secondary
gb/sˈɛkəndˌɛɹi/ us/sˈɛkəndˌɛɹi/
A2
انگلیسی
~ 2000
másodlagos, középiskolai, középfokú, középiskola, szekunder
B1
1
másodlagos
B2
الگوی کاربرد:
[something] is secondary to [something else]
Her happiness is secondary to her children's well-being.
A saját boldogsága másodlagos a gyermekei jólétéhez képest.
The environmental impact was a secondary consideration in the project.
A projektben a környezeti hatás csak másodlagos szempont volt.
In this job, customer service is secondary to safety.
His secondary concern was how much the trip would cost.
The issue of parking is secondary compared to the budget problem.
نمونههای زبانآموزی
Food is secondary to water for survival.
A túlélés szempontjából az élelem másodlagos a vízhez képest.
My health is not secondary to my work.
Az egészségem nem lehet másodlagos a munkámhoz képest.
Money is secondary when you love your job.
Your comfort is not secondary to style.
Fun is secondary to safety on this ride.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'secondary' with 'second', but 'secondary' refers to importance or rank, not simply order in time.
معنی
less important or not primary
ترکیبهای رایج
secondary role
|secondary concern
|secondary objective
|secondary source
|secondary effect
هممعنیها
subordinate (More formal; often used in hierarchical or organizational contexts.)
|
minor (Suggests small importance or lesser seriousness.)
متضادها
primary (Directly indicates the most important or main thing.)
|
main (Common, everyday opposite meaning the most important.)
موضوعها
priorities
|comparison
|organization
|core_vocabulary
تعریف
Not as important as something else; coming after the main thing.
Less important, influential, or significant than something else; subordinate.
A2
TECHNICAL
2
She teaches mathematics at a secondary school.
Matematikát tanít egy középiskolában.
The country has invested heavily in secondary education.
Az ország jelentős összegeket fektetett a középfokú oktatásba.
Secondary students often have more homework than primary pupils.
He completed his secondary schooling abroad.
Secondary teachers face different challenges than primary teachers.
نمونههای زبانآموزی
I go to a secondary school.
Középiskolába járok.
Secondary education is important for all children.
A középfokú oktatás minden gyermek számára fontos.
She is a secondary teacher.
He finished secondary school last year.
We have many subjects in secondary school.
اشتباه رایج:
Some learners think 'secondary' here means 'less important', but in education it refers to a school level.
معنی
relating to middle or high school education
ترکیبهای رایج
secondary school
|secondary education
|secondary teacher
هممعنیها
high-school-level (Informal and region-specific; refers to U.S. high school context.)
متضادها
primary (Refers to the earlier stage of schooling for younger children.)
موضوعها
education
تعریف
About school for older children, after primary school but before university.
Relating to education that comes after primary school and before higher education, typically for students aged 11–18.
B2
TECHNICAL
3
másodlagos
B2
szekunder
C1
The patient developed a secondary infection after surgery.
A betegnél a műtét után másodlagos fertőzés alakult ki.
Economic problems are often a secondary effect of political instability.
A gazdasági problémák gyakran a politikai instabilitás másodlagos hatásai.
The fire caused secondary damage due to water used in firefighting.
Secondary symptoms appeared two days after the initial illness.
Flooding was a secondary result of the heavy snow melt.
نمونههای زبانآموزی
He got a secondary infection after a cold.
Megfázás után másodlagos fertőzés alakult ki nála.
The flood was a secondary effect of the storm.
Az árvíz a vihar másodlagos hatása volt.
Secondary problems came after the main event.
She had a secondary injury from falling again.
The disease can cause secondary health issues.
معنی
resulting from another cause or condition
ترکیبهای رایج
secondary infection
|secondary effect
|secondary damage
هممعنیها
consequential (More formal; focuses on being a result of something else.)
|
derivative (Often used in technical fields; emphasizes being based on something else.)
متضادها
primary (Refers to the original cause or source.)
موضوعها
science
|medicine
|health
تعریف
Happening because of another thing, not the first cause.
Caused by or resulting from something else that is primary; not the original cause.
دستور زبان
صورت پایه
secondary
IPA
GB/sˈɛkəndˌɛɹi/
US/sˈɛkəndˌɛɹi/
هجاها و تکیه
sec - ond - ary (۳ هجا)
Stress on 1st syllable (sec)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: secondary
خانوادهٔ واژه
عبارتها
secondary education
1/sˈɛkəndˌɛɹi ˌɛd͡ʒəkˈeɪʃən/
fixed phrase
formal
schooling after primary level, before university
Education after primary school and before university.
نمونهها
- Many countries provide free secondary education.
- Secondary education usually lasts four to six years.
secondary school
1/sˈɛkəndˌɛɹi skˈul/
fixed phrase
school after primary, before university
A school for older children, after primary school but before university.
نمونهها
- She attends a local secondary school.
- Secondary schools often prepare students for exams.
secondary to
1/sˈɛkəndˌɛɹi tə/
fixed phrase
less important than something else
Less important than another thing.
نمونهها
- In my life, work is secondary to family.
- Safety should never be secondary to profit.