sex
gb/sˈɛks/ us/sˈɛks/
A2
انگلیسی
~ 1200
szex, szexuális együttlét, nem, biológiai nem, szexuális vonzerő, szexepil
اسم
B1
1
szex
B1
الگوی کاربرد:
to have sex (with [someone])
They decided to wait before having sex.
Úgy döntöttek, hogy várnak még a szexszel.
Safe sex practices can reduce the risk of disease.
A biztonságos szex csökkentheti a betegségek kockázatát.
The movie contains scenes of explicit sex.
He admitted to having sex with his partner before marriage.
نمونههای زبانآموزی
They had sex for the first time.
Először szexeltek egymással.
You should practice safe sex.
Ügyelned kellene a biztonságos szexre.
She does not want to have sex now.
They had sex after they got married.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'sex' (the act) with 'gender' (male/female identity).
معنی
sexual activity between people
ترکیبهای رایج
have sex
|safe sex
|casual sex
|consensual sex
|sex life
هممعنیها
intercourse (More formal and clinical term for the physical act.)
متضادها
abstinence (Choosing not to have sexual activity.)
موضوعها
relationships
|health
|daily life
|body
تعریف
When two people touch each other in a sexual way, especially having intercourse.
Physical activity between people involving sexual contact, especially intercourse.
اسم
A2
2
nem
A1
الگوی کاربرد:
[someone's] sex is [male/female]
The form asks you to state your sex.
Az űrlapon meg kell adnod a nemedet.
Some animals can change their sex.
Egyes állatok képesek nemet váltani.
They are studying differences between the sexes.
Sex is determined at conception.
نمونههای زبانآموزی
My sex is female.
A nemem: nő.
The doctor wrote my sex on the form.
Az orvos ráírta a nememet az űrlapra.
We talked about the differences between the sexes.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'sex' with 'sexual activity' when referring to biological classification.
معنی
male or female biological category
ترکیبهای رایج
opposite sex
|same sex
|biological sex
|sex differences
هممعنیها
gender (Often used interchangeably in casual contexts, but 'gender' can also refer to social identity.)
متضادها
hermaphroditism (Condition of having both male and female reproductive organs; opposite in the sense of binary classification.)
موضوعها
science
|health
|body
تعریف
Whether a person or animal is male or female by birth.
The classification of living things as male or female based on their reproductive systems.
اسم
B2
INFORMAL
3
szexepil
B2
The new ad campaign is all about sex appeal.
Az új reklámkampány teljes egészében a szexuális vonzerőre épít.
That actor has a lot of sex about him.
Abban a színészben nagyon sok a szexepil.
They tried to add some sex to the product launch.
نمونههای زبانآموزی
The movie star has a lot of sex appeal.
A filmsztárnak nagy a szexuális vonzereje.
The ad shows a woman to add sex appeal.
A reklámban egy nő szerepel, hogy szexuális vonzerőt adjon neki.
He thinks she has no sex appeal.
اشتباه رایج:
Learners may think 'sex' here refers to the act, but it actually refers to attractiveness.
معنی
sexual attractiveness or appeal
ترکیبهای رایج
sex appeal
|add sex to [something]
هممعنیها
sexiness (More casual term for sexual attractiveness.)
متضادها
plainness (Lack of physical or sexual attractiveness.)
موضوعها
relationships
|media
|emotions
تعریف
How much someone makes others feel sexual interest.
The quality of being sexually attractive or appealing to others.
دستور زبان
صورت پایه
sex
IPA
GB/sˈɛks/
US/sˈɛks/
هجاها و تکیه
sex (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (sex)
صورتهای واژه
Noun
- Base: sex
- Plural: sex, sexes
خانوادهٔ واژه
عبارتها
have sex
1/hˈæv sˈɛks/
fixed phrase
engage in sexual activity with someone
To do sexual activity with another person.
نمونهها
- They decided not to have sex until marriage.
- He admitted that they had sex after the party.
opposite sex
1/ˈɑpəzɪt sˈɛks/
fixed phrase
of different biological categories
When one person is male and the other is female.
نمونهها
- He finds it hard to talk to the opposite sex.
- Opposite-sex friendships can be challenging for some.
safe sex
1/sˈeɪf sˈɛks/
fixed phrase
sexual activity using protection
Sex where people use things like condoms to stop disease or pregnancy.
نمونهها
- Schools often teach about safe sex.
- Practicing safe sex reduces health risks.
same sex
1/sˈeɪm sˈɛks/
fixed phrase
of the same biological category
When two people are both male or both female.
نمونهها
- They are a same-sex couple.
- Same-sex marriage is legal in many countries.