simulate
gb/sˈɪmjəlɪt/ us/sˈɪmjəlɪt/
B2
انگلیسی
~ 7800
szimulál, modellez, színlel, megjátszik, utánoz, imitál
فعل
B2
1
الگوی کاربرد:
to simulate [process/situation]
The researchers used software to simulate climate change over the next fifty years.
A kutatók szoftvert használtak arra, hogy szimulálják az éghajlatváltozást a következő ötven évre.
Pilots train on a device that can simulate almost any emergency situation.
A pilóták olyan eszközön gyakorolnak, amely szinte bármilyen vészhelyzetet képes szimulálni.
The engineer built a model to simulate how the bridge would respond to strong winds.
We can simulate customer traffic to test how the new website will perform.
The lab can simulate the extreme temperatures found in space.
نمونههای زبانآموزی
The program can simulate a car crash.
A program képes szimulálni egy autóbalesetet.
Students used a computer game to simulate running a small business.
A diákok számítógépes játékkal szimulálták egy kisvállalkozás vezetését.
The test room can simulate very cold weather.
Scientists simulate storms to see how buildings will react.
We simulated an exam situation to help students prepare.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse "simulate" with "stimulate". "Simulate" means to copy or recreate how something happens (e.g. "simulate an accident"), while "stimulate" means to cause something to become more active or to grow (e.g. "stimulate the economy"). Also, do not use "as" after "simulate": say "simulate a conversation", not "simulate as a conversation".
معنی
create a model of something
ترکیبهای رایج
simulate conditions
|simulate a real-world situation
|simulate behavior
|simulate results
|simulate an experiment
|simulate a disaster
هممعنیها
model (Often used in technical contexts for building a mathematical or computer representation of a system; very close in meaning when talking about systems and processes.)
متضادها
observe (Focuses on watching what really happens in the real world instead of using an artificial or computer-made copy.)
موضوعها
technology
|science
|work
تعریف
To make an artificial copy of how something works or happens, often using a computer, so you can study or practice it.
To create an artificial or computer-based model of a system, process, or situation in order to reproduce and study its behavior.
فعل
C1
2
színlel
B2
megjátszik
B2
الگوی کاربرد:
to simulate [emotion/state]
He tried to simulate interest in the topic, but his boredom was obvious.
Megpróbált érdeklődést színlelni a téma iránt, de nyilvánvaló volt, hogy unatkozik.
The actor could convincingly simulate severe pain.
A színész meggyőzően tudott súlyos fájdalmat színlelni.
She simulated a headache so she could leave the meeting early.
The child was accused of simulating illness to avoid school.
It is difficult to simulate genuine surprise when you already know the secret.
نمونههای زبانآموزی
He simulated interest, but he did not really care.
Érdeklődést színlelt, de valójában nem érdekelte a dolog.
She simulated a cold to stay at home.
Megfázást színlelt, hogy otthon maradhasson.
The boy simulated pain when he fell.
They simulated surprise when they saw the gift.
The student simulated confidence in the interview.
اشتباه رایج:
Learners often use "pretend" instead of "simulate" in all situations. "Pretend" is more common in everyday speech, especially with people (e.g. children pretending). "Simulate" is more formal and is often used in written or formal spoken English, especially in legal, medical, or academic contexts (e.g. "to simulate illness").
معنی
pretend to feel or be something
ترکیبهای رایج
simulate interest
|simulate concern
|simulate illness
|simulate enthusiasm
|simulate surprise
هممعنیها
feign (A formal word that almost always means to pretend to have a feeling or condition, so it is very close in meaning to this sense of "simulate".)
متضادها
genuinely feel (Emphasizes that the emotion or state is real and honest, not acted or pretended.)
موضوعها
emotions
|communication
تعریف
To act as if you feel or are something when this is not true, usually to trick other people.
To pretend to have a particular feeling, quality, or physical state, especially in order to deceive others.
فعل
B2
3
الگوی کاربرد:
to simulate [material/appearance/effect]
The floor is made of plastic designed to simulate wood.
A padló műanyagból készült, és úgy tervezték, hogy fát utánozzon.
These special lamps simulate natural daylight in offices.
Ezek a különleges lámpák a természetes nappali fényt utánozzák az irodákban.
The costume uses cheap fabric to simulate silk.
The animation is so smooth that it can simulate real movement.
The walls were painted to simulate stone blocks.
نمونههای زبانآموزی
The table uses a film to simulate wood.
Az asztal fóliával utánozza a fa hatását.
These lights simulate daylight in the room.
Ezek a lámpák a nappali fényt utánozzák a szobában.
The toy coins simulate real money.
The wallpaper simulates a brick wall.
The cheap ring simulates gold.
اشتباه رایج:
Learners may choose "look like" or "be like" instead of "simulate". These are correct but less formal. Use "simulate" when you want to sound more technical or precise, especially for materials, light, or visual effects.
معنی
copy the look or effect of something
ترکیبهای رایج
simulate wood
|simulate leather
|simulate daylight
|simulate natural light
|simulate movement
هممعنیها
imitate (A general word meaning to copy how something looks or behaves; less formal and more widely used than "simulate".)
متضادها
differ from (Highlights that one thing looks clearly unlike another, rather than copying its appearance or effect.)
موضوعها
design
|everyday life
|core_vocabulary
|arts_entertainment
تعریف
To make something that looks or seems like something else, but is not really that thing.
To produce something that imitates the appearance or effect of another thing, without actually being that thing.
دستور زبان
صورت پایه
simulate
IPA
GB/sˈɪmjəlɪt/
US/sˈɪmjəlɪt/
هجاها و تکیه
sim - u - late (۳ هجا)
Stress on 1st syllable (sim)
صورتهای واژه
Verb
- Base: simulate
- 3rd Person Singular: simulates
- Present Participle: simulating
- Past: simulated
خانوادهٔ واژه
Forms
simulates
verb
simulating
verb
simulated
verb
Core family
simulation
noun B1
Related words
simulator
noun B2
Advanced or less common
dissimulate
verb
dissimulation
noun
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.