی کاربرد:
to make [a] reservation for [something]
I called the restaurant to make a reservation for Saturday night.
Felhívtam az éttermet, hogy asztalt foglaljak szombat estére.
Our hotel reservation was confirmed by email.
A szállodai foglalásunkat e-mailben visszaigazolták.
She forgot to cancel her flight reservation and lost the money.
We have a reservation under the name Johnson.
Without a reservation, you might have to wait for hours.
نمونههای زبانآموزی
I have a dinner reservation at 7 p.m.
Hét órára van asztalfoglalásom.
He made a hotel reservation online.
Online intézte a szállodai foglalást.
We need a reservation for the train.
Do you have a reservation for tonight?
They cancelled their reservation at the cafe.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'reservation' with 'preservation'; 'reservation' is about booking in advance, not protecting something.
معنی
An arrangement to secure something in advance
ترکیبهای رایج
make a reservation
|confirm a reservation
|cancel a reservation
|dinner reservation
|hotel reservation
هممعنیها
booking (Commonly used in British English; otherwise similar in meaning.)
متضادها
walk-in (Refers to someone arriving without an advance arrangement.)
موضوعها
travel
|daily life
|business
|daily_life
تعریف
An agreement to keep a place, seat, or room for someone at a certain time.
An arrangement made in advance to have something, such as a table, seat, or room, kept available for use at a specific time.
اسم
B1
2
fenntartás
B2
الگوی کاربرد:
[someone] has reservations about [something]
I have reservations about signing this contract.
Fenntartásaim vannak a szerződés aláírásával kapcsolatban.
She expressed her reservations regarding the new policy.
Kifejezte fenntartásait az új irányelvvel kapcsolatban.
Despite his reservations, he agreed to join the project.
The committee approved the plan with some reservations.
They voiced their reservations before voting.
نمونههای زبانآموزی
I have reservations about this idea.
Fenntartásaim vannak ezzel az ötlettel kapcsolatban.
She has reservations about meeting him alone.
Fenntartásai vannak azzal kapcsolatban, hogy egyedül találkozzon vele.
He agreed, but with some reservations.
They have no reservations about helping us.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'reservations' in this sense with the travel-related meaning; context is important.
معنی
A feeling of doubt or concern
ترکیبهای رایج
have reservations about
|express reservations
|serious reservations
|minor reservations
هممعنیها
doubt (A more general term for uncertainty; 'reservation' often implies polite or partial disagreement.)
متضادها
confidence (Indicates full trust or certainty, opposite of hesitation.)
موضوعها
emotions
|communication
تعریف
A feeling that something may not be a good idea or may not be completely right.
A feeling of uncertainty or hesitation about agreeing to something or accepting it fully.
اسم
B2
3
rezervátum
B2
The tribe lives on a large reservation in the southwest.
A törzs egy nagy rezervátumban él délnyugaton.
We visited a wildlife reservation during our trip.
Utazásunk során meglátogattunk egy vadrezervátumot.
Many Native Americans still reside on reservations.
The government expanded the boundaries of the reservation.
نمونههای زبانآموزی
They live on a Native American reservation.
Egy indiánrezervátumban élnek.
We went to see animals on the wildlife reservation.
Elmentünk állatokat nézni a vadrezervátumba.
The reservation is far from the city.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'reservation' with 'reserve', which can also mean to book something.
معنی
Land set aside for a group or purpose
ترکیبهای رایج
Indian reservation
|wildlife reservation
هممعنیها
reserve ('Reserve' is more common when referring to land for wildlife; 'reservation' is more common in U.S. contexts for Indigenous land.)
موضوعها
geography
|society
|law
|politics
|nature
تعریف
Land kept by the government for Indigenous people or animals.
An area of land set aside by a government for a particular group of people, often Indigenous communities, or for the protection of wildlife.
دستور زبان
صورت پایه
reservation
IPA
GB/ɹˌɛzɚvˈeɪʃən/
US/ɹˌɛzɚvˈeɪʃən/
هجاها و تکیه
re - ser - va - tion (۴ هجا)
Stress on 2nd syllable (ser)
صورتهای واژه
Noun
- Base: reservation
- Plural: reservation, reservations
خانوادهٔ واژه
Forms
reservations
noun
Core family
reserve
verb A2
Related words
reserved
adjective
Negative and opposite forms
unreserved
adjective
Advanced or less common
reservationist
noun
unreservedly
adverb
عبارتها
have reservations about
1/hˈæv ɹˌɛzɚvˈeɪʃənz əbˈaʊt/
fixed phrase
Feel uncertain or hesitant about something
To feel unsure if something is a good idea or right.
نمونهها
- I have reservations about moving to another city so quickly.
- She had reservations about trusting him completely.
make a reservation
1/mˈeɪk ə ɹˌɛzɚvˈeɪʃən/
fixed phrase
Arrange something in advance for use later
To arrange in advance to have something kept for you, like a table or room.
نمونهها
- I need to make a reservation at the new restaurant.
- You should make a reservation before visiting during peak season.
without reservation
1/wɪðˈaʊt ɹˌɛzɚvˈeɪʃən/
fixed phrase
formal
Completely and without doubt or limit
With complete agreement or approval, without any doubt or limit.
نمونهها
- I support your decision without reservation.
- They welcomed us without reservation.