reverse
gb/ɹɪvˈɚs/ us/ɹɪvˈɚs/
A2
انگلیسی
~ 3900
megfordít, megváltoztat, visszavon, tolat, ellenkezője, fordított sorrend, hátoldal, hátramenet, kifordít, visszafordít
فعل
B1
1
الگوی کاربرد:
to reverse [a decision/order/trend]
The company reversed its decision after receiving public criticism.
A cég visszavonta a döntését, miután nyilvános bírálatok érték.
She quickly reversed her opinion when she learned the full story.
Gyorsan megváltoztatta a véleményét, amikor megismerte az egész történetet.
The court reversed the earlier ruling.
نمونههای زبانآموزی
The shop reversed its rule about returns.
A bolt megváltoztatta a visszavételre vonatkozó szabályát.
He reversed his answer after hearing new facts.
Az új tények hallatán megváltoztatta a válaszát.
They reversed the plan to build a new road.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'reverse' with 'revert'. 'Reverse' means to change to the opposite, while 'revert' means to go back to an earlier state.
معنی
Change to the opposite
ترکیبهای رایج
reverse a decision
|reverse a trend
|reverse the order
|reverse policy
هممعنیها
undo (Stresses canceling or negating a previous action, often less formal.)
|
overturn (Often used for official or legal decisions being changed.)
متضادها
maintain (To keep something the same instead of changing it.)
|
continue (To let something go on in the same way rather than changing it.)
موضوعها
daily life
|business
|politics
|core_vocabulary
تعریف
To make something go or be the opposite of what it was.
To change something so that it becomes the opposite of what it was before.
فعل
A2
2
tolat
B1
الگوی کاربرد:
to reverse [a car/vehicle]
He reversed the car out of the driveway.
Kitolatott az autóval a kocsibejáróról.
She reversed slowly into the parking space.
Lassan betolatott a parkolóhelyre.
The truck reversed down the narrow street.
نمونههای زبانآموزی
I reversed the car out of the garage.
Kitolattam az autóval a garázsból.
She reversed into the small space.
Betolatott a szűk helyre.
The bus reversed slowly.
اشتباه رایج:
Learners sometimes omit an object when needed: 'He reversed' (OK if context is clear) vs. 'He reversed the car' (more specific).
معنی
Move backward
ترکیبهای رایج
reverse a car
|reverse into a space
|reverse out of
هممعنیها
back up (Informal and common in everyday speech, especially for vehicles.)
متضادها
advance (To move forward.)
موضوعها
daily life
|transport
|transportation
|daily_life
تعریف
To move back instead of forward.
To move backwards, especially in a vehicle.
اسم
B1
3
The reverse of this coin shows a famous building.
Az érme hátoldalán egy híres épület látható.
She told the story in reverse order.
Fordított sorrendben mesélte el a történetet.
It’s funny—you think I’m helping you, but the reverse is true.
نمونههای زبانآموزی
The reverse of the paper is blank.
A papír hátoldala üres.
He did the steps in reverse order.
Fordított sorrendben végezte el a lépéseket.
The reverse is also true.
معنی
Opposite direction or order
ترکیبهای رایج
the reverse is true
|in reverse order
|the reverse side
هممعنیها
opposite (A general term for something completely different in direction or meaning.)
متضادها
same (Not different in direction or order.)
موضوعها
daily life
|space
|time
|core_vocabulary
تعریف
The way that is completely opposite from another way.
The opposite direction, position, or order from what is usual or expected.
اسم
A2
TECHNICAL
4
hátramenet
B1
He put the car into reverse and backed out of the driveway.
Hátramenetbe tette a váltót, és kitolatott a kocsibejáróról.
The truck was stuck in reverse.
A teherautó hátramenetben ragadt.
She accidentally shifted into reverse while driving forward.
نمونههای زبانآموزی
I put the car into reverse.
Hátramenetbe tettem a váltót.
The bus was in reverse.
A busz hátramenetben volt.
He drove in reverse.
معنی
Vehicle gear for moving backward
ترکیبهای رایج
put into reverse
|in reverse gear
هممعنیها
back gear (Less common, more informal technical usage.)
متضادها
first gear (The lowest forward gear in a vehicle.)
موضوعها
transport
|transportation
|technology
|daily_life
تعریف
The gear in a car that makes it go back.
A gear in a vehicle that makes it move backward.
فعل
A2
5
الگوی کاربرد:
to reverse [a shirt/paper/direction]
Reverse the paper before putting it back in the printer.
Fordítsd meg a lapot, mielőtt visszateszed a nyomtatóba.
She reversed her shirt because it was inside out.
Visszafordította az ingét, mert ki volt fordítva.
Reverse the direction of the fan for winter use.
نمونههای زبانآموزی
I reversed the paper and printed again.
Megfordítottam a lapot, és újra nyomtattam.
He reversed his hat to wear it backward.
Megfordította a sapkáját, hogy hátrafelé álljon.
Reverse the chair to face me.
معنی
Turn front to back or inside out
ترکیبهای رایج
reverse the direction
|reverse sides
هممعنیها
flip (Informal; usually quicker movement than 'reverse'.)
متضادها
retain position (To keep something in the same orientation.)
موضوعها
daily life
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
To turn something over so the other side is showing.
To turn something so that its front becomes its back, or inside becomes outside.
دستور زبان
صورت پایه
reverse
IPA
GB/ɹɪvˈɚs/
US/ɹɪvˈɚs/
هجاها و تکیه
re - verse (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (verse)
صورتهای واژه
Noun
- Base: reverse
- Plural: reverse, reverses
Verb
- Base: reverse
- 3rd Person Singular: reverses
- Present Participle: reversing
- Past: reversed
خانوادهٔ واژه
Forms
reverses
noun
reversing
verb
reversed
verb
Core family
reversible
adjective
reversal
noun B2
Related words
reversibly
adverb
Negative and opposite forms
irreversible
adjective
irreversibly
adverb
Advanced or less common
reversibility
noun
irreversibility
noun
عبارتها
in reverse
1/ˈɪn ɹɪvˈɚs/
fixed phrase
In a backward way or order
Moving backwards, or doing things in the opposite order.
نمونهها
- The video played in reverse, making everyone laugh.
- She explained the process in reverse so we could understand how it worked.
reverse engineer
1/ɹɪvˈɚs ˈɛnd͡ʒənˈɪɹ/
fixed phrase
technical
Analyze design by dismantling product
To take apart a product to learn how it works and how to make it again.
نمونهها
- The team reverse engineered the device to create their own version.
- They tried to reverse engineer the software to find its security flaws.
- Hackers tried to reverse engineer the software code.
- The company reverse engineered a competitor’s device to create their own version.
reverse psychology
1/ɹɪvˈɚs saɪkˈɑləd͡ʒi/
fixed phrase
Get result by suggesting opposite desire
A way of making someone do what you want by telling them to do the opposite.
نمونهها
- She used reverse psychology to get her son to clean his room.
- Reverse psychology can be effective with stubborn people.
- Reverse psychology can be risky if the person realizes what you are doing.