rotation
gb/ɹoʊtˈeɪʃən/ us/ɹoʊtˈeɪʃən/
B2
انگلیسی
~ 8000
forgás, rotáció, beosztás, forgásrend, játékosrotáció, gyakorlat, forgatás, elforgatás
اسم
B2
1
forgás
B1
الگوی کاربرد:
the rotation of [something]
The rotation of the Earth on its axis causes day and night.
A Föld tengely körüli forgása okozza a nappalok és az éjszakák váltakozását.
Reduce the fan’s rotation to lower the noise level.
Csökkentsd a ventilátor fordulatszámát, hogy kisebb legyen a zajszint.
A full rotation of the wheel moves the bike several meters.
The engineer measured the rotation of the turbine blades.
Slow rotation of the drum prevents the clothes from getting tangled.
نمونههای زبانآموزی
The Earth’s rotation takes about 24 hours.
A Föld tengely körüli forgása körülbelül 24 óráig tart.
The fast rotation of the motor makes a loud sound.
A motor gyors forgása hangos zajt kelt.
One rotation of the hand on a clock means one hour.
The slow rotation of the chair made him feel sick.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse "rotation" with "revolution" in astronomy. "Rotation" is turning around your own axis (the Earth rotating), while "revolution" is moving around another object (the Earth’s revolution around the Sun).
معنی
turning around a central axis
ترکیبهای رایج
the rotation of the Earth
|axial rotation
|full rotation
|rotation speed
|rotation period
هممعنیها
spin (More informal and general; often used for faster or continuous turning.)
|
revolution (Often used for a complete turn or an orbit around another body, especially in astronomy.)
متضادها
stillness (Emphasizes the lack of movement or turning.)
موضوعها
science
|physics
|daily life
|core_vocabulary
تعریف
The movement when something turns around a line or point, like a wheel or the Earth spinning.
The movement of something as it turns around a central axis or point.
اسم
B2
2
الگوی کاربرد:
[people] are on a rotation for [task]
The nurses work in a weekly rotation so that everyone does some night shifts.
Az ápolók heti rotációban dolgoznak, így mindenkire jut néhány éjszakai műszak.
We use a rotation of moderators to run the online meetings.
Az online megbeszéléseket rotációs rendszerben más-más moderátor vezeti.
The manager introduced job rotation to give employees broader experience.
Those songs are in heavy rotation on the radio this month.
The cleaning duties follow a clear rotation posted on the wall.
نمونههای زبانآموزی
There is a rotation for who cleans the office.
Van beosztás arra, hogy ki takarítja az irodát.
Our team has a rotation for weekend work.
A csapatunknál rotációs beosztás van a hétvégi munkára.
The teacher used a rotation so each student could speak.
These three ads are in rotation on TV.
اشتباه رایج:
Learners sometimes say "change" instead of "rotation" for regular, planned turns (e.g., "We have a change for night duty"). Use "rotation" when the change follows a repeated schedule among several people or things.
معنی
regular change in order or duties
ترکیبهای رایج
job rotation
|staff rotation
|shift rotation
|in rotation
|on a rotation
هممعنیها
alternation (More formal; focuses on taking turns, not on the planned schedule itself.)
متضادها
fixed assignment (Emphasizes that roles or tasks do not change among people.)
موضوعها
work
|organization
|daily life
|business
تعریف
A plan where people or things take turns in a regular order, often for work or use.
The regular changing of people, tasks, or items according to a planned order or schedule.
اسم
B2
3
الگوی کاربرد:
[team]’s rotation of [players]
Their starting rotation is one of the strongest in the league.
A kezdő rotációjuk a liga egyik legerősebbje.
In volleyball, players must follow the rotation and move to the next position after each side-out.
Röplabdában a játékosoknak követniük kell a forgásrendet, és minden nyitásváltás után tovább kell lépniük a következő pozícióba.
The coach added a rookie to the pitching rotation after the injury.
He moved out of the regular rotation and now only plays in special situations.
The team experimented with a smaller rotation during the playoffs.
نمونههای زبانآموزی
The coach changed the team’s rotation.
Az edző megváltoztatta a csapat rotációját.
She joined the starting rotation this season.
Ebben a szezonban bekerült a kezdő rotációba.
There are five pitchers in their rotation.
He is no longer in the main rotation.
اشتباه رایج:
Learners may confuse "rotation" with "formation" in sports. A "formation" is how players are arranged on the field at one time, while a "rotation" is the order or group of players who take turns over time.
معنی
planned group/order of players
ترکیبهای رایج
starting rotation
|pitching rotation
|in the rotation
|four-man rotation
|solid rotation
هممعنیها
lineup (Similar but broader; "lineup" is the whole set of players, while "rotation" is usually the group or order that changes over time, especially pitchers or substitutes.)
متضادها
fixed lineup (Suggests that the same players start every time, without a changing rotation.)
موضوعها
sports
تعریف
In sports, the planned group or order of players who take turns in a position or in games.
In team sports, the defined order or group of players who take turns playing in certain positions or games.
اسم
C1
TECHNICAL
4
الگوی کاربرد:
on a [department] rotation
During her clinical rotation, she spent eight weeks in pediatrics.
Klinikai rotációja alatt nyolc hetet töltött a gyermekgyógyászaton.
Residents complete rotations in several departments before choosing a specialty.
A rezidensek több osztályon teljesítenek rotációt, mielőtt szakirányt választanak.
He is currently on a cardiology rotation at the teaching hospital.
The graduate program includes a year-long rotation through three different teams.
Students start their first rotation in internal medicine.
نمونههای زبانآموزی
I am on a surgery rotation this month.
Ebben a hónapban sebészeti gyakorlaton vagyok.
Medical students do many rotations in the hospital.
Az orvostanhallgatók sok gyakorlatot teljesítenek a kórházban.
She met her mentor during her first rotation.
The company offers a two-year rotation program for new hires.
اشتباه رایج:
Learners sometimes think "rotation" here means physical turning. In education or work, a "rotation" is a time block spent in one place before moving on to another, not a physical movement.
معنی
temporary training placement
ترکیبهای رایج
clinical rotation
|surgical rotation
|on rotation in [department]
|first-year rotation
|rotation through [department]
هممعنیها
placement (Common in British English for a practical work period; less specific about being part of a sequence of departments.)
متضادها
permanent posting (Highlights that the role is not temporary or part of a series of learning periods.)
موضوعها
education
|work
|medicine
|health
تعریف
A short time when a student or worker is sent to one department to learn and work there, before moving to another department.
A set period spent working or training in a particular department or specialty as part of a larger program, especially in medicine or graduate schemes.
اسم
C1
TECHNICAL
5
forgatás
B2
elforgatás
B2
الگوی کاربرد:
a rotation of [angle] about [point]
A 90-degree rotation about the origin maps the point (1, 0) to (0, 1).
Az origó körüli 90 fokos forgatás az (1, 0) pontot a (0, 1) pontba viszi.
The shape has rotational symmetry of order four, meaning a quarter-turn rotation leaves it unchanged.
Az alakzatnak negyedrendű forgásszimmetriája van, vagyis egy negyedfordulatnyi forgatás változatlanul hagyja.
You can represent a rotation in three dimensions using a rotation matrix.
Apply a clockwise rotation of 180 degrees to the triangle.
The algorithm computes the optimal rotation and translation between the two point sets.
نمونههای زبانآموزی
The teacher drew a rotation of the triangle.
A tanár lerajzolta a háromszög elforgatását.
After a rotation of 90 degrees, the square looks the same.
Egy 90 fokos elforgatás után a négyzet ugyanúgy néz ki.
We used a rotation to move the shape on the graph.
A half-turn is a rotation of 180 degrees.
اشتباه رایج:
Learners sometimes mix up "rotation" and "translation" in geometry. A "rotation" turns the figure around a point; a "translation" slides it without turning.
معنی
turning a shape in geometry
ترکیبهای رایج
90-degree rotation
|rotation symmetry
|rotation matrix
|rotation about the origin
|rotation operator
هممعنیها
turn (Informal and less precise; used in teaching to explain the idea, but not as exact as the technical term.)
متضادها
reflection (Another basic transformation that flips a figure instead of turning it.)
موضوعها
math
|science
|education
تعریف
In math, a change where a shape is turned around a point by some degrees.
In mathematics, a transformation that turns a figure around a fixed point by a specified angle and direction.
اسم
C1
TECHNICAL
6
الگوی کاربرد:
rotation of the [joint/body part]
Limited hip rotation can cause pain during running.
A korlátozott csípőrotáció fájdalmat okozhat futás közben.
The therapist tested external rotation of the shoulder.
A terapeuta megvizsgálta a váll külső rotációját.
Gentle neck rotation can help relieve stiffness.
Full rotation of the wrist was painful after the injury.
The exercise focuses on improving internal rotation of the hip joint.
نمونههای زبانآموزی
The doctor checked the rotation of my knee.
Az orvos megvizsgálta a térdem rotációját.
Slow rotation of the neck can relax the muscles.
A nyak lassú forgatása ellazíthatja az izmokat.
He felt pain during rotation of his shoulder.
The therapist said my hip rotation is very tight.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this with general "twisting" and use it in casual contexts where a simpler verb is better. Use the technical sense of "rotation" mainly in medical, sports-training, or anatomical descriptions.
معنی
turning movement of a joint
ترکیبهای رایج
hip rotation
|shoulder rotation
|internal rotation
|external rotation
|range of rotation
هممعنیها
twisting (Everyday word; can sound less controlled or more forceful than the neutral technical term "rotation".)
متضادها
immobilization (Refers to keeping a joint from moving, the opposite of allowing or performing rotation.)
موضوعها
medicine
|sports
|health
|body
تعریف
In medicine or sports, movement where a body part turns around its own line, like turning your arm in or out.
In anatomy and biomechanics, movement in which a bone or body part turns around its long axis or around a joint.
دستور زبان
صورت پایه
rotation
IPA
GB/ɹoʊtˈeɪʃən/
US/ɹoʊtˈeɪʃən/
هجاها و تکیه
ro - ta - tion (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (ta)
صورتهای واژه
Noun
- Base: rotation
- Plural: rotation, rotations
خانوادهٔ واژه
عبارتها
crop rotation
1/kɹˈɑp ɹoʊtˈeɪʃən/
fixed phrase
technical
planned change of crops on land
A farming method where a farmer grows different plants on the same land in different years to keep the soil healthy.
نمونهها
- Crop rotation can reduce pests and improve soil fertility.
- Traditional farmers often used simple crop rotation with grains and legumes.
- The course explained how crop rotation affects long-term yields.
in rotation
1/ˈɪn ɹoʊtˈeɪʃən/
fixed phrase
used as part of a regular order
Used to say that something is one of several things that are used or shown again and again in a set order.
نمونهها
- Those three commercials are currently in rotation on national TV.
- We keep a few different playlists in rotation at the café.
- Several guest hosts are now in rotation for the show.
job rotation
1/d͡ʒˈɑb ɹoʊtˈeɪʃən/
fixed phrase
technical
regular movement between job roles
A company plan where workers move to different jobs or roles for some time to learn new skills.
نمونهها
- The company introduced job rotation to reduce boredom and improve skills.
- Job rotation can help employees understand how different departments work together.
- New hires go through a year of job rotation before choosing a permanent role.
on rotation
1/ˈɔn ɹoʊtˈeɪʃən/
fixed phrase
taking regular turns at something
Used to say that a person or thing takes turns with others in a regular plan.
نمونهها
- We’re on rotation for weekend support, so I work one weekend a month.
- Three DJs are on rotation for the Friday night show.
- Volunteers are on rotation to cover the reception desk.
pitching rotation
1/pˈɪt͡ʃɪŋ ɹoʊtˈeɪʃən/
fixed phrase
planned order of starting pitchers
In baseball, the group and order of pitchers who start games for a team.
نمونهها
- The manager adjusted the pitching rotation for the playoff series.
- A deep pitching rotation is key to a long season.
- They announced a four-man pitching rotation for the tournament.
sector rotation
1/sˈɛktɚ ɹoʊtˈeɪʃən/
fixed phrase
technical
moving investments between sectors
In investing, a strategy where you move your money from one group of industries to another as economic conditions change.
نمونهها
- The fund follows a sector rotation strategy based on economic cycles.
- Recent market moves suggest a sector rotation into defensive stocks.
- Sector rotation can help balance risk across different parts of the market.
shift rotation
1/ʃˈɪft ɹoʊtˈeɪʃən/
fixed phrase
system of changing work shifts
A work plan where workers take turns working different times of day, like day, evening, and night.
نمونهها
- Due to the new shift rotation, she now works nights every third week.
- The factory runs 24 hours a day with a three-week shift rotation.
- Poorly planned shift rotation can affect workers’ health.
starting rotation
1/stˈɑɹtɪŋ ɹoʊtˈeɪʃən/
fixed phrase
main group of starting pitchers
In baseball, the main group of pitchers who start games for a team.
نمونهها
- Their starting rotation struggled with injuries last season.
- The trade should strengthen the top of the starting rotation.
- They rely heavily on a young starting rotation.