Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
کتابخانه مجموعه‌های Voca دیکشنری‌ها
چت با مدرس هوش مصنوعی کوییزها تلفظ
انگلیسی - مجاری

ruthlessness

gb/ɹˈuθləsnəs/ us/ɹˈuθləsnəs/
C1 انگلیسی
könyörtelenség, kegyetlenség, kíméletlenség
اسم C1
1
könyörtelenség C1
kegyetlenség B2
الگوی کاربرد:
the ruthlessness of [someone/something]
The dictator’s ruthlessness kept the population in constant fear.
A diktátor könyörtelensége állandó félelemben tartotta a lakosságot.
The documentary shows the ruthlessness of the cartel toward anyone who resists.
A dokumentumfilm megmutatja a kartell könyörtelenségét mindenkivel szemben, aki ellenáll.
Her ruthlessness in the courtroom surprised even her colleagues.
نمونه‌های زبان‌آموزی
His ruthlessness hurt many people.
A könyörtelensége sok embernek ártott.
The boss’s ruthlessness made the team afraid.
A főnök könyörtelensége félelmet keltett a csapatban.
اشتباه رایج:
Do not confuse ruthlessness (no mercy) with rudeness (impolite behavior).
معنی
lack of pity or mercy
ترکیب‌های رایج
sheer ruthlessness |cold ruthlessness |brutal ruthlessness |a display of ruthlessness |an act of ruthlessness |the ruthlessness of the regime |the gang's ruthlessness |respond with ruthlessness |show ruthlessness |condemn ruthlessness
هم‌معنی‌ها
mercilessness (Focuses on having no mercy.) | cruelty (General term for causing suffering.) | callousness (Emphasizes emotional hardness and lack of feeling.)
متضادها
mercy (Willingness to forgive or not harm.) | compassion (Concern for others’ suffering.) | kindness (A gentle, helpful attitude toward others.)
موضوع‌ها
emotions |behavior |conflict |society
تعریف

Ruthlessness is being cruel and not feeling sorry for others.

The quality of being willing to harm, punish, or exploit others without pity, mercy, or compassion.

اسم C1 BUSINESS
2
kíméletlenség C1
الگوی کاربرد:
ruthlessness in [business/politics/sport/negotiations]
His ruthlessness in negotiations helped him secure the deal, but it damaged trust.
A tárgyalásokon tanúsított kíméletlensége segített neki nyélbe ütni az üzletet, de aláásta a bizalmat.
The company expanded with a ruthlessness that left smaller rivals struggling to survive.
A vállalat olyan kíméletlenséggel terjeszkedett, hogy a kisebb versenytársaknak a túlélésért kellett küzdeniük.
In elite sport, a certain ruthlessness can be the difference between first and second.
نمونه‌های زبان‌آموزی
In business, her ruthlessness helped her win contracts.
Az üzleti életben a kíméletlensége segített neki szerződéseket nyerni.
اشتباه رایج:
In this sense, it can describe strategy and competitiveness, not only physical violence.
معنی
hard, aggressive determination to win
ترکیب‌های رایج
corporate ruthlessness |political ruthlessness |strategic ruthlessness |ruthlessness in negotiations |a certain ruthlessness |competitive ruthlessness |admire his ruthlessness |reward ruthlessness |ruthlessness pays |need ruthlessness
هم‌معنی‌ها
hard-nosedness (Emphasizes being practical and tough-minded.) | cutthroatness (Stronger; suggests extreme, unethical competition.) | toughness (More general; may not imply harming others.)
متضادها
fairness (Competing or deciding by just rules and equal treatment.) | soft-heartedness (Being easily moved by sympathy.) | leniency (Being less strict or harsh than expected.)
موضوع‌ها
business |politics |competition |work
تعریف

Ruthlessness can mean doing whatever helps you win, even if it seems harsh.

A tough, single-minded determination to succeed or gain advantage, especially by making decisions that ignore others’ feelings or interests.

دستور زبان
صورت پایه
ruthlessness
IPA
GB/ɹˈuθləsnəs/
US/ɹˈuθləsnəs/
هجاها و تکیه
ruth - less - ness (۳ هجا)
Stress on 1st syllable (ruth)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: ruthlessness
  • Plural: ruthlessness
عبارت‌ها

a streak of ruthlessness

1
/ə stɹˈik əv ɹˈuθləsnəs/
fixed phrase

a hidden cruel side

A part of someone’s character that can be cruel.

نمونه‌ها
  • Behind his friendly smile was a streak of ruthlessness.
  • To succeed at the highest level, she developed a streak of ruthlessness.
  • His streak of ruthlessness showed when he blamed others to protect himself.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • She has a streak of ruthlessness.

to the point of ruthlessness

1
/tə ðə pˈɔɪnt əv ɹˈuθləsnəs/
fixed phrase

so extreme it seems merciless

So strong or strict that it feels cruel.

نمونه‌ها
  • She was honest to the point of ruthlessness when giving feedback.
  • They pursued cost cuts to the point of ruthlessness.
  • He was efficient to the point of ruthlessness, firing anyone who slowed the team down.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • He was practical to the point of ruthlessness.

with cold ruthlessness

1
/wˈɪθ kˈoʊld ɹˈuθləsnəs/
fixed phrase

in a cruel, unemotional way

In a very cruel way, without feelings.

نمونه‌ها
  • The leader eliminated his opponents with cold ruthlessness.
  • The policy was enforced with cold ruthlessness, regardless of the human cost.
  • She pursued revenge with cold ruthlessness.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • He acted with cold ruthlessness.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید