انگلیسی - مجاری

seaside

gb/sˈisˌaɪd/ us/sˈisˌaɪd/
A2 انگلیسی
tengerpart, tengerparti
اسم A2
1
الگوی کاربرد:
(the) seaside; at/by/to the seaside
We spent the afternoon at the seaside and had fish and chips.
A délutánt a tengerparton töltöttük, és sült halat ettünk sült krumplival.
They rented a small cottage near the seaside for a week.
Egy hétre béreltek egy kis házat a tengerpart közelében.
As a child, she loved going to the seaside in summer.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I want to go to the seaside this weekend.
Szeretnék elmenni a tengerpartra ezen a hétvégén.
We had lunch at the seaside.
A tengerparton ebédeltünk.
اشتباه رایج:
Learners often confuse seaside with beach; the beach is the sand/shore itself, while the seaside can mean the whole coastal area and nearby town.
معنی
area next to the sea
ترکیب‌های رایج
a day at the seaside |a trip to the seaside |go to the seaside |the British seaside |seaside air |seaside weather |seaside attractions |seaside pier |seaside promenade |seaside town
هم‌معنی‌ها
coast (more general; not specifically a holiday place) | seashore (more focused on the edge of the sea) | shore (broader term for land at the water’s edge)
متضادها
inland (away from the sea)
موضوع‌ها
travel |places |leisure
تعریف

the place near the sea where people go to relax or take a holiday

the area of land beside the sea, especially considered as a place where people go for a holiday or day trip

B1
2
الگوی کاربرد:
seaside [town/resort/hotel/restaurant]
They booked a seaside hotel with a view of the water.
Olyan tengerparti szállodát foglaltak, ahonnan kilátás nyílik a vízre.
The restaurant serves fresh seafood in a relaxed seaside setting.
Az étterem friss tengeri ételeket kínál kellemes, tengerparti környezetben.
We drove along a seaside road for miles.
نمونه‌های زبان‌آموزی
She lives in a seaside town.
Egy tengerparti városban él.
We stayed in a seaside hotel.
Egy tengerparti szállodában szálltunk meg.
اشتباه رایج:
Don’t use seaside to mean only on the beach; it can describe towns, hotels, roads, and other things near the sea.
معنی
near the sea
ترکیب‌های رایج
seaside town |seaside resort |seaside village |seaside hotel |seaside café |seaside walk |seaside cliffs |seaside view |seaside property |seaside restaurant
هم‌معنی‌ها
coastal (more formal and common in writing; often broader)
متضادها
inland (not near the sea)
موضوع‌ها
places |travel
تعریف

near the sea

located near the sea or relating to places beside the sea

دستور زبان
صورت پایه
seaside
IPA
GB/sˈisˌaɪd/
US/sˈisˌaɪd/
هجاها و تکیه
sea - side (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (sea)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: seaside
  • Plural: seasides
عبارت‌ها

at the seaside

1
/ˈæt ðə sˈisˌaɪd/
fixed phrase

in a coastal holiday area

in a place near the sea

نمونه‌ها
  • We stayed at the seaside for three nights.
  • He spent his childhood summers at the seaside.
  • It’s colder at the seaside in the evening, so bring a jacket.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • I am at the seaside.
  • We spent a day at the seaside.

by the seaside

1
/bˈaɪ ðə sˈisˌaɪd/
fixed phrase

near the sea

near the sea

نمونه‌ها
  • They bought a small house by the seaside.
  • We had coffee by the seaside and watched the boats.
  • She loves walking by the seaside in winter.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • He lives by the seaside.
  • We ate lunch by the seaside.

seaside holiday

1
/sˈisˌaɪd hˈɑlɪdˌeɪ/
fixed phrase

vacation by the sea

a holiday near the sea

نمونه‌ها
  • We’re planning a seaside holiday in August.
  • As kids, we used to have a seaside holiday every year.
  • They wanted a quiet seaside holiday away from crowds.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • We are going on a seaside holiday.
  • I want a seaside holiday this year.

seaside resort

1
/sˈisˌaɪd ɹɪzˈɔɹt/
fixed phrase

holiday town by the sea

a holiday place by the sea

نمونه‌ها
  • They chose a quiet seaside resort for their honeymoon.
  • The seaside resort is busiest during school holidays.
  • Many old seaside resorts have been modernized in recent years.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • This is a famous seaside resort.
  • We visited a seaside resort last summer.

seaside town

1
/sˈisˌaɪd tˈaʊn/
fixed phrase

town on the coast

a town near the sea

نمونه‌ها
  • They moved from the city to a small seaside town.
  • The seaside town has a pier and a long promenade.
  • In winter the seaside town becomes much quieter.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • She comes from a seaside town.
  • We walked around the seaside town.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید