Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
کتابخانه مجموعه‌های Voca دیکشنری‌ها
چت با مدرس هوش مصنوعی کوییزها تلفظ
انگلیسی - مجاری

roadside

gb/ɹˈoʊdsˌaɪd/ us/ɹˈoʊdsˌaɪd/
B1 انگلیسی
út széle, útszél, út menti, útszéli
اسم B1
1
út széle A2
útszél B1
الگوی کاربرد:
on the roadside; at the roadside; by the roadside
We pulled over to the roadside to check the map.
Félreálltunk az út szélére, hogy megnézzük a térképet.
A cyclist was sitting on the roadside fixing a flat tire.
Egy kerékpáros az út szélén ült, és a defektes gumiját javította.
Wildflowers bloom along the roadside in early spring.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The car stopped on the roadside.
Az autó megállt az út szélén.
There is a shop by the roadside.
Van egy bolt az út mellett.
اشتباه رایج:
Often used with 'the' (e.g., 'on the roadside'). It is usually written as one word: 'roadside' (not 'road side').
معنی
the ground beside a road
ترکیب‌های رایج
the roadside |roadside verge |roadside shoulder |roadside ditch |roadside trees |roadside signs |roadside debris |roadside litter |roadside parking |roadside stop
هم‌معنی‌ها
shoulder (Often means the paved strip beside a highway where cars can stop.) | verge (Often refers to the grassy edge beside a road (especially in UK English).)
متضادها
roadway (The part of the road where vehicles travel, not the edge area.)
موضوع‌ها
transport |travel |places |daily_life
تعریف

the land next to a road

the area of ground next to the edge of a road, especially the part where vehicles may stop or where plants, signs, or buildings may be

B2
2
út menti B1
útszéli B1
الگوی کاربرد:
a roadside [place/thing]; roadside [services/assistance]
We stopped at a roadside café for coffee.
Megálltunk egy út menti kávézónál kávézni.
The company offers roadside repairs for members.
A cég út menti javítást biztosít a tagjainak.
A roadside banner advertised the festival.
نمونه‌های زبان‌آموزی
We ate at a roadside restaurant.
Egy út menti étteremben ettünk.
اشتباه رایج:
As an adjective, it usually comes before a noun (e.g., 'a roadside café'), not after it.
معنی
located beside a road
ترکیب‌های رایج
roadside café |roadside diner |roadside stall |roadside restaurant |roadside motel |roadside assistance |roadside repair |roadside inspection |roadside vendor |roadside market
هم‌معنی‌ها
by-the-road (A descriptive paraphrase; less common as a standard adjective.) | wayside (More literary/old-fashioned; used in phrases like 'wayside inn'.)
متضادها
off-road (Away from roads; often in outdoor driving contexts.) | indoor (Inside a building rather than outdoors by a road.)
موضوع‌ها
transport |travel |daily_life
تعریف

next to a road

located next to a road or happening at the side of a road

دستور زبان
صورت پایه
roadside
IPA
GB/ɹˈoʊdsˌaɪd/
US/ɹˈoʊdsˌaɪd/
هجاها و تکیه
road - side (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (road)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: roadside
  • Plural: roadsides
عبارت‌ها

roadside assistance

1
/ɹˈoʊdsˌaɪd əsˈɪstəns/
fixed phrase

help for broken-down vehicles

help you can call if your car stops working

نمونه‌ها
  • I called roadside assistance when the car wouldn’t start.
  • Roadside assistance can send a tow truck within an hour.
  • Her insurance includes roadside assistance.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • We need roadside assistance.

roadside attraction

1
/ɹˈoʊdsˌaɪd ətɹˈækʃən/
fixed phrase

tourist sight by the road

a fun or unusual place to stop on a trip

نمونه‌ها
  • We stopped to see a roadside attraction: a huge dinosaur statue.
  • The guidebook lists quirky roadside attractions along the highway.
  • Some roadside attractions are designed just for photos.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • We saw a roadside attraction on our trip.

roadside bomb

1
/ɹˈoʊdsˌaɪd bˈɑm/
fixed phrase

explosive placed beside a road

a bomb hidden by the side of a road

نمونه‌ها
  • The convoy was damaged by a roadside bomb.
  • Soldiers searched the area for roadside bombs.
  • The report described a series of roadside bomb attacks.

roadside memorial

1
/ɹˈoʊdsˌaɪd məmˈɔɹiəl/
fixed phrase

tribute at a crash site

flowers or signs by a road to remember someone

نمونه‌ها
  • A roadside memorial marked the spot where the accident happened.
  • People left candles and flowers at the roadside memorial.
  • The city removed the roadside memorial after several months.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • There is a roadside memorial near the bridge.

roadside sobriety test

1
/ɹˈoʊdsˌaɪd soʊbɹˈaɪəti tˈɛst/
fixed phrase legal

police test for drunk driving

a police test by the road to see if you can drive safely

نمونه‌ها
  • The officer asked him to take a roadside sobriety test.
  • She was arrested after failing a roadside sobriety test.
  • Some drivers refuse a roadside sobriety test and face penalties.

roadside stand

1
/ɹˈoʊdsˌaɪd stˈænd/
fixed phrase

small shop by the road

a small place by the road where people sell things

نمونه‌ها
  • They bought peaches at a roadside stand.
  • A roadside stand up ahead sells fresh corn.
  • We pulled over when we saw a handmade sign for a roadside stand.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • I bought fruit at a roadside stand.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید