starvation
gb/stɑɹvˈeɪʃən/ us/stɑɹvˈeɪʃən/
B1
انگلیسی
~ 8400
éhezés, súlyos hiány, nélkülözés
اسم
B1
1
éhezés
B1
الگوی کاربرد:
starvation in [a place]
Thousands of people were at risk of starvation after the crops failed for a second year.
Több ezer embert fenyegetett az éhezés veszélye, miután második éve is tönkrement a termés.
The refugees described years of near starvation in the war zone.
A menekültek arról számoltak be, hogy a háborús övezetben éveken át szinte éheztek.
Images of children suffering from starvation shocked the international community.
During the siege, many civilians died of starvation and disease.
Aid agencies rushed food supplies to prevent mass starvation in the region.
نمونههای زبانآموزی
Many children in the camp are weak from starvation.
A táborban sok gyerek legyengült az éhezéstől.
Some animals died of starvation because there was no grass.
Néhány állat éhen halt, mert nem volt fű.
The charity sends food to areas where there is starvation.
War can cause hunger and even starvation.
They are trying to stop starvation by giving free meals.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse "starvation" with "hunger" and use it for ordinary situations (e.g., *"I skipped lunch, I’m in starvation"*). "Starvation" should only be used for very serious, often life‑threatening lack of food. Learners also sometimes say *"die by starvation"*; the natural phrases are "die of starvation" or "die from starvation".
معنی
severe lack of food
ترکیبهای رایج
die of starvation
|threat of starvation
|starvation in [a region]
|risk of starvation
|widespread starvation
|slow starvation
هممعنیها
hunger (A more general word for needing food; it can be mild or extreme, while starvation is always very serious.)
|
famine (Often refers to a wide area or country where many people are suffering from starvation because there is not enough food.)
متضادها
plenty (Suggests having more than enough food, the opposite of extreme lack.)
موضوعها
health
|society
|food
|humanitarian
|food_drink
تعریف
A very serious lack of food for a long time that can make people or animals very weak or die.
A state of extreme and often life‑threatening lack of food, causing serious weakness, illness, or death.
اسم
B2
2
súlyos hiány
B2
nélkülözés
B2
الگوی کاربرد:
starvation of [something necessary]
Workers complained that they were being paid starvation wages that could not cover basic living costs.
A dolgozók arra panaszkodtak, hogy éhbért kapnak, amelyből az alapvető megélhetési költségeket sem lehet fedezni.
The project failed partly because of a starvation of reliable data.
A projekt részben a megbízható adatok súlyos hiánya miatt bukott meg.
Some children suffer from emotional starvation in homes where no one shows them love or attention.
The department has endured years of budgetary starvation, leaving equipment old and unsafe.
The study found that information starvation in rural areas limited people’s job opportunities.
نمونههای زبانآموزی
Many people live on starvation wages and cannot pay their rent.
Sokan éhbérből élnek, és nem tudják kifizetni a lakbért.
The team had a starvation of money, so they stopped the project.
A csapatnak súlyos pénzhiánya volt, ezért leállították a projektet.
Some children feel emotional starvation when their parents never talk to them.
The company closed because of a long starvation of new customers.
The school library has a starvation of new books.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use this sense of "starvation" only for food. In modern English it is also common in phrases like "starvation wages" to describe a very serious lack of money or other important things. Do not use it for small or normal shortages; for mild cases, "lack" or "shortage" is better.
معنی
severe lack of something needed
ترکیبهای رایج
starvation wages
|information starvation
|data starvation
|starvation of resources
|emotional starvation
|budgetary starvation
هممعنیها
shortage (A general word for not having enough of something; it can be mild, while starvation suggests something much more serious or damaging.)
|
deprivation (Focuses on not being allowed or not having basic things you need; often used in similar serious contexts but sounds more formal.)
متضادها
abundance (Suggests having more than enough of something, the opposite of a severe lack.)
موضوعها
business
|technology
|society
|core_vocabulary
تعریف
A very strong lack of something important, like money, love, or information, not food.
A state of very great lack of something considered necessary or important, such as money, resources, or information.
دستور زبان
صورت پایه
starvation
IPA
GB/stɑɹvˈeɪʃən/
US/stɑɹvˈeɪʃən/
هجاها و تکیه
star - va - tion (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (va)
صورتهای واژه
Noun
- Base: starvation
- Plural: starvation, starvations
خانوادهٔ واژه
عبارتها
die of starvation
1/dˈaɪ əv stɑɹvˈeɪʃən/
fixed phrase
die from extreme lack of food
To die because you did not get enough food for a long time.
نمونهها
- Without emergency aid, many people could die of starvation this winter.
- Prisoners were left to die of starvation in the overcrowded jail.
face starvation
1/fˈeɪs stɑɹvˈeɪʃən/
fixed phrase
be at risk of starvation
To be in danger of not having enough food to stay alive.
نمونهها
- Without international support, many families will face starvation this year.
- Thousands of animals face starvation after the sudden freeze destroyed their food sources.
on the brink of starvation
1/ˈɔn ðə bɹˈɪŋk əv stɑɹvˈeɪʃən/
fixed phrase
very close to starvation
Very near to a state where people or animals will not have enough food to live.
نمونهها
- After two years of drought, whole villages were on the brink of starvation.
- The report warns that millions are on the brink of starvation unless help arrives soon.
starvation diet
1/stɑɹvˈeɪʃən dˈaɪət/
fixed phrase
very low‑calorie diet
A way of eating where you eat far too little food, so it is not healthy.
نمونهها
- Doctors warned her that going on a starvation diet could damage her health.
- He lost weight quickly on a starvation diet, but he soon gained it all back.
starvation wages
1/stɑɹvˈeɪʃən wˈeɪd͡ʒɪz/
fixed phrase
pay too low to live on
Pay that is so low that a person cannot buy the basic things they need to live.
نمونهها
- The workers went on strike, saying they were tired of earning starvation wages.
- Many cleaners are forced to survive on starvation wages with no benefits.