single
gb/sˈɪŋɡəl/ us/sˈɪŋɡəl/
A2
انگلیسی
~ 600
egyedülálló, szingli, egy, egyetlen, kislemez, egybázisos ütés, egyágyas szoba, egyszemélyes szoba
A2
1
egyedülálló
B1
szingli
B1
الگوی کاربرد:
[someone] is single
She has been single for three years.
Három éve egyedülálló.
He enjoys the freedom of being single.
Élvezi az egyedülállósággal járó szabadságot.
Many single people live in the city center.
نمونههای زبانآموزی
I am single.
Egyedülálló vagyok.
My brother is single.
A fiútestvérem egyedülálló.
She is happy to be single.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'single' with 'alone', but 'single' refers to relationship status, not physical presence.
معنی
Not married or dating
ترکیبهای رایج
single person
|single man
|single woman
|remain single
|still single
هممعنیها
unmarried (Focuses on legal marital status, without implying anything about dating.)
متضادها
married (Refers to someone who has a spouse.)
موضوعها
relationships
|daily life
|core_vocabulary
تعریف
Not having a husband, wife, boyfriend, or girlfriend.
Not married or in a romantic relationship.
A2
2
الگوی کاربرد:
a single [noun]
He won by a single point.
Egyetlen ponttal nyert.
We have only a single copy left.
Már csak egyetlen példányunk maradt.
She didn’t say a single word.
نمونههای زبانآموزی
I have a single pen.
Csak egy tollam van.
He bought a single apple.
Egy almát vett.
We saw a single bird.
اشتباه رایج:
Learners may overuse 'one' instead of 'single' for emphasis; 'single' can stress uniqueness or limitation.
معنی
Only one; not multiple
ترکیبهای رایج
single ticket
|single item
|single step
|single room
هممعنیها
one (Numerical value; strictly denotes quantity.)
متضادها
multiple (More than one in number.)
موضوعها
numbers
|daily life
|core_vocabulary
|quantity
تعریف
Only one thing; not more than one.
Only one in number; not accompanied by others.
اسم
B1
3
kislemez
B2
الگوی کاربرد:
release a single
The band’s new single is already topping the charts.
A zenekar új kislemeze máris a slágerlisták élén áll.
She released her first single last year.
Tavaly jelentette meg az első kislemezét.
That song was their most successful single.
نمونههای زبانآموزی
I like her new single.
Tetszik az új kislemeze.
They released a new single yesterday.
Tegnap kiadtak egy új kislemezt.
This is my favorite single from the singer.
اشتباه رایج:
Some learners confuse 'single' (song) with 'album', which contains many songs.
معنی
Song released alone
ترکیبهای رایج
hit single
|debut single
|release a single
هممعنیها
track (General term for a song on an album or recording.)
موضوعها
music
|entertainment
|arts_entertainment
|communication
تعریف
One song that is sold or shared alone, not as part of an album.
A song released individually, often to promote an album or as a stand-alone track.
اسم
B2
4
الگوی کاربرد:
hit a single
He hit a single to left field.
A bal mezőnybe ütött egy egybázisos ütést.
The player’s single brought in two runs.
A játékos egybázisos ütésével két futó is hazaért.
She got on base with a clean single.
نمونههای زبانآموزی
He hit a single in the game.
A mérkőzésen egybázisos ütést ütött.
The player made a single to first base.
A játékos egybázisos ütést ért el, és eljutott az első bázisra.
She got to first base with a single.
معنی
Baseball hit to first base
ترکیبهای رایج
hit a single
|line-drive single
موضوعها
sports
تعریف
In baseball, when you hit the ball and get to first base safely.
In baseball, a hit that allows the batter to reach first base safely without errors by the fielding team.
اسم
A2
5
الگوی کاربرد:
book a single
I’d like to reserve a single for two nights.
Szeretnék két éjszakára egy egyágyas szobát foglalni.
The hotel offers singles and doubles.
A szálloda egy- és kétágyas szobákat kínál.
He stayed in a small single near the station.
نمونههای زبانآموزی
We booked a single at the hotel.
Egy egyágyas szobát foglaltunk a szállodában.
I want a single for one night.
Egyágyas szobát szeretnék egy éjszakára.
She stayed in a small single.
معنی
Room for one person
ترکیبهای رایج
book a single
|single occupancy
هممعنیها
single room (Full phrase form; exactly same meaning.)
متضادها
double room (A hotel room for two people.)
موضوعها
travel
|housing
تعریف
A hotel room for one person.
A hotel room intended for one person to stay in.
دستور زبان
صورت پایه
single
IPA
GB/sˈɪŋɡəl/
US/sˈɪŋɡəl/
هجاها و تکیه
single (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (single)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: single
Noun
- Base: single
- Plural: singles
خانوادهٔ واژه
Forms
singles
noun
Core family
singular
adjective B2
Related words
singly
adverb
single-handedly
adverb
Negative and opposite forms
multiple
adjective A2
married
adjective
Advanced or less common
single-minded
adjective
singularly
adverb C1
عبارتها
every single time
1/ˈɛvɹi sˈɪŋɡəl tˈaɪm/
fixed phrase
On all occasions without fail
Used to emphasize that something happens on all occasions, without fail.
نمونهها
- He forgets his keys every single time he leaves the house.
- I get nervous before speaking in public every single time.
not a single
1/nˈɑt ə sˈɪŋɡəl/
fixed phrase
Not even one present
Used to emphasize that there is none of something at all.
نمونهها
- There wasn’t a single mistake in her essay.
- He didn’t say a single word during dinner.
single out
1/sˈɪŋɡəl ˈaʊt/
phrasal verb
Choose one from group
To choose one person or thing from a group for special attention or treatment.
نمونهها
- The teacher singled out Maria for her excellent work.
- He was singled out for extra security checks.
every single
1/ˈɛvɹi sˈɪŋɡəl/
fixed phrase
Emphasizing all without exception
Used to show that you mean all of something, with no exceptions at all.
نمونهها
- I checked every single detail before signing the contract.
- I read every single page of that book.
- She called me every single day while I was away.
- She called me every single day last week.