انگلیسی - مجاری

store

gb/stˈɔɹ/ us/stˈɔɹ/
A1 انگلیسی
~ 2600
bolt, üzlet, tárol, tart, készlet, tartalék, tárház, ment
اسم A1
1
الگوی کاربرد:
[someone] goes to [a store]
I stopped by the store to pick up some milk.
Beugrottam a boltba egy kis tejért.
There's a new clothing store opening downtown next week.
Jövő héten új ruhabolt nyílik a belvárosban.
She works at an electronics store in the mall.
This store offers a wide range of organic products.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I go to the store every Saturday.
Minden szombaton elmegyek a boltba.
The store sells food and drinks.
A bolt élelmiszert és italokat árul.
We walk to the store after school.
He works in a big store.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'store' with 'storage'; 'store' here means a place to buy things, not a place to keep them.
معنی
Place where goods are sold
ترکیب‌های رایج
department store |grocery store |convenience store |store manager |store hours
هم‌معنی‌ها
shop (Common in British English; smaller-scale or specialized than 'store' in American English.)
متضادها
marketplace (A more open, informal place for selling goods, often outdoors.)
موضوع‌ها
commerce |daily life |shopping |daily_life |business |core_vocabulary
تعریف

A place where you can buy things.

A place, often a building or part of a building, where goods are kept and sold to the public.

فعل A2
2
الگوی کاربرد:
to store [something] [somewhere]
We store our winter clothes in the attic during summer.
Nyáron a téli ruháinkat a padláson tároljuk.
The company stores customer information on secure servers.
A cég biztonságos szervereken tárolja az ügyféladatokat.
Please store the bread in a cool, dry place.
She stored the documents in a locked cabinet.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I store my books on a shelf.
A könyveimet egy polcon tartom.
We store the rice in a box.
A rizst egy dobozban tartjuk.
He stores water in bottles.
They store old photos in a drawer.
اشتباه رایج:
Some learners think 'store' only means 'sell things'; it can also mean 'keep things for later'.
معنی
Keep for later use
ترکیب‌های رایج
store data |store food |store supplies |store luggage
هم‌معنی‌ها
keep (More general; doesn't always imply putting something away for later use.)
متضادها
use (The opposite of keeping something for later — using it now.)
موضوع‌ها
daily life |organization |daily_life |core_vocabulary
تعریف

To keep something in a place until you need it.

To put or keep something in a place for future use.

اسم B1
3
The hikers carried a store of food for their trip.
A túrázók élelmiszerkészletet vittek magukkal az útra.
He has a great store of patience.
Rengeteg türelme van.
The country maintains a large store of medical supplies.
We have a store of firewood for the winter.
نمونه‌های زبان‌آموزی
We have a store of rice at home.
Van otthon egy kis rizskészletünk.
She has a store of ideas for her art.
Rengeteg ötlete van az alkotásaihoz.
The farm keeps a store of seeds.
They keep a store of water for summer.
معنی
Supply kept for later use
ترکیب‌های رایج
store of knowledge |food store |emergency store
هم‌معنی‌ها
stockpile (Implies a larger or more strategic accumulation.)
متضادها
shortage (A state of not having enough supply.)
موضوع‌ها
resources |daily life |daily_life |core_vocabulary
تعریف

A quantity of something kept to use later.

An amount of something kept for use at a later time.

فعل A2 TECHNICAL
4
الگوی کاربرد:
to store [data] [in/on something]
The app stores your login details securely.
Az alkalmazás biztonságosan tárolja a bejelentkezési adataidat.
You can store up to 500 songs on this device.
Ezen az eszközön akár 500 zeneszámot is tárolhatsz.
The system stores all transactions in its database.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I store photos on my phone.
A fotóimat a telefonomon tárolom.
The computer stores music and videos.
A számítógép zenét és videókat tárol.
She stores files on the cloud.
معنی
Save data digitally
ترکیب‌های رایج
store files |store images |store passwords
هم‌معنی‌ها
save ('Save' is more common in everyday computer use; 'store' can imply longer-term keeping.)
متضادها
delete (To remove stored data so it is no longer available.)
موضوع‌ها
technology |computing |communication |core_vocabulary
تعریف

To keep information on a computer or phone so you can use it later.

To save information or data in a computer, device, or storage system.

دستور زبان
صورت پایه
store
IPA
GB/stˈɔɹ/
US/stˈɔɹ/
هجاها و تکیه
store (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (store)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: store
  • Plural: stores
Verb
  • Base: store
  • 3rd Person Singular: stores
  • Present Participle: storing
  • Past: stored
خانوادهٔ واژه
Forms
stores noun storing verb stored verb
Core family
storage noun A2
Related words
storeroom noun storekeeper noun
Advanced or less common
storehouse noun
عبارت‌ها

in store (for someone)

1
/ˈɪn stˈɔɹ fɚ sˈʌmwˌʌn/
fixed phrase

Planned or expected for someone

Going to happen to someone in the future.

نمونه‌ها
  • No one knows what the future has in store for us.
  • There are many surprises in store for the guests.

set store by (something)

1
/sˈɛt stˈɔɹ bˈaɪ sˈʌmθɪŋ/
idiom formal

Consider important or valuable

To think something is important or useful.

نمونه‌ها
  • He sets great store by honesty in his employees.
  • They set little store by traditional methods.

store up trouble/problems/etc.

1
/stˈɔɹ ˈʌp tɹˈaʊbəlpɹˈɑbləmzˈɛts ‖/
idiom

Cause problems later by actions now

To do something now that will make problems happen later.

نمونه‌ها
  • If you ignore these warnings, you’re just storing up trouble for yourself.
  • Not saving money is storing up problems for the future.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید