Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

restoration

gb/ɹˌɛstɚˈeɪʃən/ us/ɹˌɛstɚˈeɪʃən/
B2 انگلیسی
~ 5400
helyreállítás, felújítás, restaurálás, visszaállítás, ökológiai helyreállítás, fogászati restaurátum, visszaszolgáltatás, restitúció, restauráció, hatalomba való visszahelyezés, angol restauráció
اسم B2
1
helyreállítás B2
felújítás B1
restaurálás C1
الگوی کاربرد:
the restoration of [something]
The museum has begun the restoration of the 16th‑century painting.
A múzeum megkezdte a 16. századi festmény restaurálását.
After years of neglect, the old theater is finally undergoing restoration.
Hosszú évek elhanyagoltsága után végre zajlik a régi színház felújítása.
The charity raised funds for the restoration of the historic church tower.
Careful restoration revealed the original colors beneath the dirt and smoke.
The city approved a major restoration project for the town hall.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The restoration of the old house took two years.
A régi ház felújítása két évig tartott.
They started restoration work on the broken statue.
Megkezdték a törött szobor restaurálását.
The car looked new again after its restoration.
A team of experts did the restoration of the painting.
Restoration of the building was very expensive.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse "restoration" with "renovation." "Restoration" usually means bringing something back to how it used to be, while "renovation" can include changing or modernizing it. Learners also sometimes say "do a restoration to" instead of the more natural "carry out a restoration of" or simply "restore."
معنی
repairing something to former condition
ترکیب‌های رایج
building restoration |art restoration |restoration work |restoration project |historic restoration |restoration expert
هم‌معنی‌ها
renovation (Often suggests modernizing or updating a building, while restoration focuses more on returning it to an earlier state.)
متضادها
damage (Damage is harm done to something, while restoration is fixing that harm and making it good again.)
موضوع‌ها
daily life |art |construction |daily_life |housing |work
تعریف

The act of fixing or cleaning something so it is like it was before, usually when it was new or in good shape.

The process or act of repairing, cleaning, or renovating something so that it returns to its earlier or original good condition.

اسم B2 FORMAL
2
helyreállítás B2
visszaállítás B2
الگوی کاربرد:
the restoration of [system/state]
Protesters called for the restoration of democratic institutions.
A tüntetők a demokratikus intézmények helyreállítását követelték.
The agreement led to the restoration of full diplomatic relations between the two countries.
A megállapodás a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok teljes helyreállításához vezetett.
The new policy aims at the restoration of public trust in the police.
After the war, the restoration of normal life took many years.
The court ordered the restoration of his citizenship.
نمونه‌های زبان‌آموزی
People demanded the restoration of free elections.
Az emberek a szabad választások visszaállítását követelték.
The treaty promised the restoration of peace.
A szerződés a béke helyreállítását ígérte.
There was a slow restoration of order after the riots.
The government worked for the restoration of public trust.
She fought for the restoration of her legal rights.
اشتباه رایج:
Learners may use "come back" instead of "restoration" in formal writing (e.g. "the come back of democracy"). In formal contexts, use "the restoration of democracy" or "the return of democracy." Also avoid saying "restoration of back" (double marking), as in "the restoration of back peace"; simply say "the restoration of peace."
معنی
bringing back a former system
ترکیب‌های رایج
restoration of democracy |restoration of order |restoration of peace |restoration of relations |restoration of confidence |restoration of civil rights
هم‌معنی‌ها
reinstatement (Reinstatement is often used for jobs, rules, or rights; restoration is slightly broader and can apply to many kinds of situations or states.)
متضادها
abolition (Abolition is the ending or removal of a system or law, while restoration is bringing it back again.)
موضوع‌ها
politics |society |core_vocabulary
تعریف

The act of making a rule, system, or situation exist again, like it did in the past.

The act of bringing back a previous situation, system, law, or feeling that existed before.

اسم C1 TECHNICAL
3
ökológiai helyreállítás C1
الگوی کاربرد:
the restoration of [environmental area]
The project focuses on the restoration of wetlands along the coast.
A projekt a tengerpart menti vizes élőhelyek ökológiai helyreállítására összpontosít.
Volunteers took part in a large‑scale forest restoration effort after the wildfire.
Az önkéntesek részt vettek a futótűz utáni nagyszabású erdő-helyreállítási munkában.
Habitat restoration is essential for protecting endangered species.
The plan includes the restoration of the river’s natural flow.
Environmental groups are funding the restoration of degraded grasslands.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Forest restoration can help many animals return.
Az erdők helyreállítása sok állat visszatérését segítheti.
The city supports the restoration of the polluted river.
A város támogatja a szennyezett folyó ökológiai helyreállítását.
Students helped with the restoration of a local wetland.
Habitat restoration is important for wild birds.
The government paid for the restoration of damaged land.
اشتباه رایج:
Learners sometimes treat this as only planting trees. In ecology, "restoration" can include many actions (removing dams, cleaning soil, reintroducing species), not just planting. Also, avoid "restore back" ("restore the river" is enough, not "restore back the river").
معنی
repairing damaged natural environments
ترکیب‌های رایج
habitat restoration |forest restoration |wetland restoration |river restoration |ecosystem restoration |land restoration
هم‌معنی‌ها
rehabilitation (Rehabilitation also means bringing something back to a better or more natural state, but restoration usually aims more specifically at returning ecological systems to a previous condition.)
متضادها
degradation (Degradation is the process of making the environment worse, while restoration is the process of making it better again.)
موضوع‌ها
environment |science |nature
تعریف

Work done to help a damaged area of nature, like a forest or river, become healthy and natural again.

The process of assisting the recovery of a damaged or degraded ecosystem or landscape so that it becomes closer to its natural state.

C1 TECHNICAL
4
fogászati restaurátum C2
الگوی کاربرد:
a [type of] restoration in [tooth]
The dentist recommended a ceramic restoration for the damaged molar.
A fogorvos kerámia restaurátumot javasolt a sérült zápfogra.
This type of restoration should last at least ten years if you maintain good oral hygiene.
Ez a fajta restaurátum legalább tíz évig tartós maradhat, ha megfelelő a szájhigiéniája.
The old metal restoration was replaced with a tooth‑colored one.
A large restoration was needed because much of the tooth was missing.
Regular check‑ups help ensure that your restorations stay in good condition.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The dentist put a restoration in my tooth.
A fogorvos restaurátumot helyezett a fogamba.
My old restoration broke and needs to be fixed.
Eltört a régi fogászati restaurátumom, és meg kell javítani.
This white restoration looks like a real tooth.
He has several restorations in his back teeth.
The dentist checked all my restorations during the visit.
اشتباه رایج:
Learners usually say only "filling" for any repaired tooth. In more formal or medical English, "restoration" is used as the general term, especially in writing or by dentists.
معنی
filling or crown in dentistry
ترکیب‌های رایج
dental restoration |tooth-colored restoration |place a restoration |remove the restoration |composite restoration |ceramic restoration
هم‌معنی‌ها
filling ("Filling" is a common everyday word, usually for small repairs in teeth; "restoration" is a broader technical term that also includes crowns, inlays, and other structures.)
متضادها
cavity (A cavity is a hole in a tooth caused by decay; a dental restoration is what replaces the lost tooth structure and fixes that damage.)
موضوع‌ها
medicine |health |body
تعریف

A filling, crown, or other material a dentist puts in or on a bad tooth to make it whole and useful again.

A filling, crown, or other dental material placed in or on a tooth to restore its shape, function, and appearance after damage or decay.

اسم C1 FORMAL
5
visszaszolgáltatás B2
restitúció C1
الگوی کاربرد:
the restoration of [property/land/object] to [someone/place]
The treaty called for the restoration of land to indigenous communities.
A szerződés előírta a földek visszaszolgáltatását az őslakos közösségeknek.
The museum negotiated the restoration of several stolen artifacts to their country of origin.
A múzeum tárgyalásokat folytatott több ellopott műtárgy származási országába történő visszaszolgáltatásáról.
Activists demanded the restoration of property seized during the conflict.
The court ordered the restoration of the family’s estate.
The company supported the restoration of cultural objects taken during the colonial period.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The law requires the restoration of stolen goods to their owners.
A törvény előírja az ellopott javak visszaszolgáltatását a tulajdonosaiknak.
There was a long fight for the restoration of the family land.
Hosszú harc folyt a családi föld visszaszolgáltatásáért.
The museum agreed to the restoration of the painting to its first owner.
People asked for the restoration of houses taken by the government.
The judge ordered the restoration of the car to its real owner.
اشتباه رایج:
Learners sometimes say "give back of" (e.g. "the give back of land") instead of using the noun "restoration" in formal writing. Use "the restoration of land" or "the return of land."
معنی
giving back property or objects
ترکیب‌های رایج
restoration of property |restoration of lands |restoration of artifacts |restoration of cultural heritage |restoration of stolen art |restoration of ownership
هم‌معنی‌ها
return ("Return" is a general, everyday word; "restoration" is more formal and often used in legal or official contexts.)
متضادها
confiscation (Confiscation is when property is taken away by an authority; restoration is when that property is given back.)
موضوع‌ها
law |society |finance
تعریف

The act of giving land, money, art, or other things back to the person or group who should have them.

The act of returning property, land, or objects, especially those taken or lost, to their rightful owner or to their original place.

اسم C1 FORMAL
6
restauráció C1
hatalomba való visszahelyezés B2
الگوی کاربرد:
the restoration of [monarchy/ruler]
Historians still debate the long‑term effects of the restoration of the monarchy.
A történészek ma is vitatják a monarchia restaurációjának hosszú távú hatásait.
The revolution was followed by a brief restoration of the old king.
A forradalom után rövid időre visszahelyezték a trónra a régi királyt.
The treaty paved the way for the restoration of imperial rule.
Supporters of the dynasty hoped for its eventual restoration.
The restoration of the royal family marked a turning point in the country’s history.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The war ended with the restoration of the king.
A háború a király trónra való visszahelyezésével ért véget.
Some people wanted the restoration of the old monarchy.
Voltak, akik a régi monarchia restaurációját akarták.
The film shows the time before the restoration of the royal family.
After many years, there was a restoration of the old ruler.
The restoration of the monarchy changed the country’s politics.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use "come back" in formal history writing ("the come back of the king"). Use "the restoration of the king" or "the king’s restoration" instead.
معنی
bringing back a ruler or monarchy
ترکیب‌های رایج
restoration of the monarchy |restoration of the king |Bourbon Restoration |restoration of imperial rule |restoration of the dynasty |political restoration
هم‌معنی‌ها
reinstatement ("Reinstatement" is broader and can refer to any position; "restoration" here is used especially for royal or political power returning.)
متضادها
overthrow (An overthrow removes a ruler or system from power; a restoration puts that ruler or system back in power.)
موضوع‌ها
politics |history |law
تعریف

The act of making a king, queen, or other old ruler leader again after they lost power.

The act of returning a monarch, royal family, or other former ruler to power after they have been removed or have lost control.

اسم C1 LITERARY
7
angol restauráció C1
الگوی کاربرد:
the Restoration [period/comedy/drama]
She specializes in Restoration drama and 17th‑century theater.
Az angol restauráció drámája és a 17. századi színház a szakterülete.
The novel is set in London during the Restoration.
A regény Londonban, az angol restauráció idején játszódik.
Restoration comedy is known for its sharp wit and social satire.
The palace was rebuilt in the early years of the Restoration.
The course covers the Civil War, the Commonwealth, and the Restoration.
نمونه‌های زبان‌آموزی
We studied the Restoration in our English history class.
Az angol történelemórán az angol restaurációról tanultunk.
Restoration comedy is often very fast and funny.
A restauráció kori vígjáték gyakran nagyon pergő és szellemes.
Many new theaters opened during the Restoration.
He wrote a paper about life in London during the Restoration.
Restoration drama is part of our literature exam.
اشتباه رایج:
Learners sometimes write "restoration" with a small "r" when talking about the historical period. For this historical meaning, it should be capitalized as "the Restoration."
معنی
the 1660 return of English monarchy
ترکیب‌های رایج
the Restoration |Restoration period |Restoration drama |Restoration comedy |Restoration England |Restoration court
هم‌معنی‌ها
Restoration period (A slightly longer phrase for the same historical period, often used for clarity in teaching or writing.)
متضادها
Commonwealth (In English history, the Commonwealth period was when there was no king; the Restoration is when the monarchy returned, making them historical opposites in this context.)
موضوع‌ها
history |literature |politics |arts_entertainment |time
تعریف

(written with a capital R) The time in English history, starting in 1660, when the king came back and a special style of plays and writing became popular.

(usually with capital R) The period beginning in 1660 when the English monarchy was restored under Charles II, often associated with a particular style of literature, theater, and culture.

دستور زبان
صورت پایه
restoration
IPA
GB/ɹˌɛstɚˈeɪʃən/
US/ɹˌɛstɚˈeɪʃən/
هجاها و تکیه
res - tor - a - tion (۴ هجا)
Stress on 2nd syllable (tor)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: restoration
  • Plural: restoration, restorations
خانوادهٔ واژه
Forms
restorations noun
Core family
restore verb B1
Related words
restorer noun restorative adjective C1
Advanced or less common
restorable adjective
عبارت‌ها

art restoration

1
/ˈɑɹt ɹˌɛstɚˈeɪʃən/
fixed phrase

repairing damaged artworks

The careful cleaning and repair of paintings, statues, and other art objects.

نمونه‌ها
  • She studied art restoration in Florence.
  • Art restoration requires a deep knowledge of materials and history.
  • The gallery has a special department for art restoration.

dental restoration

1
/dˈɛntəl ɹˌɛstɚˈeɪʃən/
fixed phrase technical

tooth repair treatment in dentistry

A filling, crown, or other material that a dentist puts in or on a tooth to fix it.

نمونه‌ها
  • The dentist explained the different options for dental restoration.
  • Modern dental restoration can match the natural color of your teeth.
  • She needs a dental restoration on her front tooth.

environmental restoration

1
/ɪnvˌaɪɹənmˈɛntəl ɹˌɛstɚˈeɪʃən/
fixed phrase technical

restoring damaged natural areas

Work to help nature, like forests or rivers, become healthy again after harm.

نمونه‌ها
  • The organization specializes in environmental restoration and conservation.
  • Environmental restoration projects often involve local communities.
  • Environmental restoration is a key part of the climate plan.

historic building restoration

1
/hɪstˈɔɹɪk bˈɪldɪŋ ɹˌɛstɚˈeɪʃən/
fixed phrase

restoring important old buildings

The work of repairing and protecting old buildings that have historical value.

نمونه‌ها
  • The charity focuses on historic building restoration in rural towns.
  • Historic building restoration can be very expensive but important for tourism.
  • The city received a grant for historic building restoration.

restoration project

1
/ɹˌɛstɚˈeɪʃən pɹˈɑd͡ʒɛkt/
fixed phrase

planned work to restore something

A planned job or program to repair or bring something back to an earlier good state.

نمونه‌ها
  • The restoration project will take at least five years to complete.
  • They launched a major restoration project for the city’s old theater.
  • Funding for the restoration project came from both public and private sources.

restoration work

1
/ɹˌɛstɚˈeɪʃən wˈɚk/
fixed phrase

repair and renovation activities

Work that people do to fix or clean something so it becomes like it was before.

نمونه‌ها
  • Extensive restoration work was needed after the flood.
  • The castle is closed to visitors while restoration work is carried out.
  • Volunteers helped with restoration work on the old bridge.

the Restoration

1
/ðə ɹˌɛstɚˈeɪʃən/
fixed phrase literary

English historical period after 1660

The time in English history, starting in 1660, when the king came back and a special style of plays and writing began.

نمونه‌ها
  • Restoration drama flourished during the Restoration.
  • Many poets at the time of the Restoration worked at court.
  • The course covers literature from the Renaissance to the Restoration.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید