انگلیسی - مجاری

revise

gb/ɹɪvˈaɪz/ us/ɹɪvˈaɪz/
A2 انگلیسی
~ 2500
átdolgoz, átjavít, átismétel, átnéz, módosít, felülvizsgál, újragondol
فعل B1
1
الگوی کاربرد:
to revise [something]
She revised her novel after receiving feedback from her editor.
Átdolgozta a regényét, miután visszajelzést kapott a szerkesztőjétől.
I need to revise my presentation before the meeting.
A megbeszélés előtt még át kell dolgoznom a prezentációmat.
The company revised its policy to address customer complaints.
He revised the instructions to make them easier to follow.
The teacher asked us to revise our essays for grammar mistakes.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I will revise my homework tonight.
Ma este átdolgozom a házi feladatomat.
Please revise your text before you send it.
Kérlek, javítsd át a szövegedet, mielőtt elküldöd.
He revised his letter to make it clear.
We need to revise this plan.
She revised the story after reading it again.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'revise' with 'review'. 'Revise' means to make changes, while 'review' can mean only to look over without changing.
معنی
Change to improve or fix errors
ترکیب‌های رایج
revise a draft |revise an essay |revise a report |revise for clarity |revise the manuscript
هم‌معنی‌ها
edit (Often used for making detailed changes to text, sometimes with a stronger focus on style and formatting.) | amend (More formal; often used for official documents or laws.)
متضادها
keep (To leave something unchanged.)
موضوع‌ها
education |work |writing |communication |core_vocabulary
تعریف

To make changes to something so it is better or correct.

To make changes to something, especially a piece of writing, in order to improve it or correct mistakes.

فعل A2
2
الگوی کاربرد:
to revise for [an exam/test]
I have to revise for my math exam this weekend.
A hétvégén át kell ismételnem az anyagot a matematikavizsgámra.
She spent the whole evening revising her history notes.
Az egész estét azzal töltötte, hogy átismételte a történelemjegyzeteit.
Students are advised to revise thoroughly before finals.
He didn't revise enough and failed the test.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I will revise for the test tomorrow.
Holnap átismétlem az anyagot a dolgozatra.
She is revising her notes now.
Most éppen a jegyzeteit ismétli át.
We must revise before the exam.
He did not revise and got a bad grade.
اشتباه رایج:
In American English, 'revise' is less common in this meaning; 'review' is preferred. Learners may confuse regional usage.
معنی
Study again for an exam
ترکیب‌های رایج
revise for an exam |revise your notes |revise the material |revise before the test
هم‌معنی‌ها
review (Common in American English for going over study material.)
متضادها
ignore (To not study the material again.)
موضوع‌ها
education |learning |core_vocabulary
تعریف

To study something again before a test.

To go over material again in order to prepare for a test or exam.

فعل B1
3
الگوی کاربرد:
to revise [a plan/opinion/decision]
The committee revised its decision after hearing public feedback.
A bizottság módosította a döntését, miután meghallgatta a lakossági visszajelzéseket.
We may need to revise our budget due to rising costs.
Lehet, hogy a növekvő költségek miatt módosítanunk kell a költségvetésünket.
She revised her travel plans because of the weather forecast.
Scientists revised their theory in light of new evidence.
نمونه‌های زبان‌آموزی
We will revise our plan tomorrow.
Holnap módosítjuk a tervünket.
She revised her idea after talking to him.
Miután beszélt vele, módosította az elképzelését.
They revised the time of the meeting.
I revised my opinion when I heard more facts.
معنی
Change opinion or plan
ترکیب‌های رایج
revise the schedule |revise the budget |revise your opinion |revise the plan
هم‌معنی‌ها
adjust (Suggests making small changes rather than complete alterations.) | alter (Neutral term for making changes.)
متضادها
stick to (To keep to the original plan or opinion without changing it.)
موضوع‌ها
decision-making |business |daily_life |core_vocabulary
تعریف

To change what you think or plan because of new facts.

To change an opinion, plan, or decision after considering new information or evidence.

دستور زبان
صورت پایه
revise
IPA
GB/ɹɪvˈaɪz/
US/ɹɪvˈaɪz/
هجاها و تکیه
re - vise (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (vise)
صورت‌های واژه
Verb
  • Base: revise
  • 3rd Person Singular: revises
  • Present Participle: revising
  • Past: revised
خانوادهٔ واژه
Forms
revises verb revising verb revised verb
Core family
revision noun B1
Related words
reviser noun
Negative and opposite forms
unrevised adjective
Advanced or less common
revisionist noun/adjective
عبارت‌ها

revise downward

1
/ɹɪvˈaɪz dˈaʊnwɚd/
fixed phrase

Reduce a previous estimate

To change a number or amount to make it lower than before.

نمونه‌ها
  • Growth expectations have been revised downward.
  • They revised their sales targets downward after poor results.

revise for an exam

1
/ɹɪvˈaɪz fɚ ən ɪɡzˈæm/
fixed phrase

Study again for a test

To study your school work again before you take a test.

نمونه‌ها
  • I have to revise for an exam this weekend.
  • She is revising for an exam in biology.

revise upward

1
/ɹɪvˈaɪz ˈʌpwɚd/
fixed phrase

Increase a previous estimate

To change a number or amount to make it higher than before.

نمونه‌ها
  • The company revised its profit forecast upward.
  • Estimates were revised upward after the latest data came in.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید