signoff
gb/sˈɪɡnɔf/ us/sˈɪɡnɔf/
B2
انگلیسی
jóváhagyás, elköszönés, kijelentkezés, adászárás
اسم
B2
BUSINESS
1
jóváhagyás
B2
الگوی کاربرد:
sign-off on [something]; sign-off from [someone]
We need legal sign-off before the campaign can go live.
Szükségünk van jogi jóváhagyásra, mielőtt a kampány elindulhat.
The design team is waiting for client sign-off on the final version.
A tervezőcsapat az ügyfél jóváhagyására vár a végleges verzióval kapcsolatban.
No changes can be released without sign-off from the product manager.
نمونههای زبانآموزی
We need sign-off from the manager.
Szükségünk van a vezető jóváhagyására.
The project has final sign-off.
A projekt megkapta a végső jóváhagyást.
اشتباه رایج:
The noun is often written with a hyphen: sign-off. The verb is two words: sign off.
معنی
final approval or authorization
ترکیبهای رایج
final sign-off
|client sign-off
|manager sign-off
|legal sign-off
|get sign-off
|give sign-off
|await sign-off
|require sign-off
|sign-off process
|sign-off sheet
هممعنیها
approval (more general and common in all contexts)
|
authorization (emphasizes official permission)
|
clearance (suggests permission after checks or review)
متضادها
rejection (a decision not to approve something)
|
refusal (a refusal to give permission or approval)
موضوعها
business
|work
|projects
|administration
تعریف
official approval that lets something continue or be finished.
approval or authorization, especially the final confirmation that a plan, document, product, or piece of work is acceptable.
اسم
B2
2
elköszönés
B1
الگوی کاربرد:
[adjective] sign-off; sign-off to [communication]
“Best regards” is a common sign-off in work emails.
Az „Üdvözlettel” gyakori elköszönés a munkahelyi e-mailekben.
Her videos always end with the same cheerful sign-off.
A videói mindig ugyanazzal a vidám elköszönéssel érnek véget.
Choose a sign-off that matches the tone of your message.
نمونههای زبانآموزی
I used “Thanks” as my email sign-off.
A „Köszönöm” kifejezést használtam az e-mailem elköszönéseként.
His sign-off is always friendly.
Az elköszönése mindig barátságos.
اشتباه رایج:
A sign-off is the closing phrase, not usually the whole signature block with your name and contact details.
معنی
closing words in communication
ترکیبهای رایج
email sign-off
|professional sign-off
|friendly sign-off
|standard sign-off
|closing sign-off
|newsletter sign-off
|radio sign-off
|video sign-off
هممعنیها
closing (more general; can refer to the end part of any text or event)
|
farewell (emphasizes saying goodbye)
|
valediction (formal or technical term for closing words in a letter)
متضادها
greeting (the opening words of a message)
|
opener (the beginning phrase or section)
موضوعها
communication
|writing
|media
|email
تعریف
the words you use at the end of a message, such as “Best wishes” or “Thanks.”
a short phrase, message, or action used to end a letter, email, broadcast, video, or other communication.
اسم
C1
3
adászárás
C1
الگوی کاربرد:
[automatic/scheduled/end-of-day] signoff
Automatic signoff helps protect your account if you leave the computer unattended.
Az automatikus kijelentkezés segít megvédeni a fiókodat, ha felügyelet nélkül hagyod a számítógépet.
The station used to play music before its midnight signoff.
Az adó régen zenét sugárzott az éjféli adászárás előtt.
Please complete the end-of-day signoff before you leave.
نمونههای زبانآموزی
The system has automatic signoff.
A rendszerben automatikus kijelentkezés van.
Signoff is at midnight.
Az adászárás éjfélkor van.
اشتباه رایج:
For the action, use the verb phrase sign off: “I signed off at six,” not “I signoff at six.”
معنی
ending a session or broadcast
ترکیبهای رایج
automatic signoff
|scheduled signoff
|system signoff
|station signoff
|end-of-day signoff
|daily signoff
|user signoff
هممعنیها
logoff (mainly used for ending a computer session)
|
shutdown (emphasizes stopping a system or service)
|
close (more general and less specific)
متضادها
sign-on (the act of starting a session or broadcast)
|
login (starting access to a computer account or service)
موضوعها
communication
|technology
|work
|media
تعریف
the time when someone or something stops broadcasting, working online, or using a computer system.
the act or moment of ending a broadcast, communication session, work session, or computer session.
دستور زبان
صورت پایه
signoff
IPA
GB/sˈɪɡnɔf/
US/sˈɪɡnɔf/
هجاها و تکیه
si - gnoff (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (si)
صورتهای واژه
Noun
- Base: signoff
- Plural: signofves
عبارتها
be signed off sick
1/bˈi sˈaɪnd ˈɔf sˈɪk/
fixed phrase
officially excused from work
to have a doctor say that you are too ill to work.
نمونهها
- He was signed off sick for two weeks after the surgery.
- She got signed off work with stress.
- If your condition gets worse, the doctor may sign you off sick.
نمونههای زبانآموزی
- He was signed off sick for a week.
- The doctor signed her off work.
sign off
1/sˈaɪn ˈɔf/
phrasal verb
End communication or approve officially
To finish speaking/writing in a message, or to give official approval for something.
نمونهها
- The manager signed off on the budget proposal.
- The news anchor signed off with a smile.
sign off
1/sˈaɪn ˈɔf/
phrasal verb
end a communication
to finish speaking or writing to people and say goodbye.
نمونهها
- She signed off with a quick thank-you to the audience.
- The host signs off every episode with the same joke.
- I’ll sign off now and send the full notes tomorrow.
نمونههای زبانآموزی
- I will sign off now.
- He signed off with “Good night.”
sign off for the day
1/sˈaɪn ˈɔf fɚ ðə dˈeɪ/
fixed phrase
stop working for today
to finish work and stop being available until the next work period.
نمونهها
- I’m going to sign off for the day, but I’ll reply first thing tomorrow.
- Most of the team had signed off for the weekend by Friday afternoon.
- Before you sign off for the night, please update the shared document.
نمونههای زبانآموزی
- I signed off for the day at six.
- She is signing off for the weekend.
sign off on
1/sˈaɪn ˈɔf ˈɔn/
phrasal verb
business
approve something officially
to officially say that something is acceptable.
نمونهها
- The finance director has to sign off on the budget.
- Has the client signed off on the new design yet?
- The editor refused to sign off on the article until the facts were checked.
نمونههای زبانآموزی
- My manager signed off on the report.
- We need someone to sign off on this.