situated
gb/sˈɪt͡ʃuˌeɪtɪd/ us/sˈɪt͡ʃuˌeɪtɪd/
B2
انگلیسی
található, helyezkedik el, helyzetben van, olyan helyzetben van, hogy, módjában áll
B2
1
található
B1
الگوی کاربرد:
be situated in/on/at/near [place]
The café is situated just off the main square.
A kávézó közvetlenül a főtér mellett található.
Their house is situated on a quiet street near the park.
A házuk egy csendes, a park közelében lévő utcában található.
The museum is situated between the river and the old town.
نمونههای زبانآموزی
The hotel is situated near the beach.
A szálloda a strand közelében található.
My school is situated in the city center.
Az iskolám a városközpontban található.
اشتباه رایج:
Learners may confuse situated (location) with satisfied (feeling happy).
معنی
located in a particular place
ترکیبهای رایج
situated in
|situated on
|situated near
|centrally situated
|ideally situated
|conveniently situated
|beautifully situated
|strategically situated
|situated along
|situated opposite
هممعنیها
located (The most direct, common alternative.)
|
positioned (Often suggests deliberate placement.)
|
sited (More common in formal or planning contexts.)
متضادها
misplaced (In the wrong position or location.)
موضوعها
places
|travel
|housing
تعریف
If something is situated somewhere, it is located there.
Having a particular location; being in a particular place.
C1
2
الگوی کاربرد:
be situated [direction/position phrase]
The light switch is situated just beneath the shelf.
A villanykapcsoló közvetlenül a polc alatt helyezkedik el.
The reception desk is situated at the back of the lobby.
A recepciós pult az előcsarnok hátsó részében helyezkedik el.
In the diagram, the heart is situated slightly left of center.
نمونههای زبانآموزی
The button is situated on the side of the phone.
A gomb a telefon oldalán helyezkedik el.
معنی
positioned relative to other things
ترکیبهای رایج
situated above
|situated below
|situated behind
|situated beneath
|situated inside
|situated at the back of
|situated at the front of
|situated at the base of
|situated adjacent to
|situated between
هممعنیها
positioned (Very close in meaning; often used for objects or parts.)
|
placed (More general; emphasizes the act of putting something somewhere.)
متضادها
displaced (Moved from the usual or correct position.)
موضوعها
daily_life
|home
|health
تعریف
If something is situated somewhere, it is placed in that position.
Placed or lying in a particular position, especially in relation to surrounding things.
C1
FORMAL
3
الگوی کاربرد:
be [adverb] situated (financially)
After paying off the mortgage, they were comfortably situated.
Miután kifizették a jelzálogot, anyagilag kényelmes helyzetbe kerültek.
Not everyone is equally situated when it comes to childcare support.
A gyermekfelügyeleti támogatás terén nem mindenki van egyforma helyzetben.
She’s better situated now than she was a few years ago.
نمونههای زبانآموزی
They are not well situated financially.
Anyagilag nincsenek jó helyzetben.
معنی
in a particular life situation
ترکیبهای رایج
comfortably situated
|well situated financially
|financially situated
|securely situated
|badly situated
|better situated
|poorly situated
|happily situated
|situated in life
|situated at present
هممعنیها
comfortable (Often implies enough money and few worries.)
|
well-off (More direct about having plenty of money.)
|
secure (Emphasizes stability and safety, not just wealth.)
متضادها
struggling (Having difficulty, especially financially.)
|
hard-up (Informal; lacking money.)
موضوعها
daily_life
|finance
|relationships
تعریف
If someone is situated in a certain way, they are in that condition or situation, often about money.
Being in a particular set of circumstances, especially in terms of comfort, security, or finances.
C1
FORMAL
4
الگوی کاربرد:
be situated to [verb] / be situated for [something]
With its strong network, the team is situated to expand quickly.
Erős kapcsolatrendszerének köszönhetően a csapat olyan helyzetben van, hogy gyorsan bővülhet.
Small firms are often not situated to absorb sudden cost increases.
A kis cégek gyakran nincsenek olyan helyzetben, hogy elviseljék a hirtelen költségnövekedéseket.
The new data system leaves us better situated to track errors.
نمونههای زبانآموزی
We are situated to start the project next month.
Olyan helyzetben vagyunk, hogy a jövő hónapban el tudjuk kezdeni a projektet.
معنی
in a position to do something
ترکیبهای رایج
situated to respond
|situated to benefit
|situated to succeed
|situated to invest
|situated to decide
|situated to help
|well situated to
|ideally situated to
|situated for growth
|situated for success
هممعنیها
well-placed (Emphasizes having an advantage because of position or connections.)
|
positioned (Common in business; stresses readiness for a goal.)
متضادها
ill-equipped (Not having what is needed to act effectively.)
|
unprepared (Not ready to take action.)
موضوعها
work
|business
|education
تعریف
If you are situated to do something, your situation makes it possible or easier.
Having the opportunity, ability, or advantage to do something because of your circumstances or position.
دستور زبان
صورت پایه
situated
IPA
GB/sˈɪt͡ʃuˌeɪtɪd/
US/sˈɪt͡ʃuˌeɪtɪd/
هجاها و تکیه
situ - ated (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (situ)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: situated
عبارتها
centrally situated
1/sˈɛntɹəli sˈɪt͡ʃuˌeɪtɪd/
fixed phrase
located near the city center
Near the middle of a city or area.
نمونهها
- The hostel is centrally situated, so you can walk to most attractions.
- They wanted a centrally situated office to reduce commute times.
- The restaurant is centrally situated in the shopping district.
نمونههای زبانآموزی
- The apartment is centrally situated.
conveniently situated
1/kənvˈinjəntli sˈɪt͡ʃuˌeɪtɪd/
fixed phrase
located in a convenient place
In a place that is easy to get to.
نمونهها
- The clinic is conveniently situated next to the train station.
- There’s a conveniently situated ATM across the street.
- The venue is conveniently situated for both airports.
نمونههای زبانآموزی
- The shop is conveniently situated near my home.
ideally situated
1/aɪdˈiəli sˈɪt͡ʃuˌeɪtɪd/
fixed phrase
in the best possible location
In the perfect place for something.
نمونهها
- The hotel is ideally situated for exploring the old town.
- The school is ideally situated near several bus routes.
- The cabin is ideally situated for hiking and skiing.
نمونههای زبانآموزی
- Our house is ideally situated for my job.
strategically situated
1/stɹətˈid͡ʒɪkli sˈɪt͡ʃuˌeɪtɪd/
fixed phrase
formal
located for strategic advantage
In a place that is good for an important purpose.
نمونهها
- The warehouse is strategically situated near the highway.
- The island is strategically situated along major shipping routes.
- Their regional hub is strategically situated to serve multiple markets.
well situated
1/wˈɛl sˈɪt͡ʃuˌeɪtɪd/
fixed phrase
in an advantageous position
In a good place or in a good situation.
نمونهها
- The apartment is well situated for public transport.
- They’re well situated financially and can afford to retire early.
- Our office is well situated to serve clients across the city.
نمونههای زبانآموزی
- The hotel is well situated for tourists.