Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

rhythm

gb/ɹˈɪðəm/ us/ɹˈɪðəm/
B1 انگلیسی
~ 8100
ritmus, metrum, ritmusérzék
اسم B1
1
ritmus A2
metrum C1
الگوی کاربرد:
the rhythm of [a song / the music]
The drummer kept a steady rhythm throughout the song.
A dobos az egész dal alatt egyenletes ritmust tartott.
This track has a simple rhythm that beginners can play easily.
Ennek a számnak egyszerű ritmusa van, amit a kezdők is könnyen el tudnak játszani.
The rhythm suddenly changed, and the dancers had to adjust.
She clapped along to the rhythm of the music.
The guitar and bass create a strong rhythm behind the singer.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The rhythm of this song is slow.
Ennek a dalnak lassú a ritmusa.
I like music with a clear rhythm.
Szeretem az olyan zenét, amelynek jól hallható a ritmusa.
He uses a drum machine to make a strong rhythm.
The band practiced until the rhythm was perfect.
Can you feel the rhythm when you listen to this track?
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'rhythm' with 'tempo'. 'Rhythm' is the pattern of beats (for example, long–short–short–long), while 'tempo' is how fast or slow the music is played. Another mistake is spelling it incorrectly as *rythm* or *rythem*; the correct spelling is *rhythm*.
معنی
regular pattern of beats in music
ترکیب‌های رایج
steady rhythm |strong rhythm |driving rhythm |catchy rhythm |dance rhythm |rhythm section
هم‌معنی‌ها
beat (Refers to a single pulse or the basic unit of time in music; 'rhythm' is the overall pattern of beats.) | tempo (Refers to how fast or slow the music is; 'rhythm' is the pattern, not the speed.)
متضادها
irregularity (Describes a lack of a clear, repeating pattern in beats, which is the opposite of rhythm in music.)
موضوع‌ها
music |art |arts_entertainment |core_vocabulary
تعریف

The pattern of beats in music that makes you want to move or tap your foot.

The regular pattern of strong and weak beats that organizes the timing of a piece of music.

اسم B2
2
ritmus B1
الگوی کاربرد:
a regular rhythm of [something]
The doctor listened carefully to the rhythm of her heart.
Az orvos figyelmesen hallgatta a szívverésének ritmusát.
Ocean waves hit the rocks with a slow, steady rhythm.
Az óceán hullámai lassú, egyenletes ritmusban csapódtak a szikláknak.
I focused on the rhythm of my breathing to calm down.
The machine made a clicking rhythm as it worked.
Jet lag can disturb your natural sleep rhythm.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The baby fell asleep to the rhythm of the train.
A baba elaludt a vonat zakatolásának ritmusára.
He could feel the rhythm of his heartbeat after the run.
Futás után érezte a szívverésének ritmusát.
The fan made a soft, regular rhythm in the room.
Try to match your steps to the rhythm of your breathing.
Light controls can change the rhythm of plant growth.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use only 'beat' for all regular patterns, but 'beat' is mostly used for music or a single hit. For things like the heart or breathing, 'rhythm' is more natural: 'heart rhythm', not *heart beat pattern* (except when specifically saying 'heartbeat').
معنی
regular repeated pattern of movement/sound
ترکیب‌های رایج
heart rhythm |breathing rhythm |natural rhythm |regular rhythm |circadian rhythm |rhythm of the waves
هم‌معنی‌ها
pattern (A very general word for how things repeat or are arranged; 'rhythm' is specifically a regular, often time-based pattern.) | cycle (Emphasizes the full repeated sequence over time; 'rhythm' highlights the repeating timing or beat within that cycle.)
متضادها
disorder (Suggests a lack of an ordered, repeating pattern, which contrasts with a stable rhythm in sounds or movements.)
موضوع‌ها
science |nature |health |core_vocabulary
تعریف

A regular pattern of sounds or movements, like a heartbeat or breathing, that repeats in the same way again and again.

A regular, repeated pattern of sounds or movements in natural or mechanical processes, not limited to music.

اسم B2
3
ritmus B1
الگوی کاربرد:
the rhythm of [life / work / the day]
After a few weeks, she found a comfortable rhythm in her new job.
Néhány hét után kényelmes ritmust talált az új munkájában.
The long holidays broke the usual rhythm of the school year.
A hosszú szünetek megtörték a tanév megszokott ritmusát.
City life has a much faster rhythm than life in the countryside.
Once the meeting started, we quickly got into a productive rhythm.
Traveling often can disturb your normal sleep–wake rhythm.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I need time to find my rhythm in this new job.
Időre van szükségem, hogy megtaláljam a ritmusomat ebben az új munkában.
The move to another country changed the rhythm of my life.
A másik országba költözés megváltoztatta az életem ritmusát.
Our team lost its rhythm after the manager left.
Working from home has a different rhythm from office work.
After the holidays, it is hard to return to the old rhythm.
اشتباه رایج:
Learners may say *the routine of life* when they want to talk about both the pattern and the feeling of flow or speed. 'Routine' is correct but sounds more fixed and possibly boring; 'rhythm of life' is more about the natural pattern and pace. Also, avoid saying *my rhythm is very busy*; better is 'my life has a very busy rhythm' or 'my schedule is very busy'.
معنی
usual pattern or pace of life
ترکیب‌های رایج
daily rhythm |work rhythm |rhythm of life |slow rhythm |fast rhythm |change of rhythm
هم‌معنی‌ها
routine (Focuses on repeated actions or habits; 'rhythm' adds a sense of natural flow and timing.) | pace (Emphasizes speed (fast/slow); 'rhythm' includes both speed and the repeating pattern.)
متضادها
disruption (A break or disturbance in the normal pattern of activities, the opposite of a stable rhythm in life or work.)
موضوع‌ها
daily life |work |time |daily_life
تعریف

The regular way things happen again and again in daily life or work, and how fast or slow they feel.

The usual, repeated pattern and pace of activities or events in a person’s life, work, or in a situation.

اسم C1
4
ritmus B1
الگوی کاربرد:
the rhythm of [speech / a poem / the lines / the dance]
The poet paid close attention to the rhythm of every line.
A költő gondosan ügyelt minden sor ritmusára.
Her speech had a natural rhythm that kept the audience engaged.
A beszédének természetes ritmusa volt, ami lekötötte a közönséget.
The director changed the editing rhythm to make the scene feel more tense.
Read the paragraph aloud to hear its rhythm.
The choreography uses simple steps but a very complex rhythm.
نمونه‌های زبان‌آموزی
This poem has a slow, soft rhythm.
Ennek a versnek lassú, lágy ritmusa van.
I like the rhythm of his speaking voice.
Tetszik a beszédhangjának a ritmusa.
The writer changes the rhythm of the sentences to show emotion.
The dance teacher asked us to feel the rhythm of the steps.
Good actors control the rhythm of their lines.
اشتباه رایج:
Learners sometimes talk about the 'tone' of a poem or speech when they actually mean its sound pattern. 'Tone' is about attitude or feeling, while 'rhythm' is about the pattern of stressed and unstressed sounds or beats. Also, avoid saying *the rhythm is beautiful written*; say 'the rhythm is beautiful' or 'it is beautifully written'.
معنی
pattern and flow in language or movement
ترکیب‌های رایج
poetic rhythm |natural rhythm |awkward rhythm |speech rhythm |rhythm of the language |rhythm of the lines
هم‌معنی‌ها
cadence (Often used for the rise and fall of the voice or sentence endings; 'rhythm' is broader and covers the whole pattern.) | flow (A general word for smooth movement or sound; 'rhythm' highlights the structured, often repeating pattern within that flow.)
متضادها
disjointedness (Describes speech, writing, or movement that lacks smooth, connected rhythm.)
موضوع‌ها
art |communication |literature |arts_entertainment
تعریف

The way sounds, words, or movements repeat and flow in speech, writing, or performance, making them feel smooth or musical.

The pattern and flow created by stressed and unstressed elements in language, or by repeated movements in performance such as dance or film editing.

اسم B2
5
ritmusérzék B1
الگوی کاربرد:
[someone] has (no) rhythm
She has a great sense of rhythm and learns new dances quickly.
Nagyon jó ritmusérzéke van, és gyorsan megtanulja az új táncokat.
I can sing, but I have no rhythm when it comes to dancing.
Énekelni tudok, de ha táncról van szó, nincs ritmusérzékem.
Drummers need excellent rhythm to hold the band together.
The teacher said the child showed strong rhythm for his age.
He lost the rhythm halfway through the song and had to restart.
نمونه‌های زبان‌آموزی
He has no rhythm, so dancing is hard for him.
Nincs ritmusérzéke, ezért nehéz neki a tánc.
Good rhythm is important for a drummer.
Egy dobosnak fontos a jó ritmusérzék.
The music teacher helps students improve their rhythm.
She moves with perfect rhythm to the music.
I clap along to practice my rhythm.
اشتباه رایج:
Learners sometimes say *good in rhythm* or *good with rhythm*. More natural phrases are 'have good rhythm', 'have a good sense of rhythm', or 'be very rhythmic' (adjective).
معنی
ability to feel and keep a beat
ترکیب‌های رایج
sense of rhythm |good rhythm |no rhythm |natural rhythm |keep the rhythm |clap in rhythm
هم‌معنی‌ها
timing (Focuses on doing something at the right moment; 'rhythm' is the broader musical or movement sense of timing and beat.) | musicality (A general musical talent; 'rhythm' is specifically about feeling and reproducing beats and patterns.)
متضادها
clumsiness (Describes poor control of movement, often including a poor sense of rhythm when dancing or moving to music.)
موضوع‌ها
music |skills |arts_entertainment |core_vocabulary
تعریف

The skill to feel and keep a beat correctly when you play music, sing, or dance.

The ability to feel, understand, and reproduce regular beats or patterns accurately, especially in music or dance.

دستور زبان
صورت پایه
rhythm
IPA
GB/ɹˈɪðəm/
US/ɹˈɪðəm/
هجاها و تکیه
rhythm (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (rhythm)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: rhythm
  • Plural: rhythm, rhythms
خانوادهٔ واژه
Forms
rhythms noun
Core family
rhythmic adjective B2 rhythmically adverb
Related words
rhythmical adjective
Negative and opposite forms
unrhythmic adjective
Advanced or less common
arrhythmia noun arrhythmic adjective
عبارت‌ها

break the rhythm

1
/bɹˈeɪk ðə ɹˈɪðəm/
idiom

interrupt a regular rhythm or flow

To stop or disturb a regular pattern or flow, in music, movement, or activities.

نمونه‌ها
  • A loud noise broke the rhythm of her speech.
  • Don’t check your phone; it will break your writing rhythm.
  • The mistake broke the rhythm of the dance.

change of rhythm

1
/t͡ʃˈeɪnd͡ʒ əv ɹˈɪðəm/
fixed phrase

shift in pattern or pace

A move from one pattern or speed to a different one, in music, activities, or life.

نمونه‌ها
  • The song has a sudden change of rhythm in the middle.
  • A holiday can be a nice change of rhythm from everyday life.
  • The director used a change of rhythm to surprise the audience.

find your rhythm

1
/fˈaɪnd jˈʊɹ ɹˈɪðəm/
idiom

discover a pattern that suits you

To discover a way of working or living that feels natural and works well for you.

نمونه‌ها
  • Once you find your rhythm at this company, the days go quickly.
  • New parents need time to find their rhythm with the baby.
  • It took me a semester to find my rhythm at university.

get into a rhythm

1
/ɡˈɛt ˈɪntu ə ɹˈɪðəm/
idiom

settle into a regular pattern

To reach a point where you do something in a regular, comfortable way, often after a short time of practice or adjustment.

نمونه‌ها
  • After a few days, I got into a rhythm with my new job.
  • The team got into a rhythm and finished the work quickly.
  • It took me a while to get into a rhythm with online classes.

have a (good) sense of rhythm

1
/hˈæv ə ɡˈʊd sˈɛns əv ɹˈɪðəm/
fixed phrase

possess good rhythmic ability

To be able to feel and keep a beat well, especially in music or dance.

نمونه‌ها
  • Dancers need to have a good sense of rhythm.
  • Even as a child, she had a strong sense of rhythm.
  • He doesn’t have much sense of rhythm, but he enjoys singing.

in rhythm

1
/ˈɪn ɹˈɪðəm/
fixed phrase

moving or sounding regularly

Moving or making sound in a regular, repeated way, often matching a beat or pattern.

نمونه‌ها
  • The dancers moved perfectly in rhythm with the music.
  • Breathe in rhythm with your steps when you run.
  • Their hands clapped in rhythm, filling the hall with sound.

keep the rhythm

1
/kˈip ðə ɹˈɪðəm/
fixed phrase

maintain a steady beat or pattern

To continue a beat or pattern without losing it, especially in music or dance.

نمونه‌ها
  • The drummer struggled to keep the rhythm during the fast section.
  • Clap your hands to help the children keep the rhythm.
  • She counted out loud so the class could keep the rhythm.

out of rhythm

1
/ˈaʊt əv ɹˈɪðəm/
fixed phrase

not matching the expected rhythm

Not moving or making sound in the correct regular pattern, or not matching the beat or usual pattern.

نمونه‌ها
  • He fell out of rhythm and had to stop playing.
  • Our team was out of rhythm in the first half of the game.
  • After the long break, I felt out of rhythm at work.

pick up the rhythm

1
/pˈɪk ˈʌp ðə ɹˈɪðəm/
idiom

begin to follow the rhythm

To start following a beat or pattern correctly, often after listening or trying for a short time.

نمونه‌ها
  • At first I was lost, but I soon picked up the rhythm of the song.
  • New workers usually pick up the rhythm of the factory after a week.
  • Once you pick up the rhythm, this exercise becomes easier.

set the rhythm

1
/sˈɛt ðə ɹˈɪðəm/
fixed phrase

establish beat or pace

To decide or start the beat or speed that other people or things follow.

نمونه‌ها
  • In many bands, the drummer sets the rhythm.
  • The teacher set the rhythm, and the students followed with their clapping.
  • The lead runner set the rhythm for the rest of the group.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید