subject
gb/sˈʌbd͡ʒɪkt/ us/sˈʌbd͡ʒɪkt/
A1
انگلیسی
~ 400
téma, tárgy, tantárgy, alany, alávet, kitesz, függ, alávetett, kötött
اسم
A2
1
الگوی کاربرد:
[subject] of [discussion/study]
Climate change was the main subject of the conference.
A klímaváltozás volt a konferencia fő témája.
She quickly changed the subject to avoid the question.
Gyorsan témát váltott, hogy kitérjen a kérdés elől.
The article's subject is the history of jazz.
He became the subject of gossip after the incident.
Mathematics was always her favorite subject at school.
نمونههای زبانآموزی
This book is about the subject of space.
Ez a könyv az űr témájával foglalkozik.
The subject of the movie is friendship.
A film témája a barátság.
My favorite subject is science.
We talk about many subjects in class.
The teacher told us the subject for today.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'subject' with 'object' in grammar, using one in place of the other.
معنی
person or thing discussed
ترکیبهای رایج
main subject
|change the subject
|subject of discussion
|subject matter
|subject area
هممعنیها
topic (Refers specifically to the theme or matter being considered, often interchangeable in casual contexts.)
متضادها
object (In grammar, 'object' is the receiver of an action, opposite to 'subject' as the doer.)
موضوعها
education
|communication
|media
|core_vocabulary
تعریف
A person or thing that people talk about or study.
A person, topic, or thing that is being talked about, described, or studied.
اسم
A1
2
الگوی کاربرد:
[subject] in [school/university]
Mathematics is a difficult subject for many students.
A matematika sok diák számára nehéz tantárgy.
History was my favorite subject in high school.
A történelem volt a kedvenc tantárgyam a középiskolában.
She decided to major in biology as her main subject.
Art is not a compulsory subject at this level.
We have six different subjects this semester.
نمونههای زبانآموزی
Math is a hard subject for me.
Számomra a matematika nehéz tantárgy.
English is my favorite subject.
Az angol a kedvenc tantárgyam.
I study three subjects at school.
Science is an important subject.
We learn many subjects each year.
معنی
area of study
ترکیبهای رایج
school subject
|favorite subject
|study a subject
|major subject
هممعنیها
discipline (More formal and academic term for an area of study.)
متضادها
extracurricular activity (Activities outside formal academic subjects.)
موضوعها
education
|core_vocabulary
تعریف
A type of class or study in school or university.
An area of knowledge that is taught and studied in school, college, or university.
اسم
A2
TECHNICAL
3
alany
B1
In the sentence 'The cat sleeps,' 'the cat' is the subject.
Az „A macska alszik” mondatban az „a macska” az alany.
Every sentence needs a subject and a verb.
Minden mondatban kell alany és ige.
The teacher asked us to underline the subject in each sentence.
نمونههای زبانآموزی
In this sentence, 'I' is the subject.
Ebben a mondatban az „én” az alany.
The subject comes before the verb.
Az alany az ige előtt áll.
We must write a subject in every sentence.
معنی
doer in a sentence
ترکیبهای رایج
grammatical subject
|subject and predicate
هممعنیها
agent (In linguistic terms, agent refers to the doer of an action; similar but not identical to grammatical 'subject'.)
متضادها
object (In grammar, the receiver of an action.)
موضوعها
grammar
|education
|communication
تعریف
The word in a sentence that shows who or what does something.
In grammar, the part of a sentence that performs the action or is described.
فعل
B2
FORMAL
4
الگوی کاربرد:
to subject [someone] to [something]
Prisoners were subjected to harsh treatment.
A foglyokat kegyetlen bánásmódnak vetették alá.
The proposal will be subjected to careful review before approval.
A javaslatot jóváhagyás előtt alapos felülvizsgálatnak vetik alá.
He subjected his team to long working hours.
نمونههای زبانآموزی
They subjected him to many tests.
Sok vizsgálatnak vetették alá.
The law subjects us to strict rules.
A törvény szigorú szabályoknak vet alá minket.
She was subjected to cold weather.
معنی
force to experience something
ترکیبهای رایج
subject someone to abuse
|subject to review
|subject to change
هممعنیها
expose (Implies putting someone in a situation where they experience something, not always by force.)
متضادها
protect (To keep someone safe from experiencing harm.)
موضوعها
law
|society
|core_vocabulary
تعریف
To make someone have to face something bad or hard.
To cause someone to undergo or be affected by something, often unpleasant or restrictive.
B2
FORMAL
5
الگوی کاربرد:
[something] is subject to [condition/rule]
All bookings are subject to availability.
Minden foglalás a szabad helyek függvényében lehetséges.
The schedule is subject to change without notice.
Az ütemterv előzetes értesítés nélkül változhat.
Participation is subject to approval by the committee.
نمونههای زبانآموزی
This price is subject to tax.
Ezt az árat adó terheli.
The plan is subject to change.
A terv változhat.
Your idea is subject to approval.
معنی
dependent on conditions
ترکیبهای رایج
subject to approval
|subject to change
هممعنیها
conditional (Emphasizes dependence on certain conditions being met.)
متضادها
unconditional (Not dependent on any condition.)
موضوعها
law
|business
|core_vocabulary
تعریف
Depending on something else; possible to change because of it.
Likely to be affected by or dependent on certain conditions or authority.
دستور زبان
صورت پایه
subject
IPA
GB/sˈʌbd͡ʒɪkt/
US/sˈʌbd͡ʒɪkt/
هجاها و تکیه
sub - ject (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (sub)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: subject
Noun
- Base: subject
- Plural: subjects
Verb
- Base: subject
- 3rd Person Singular: subjects
- Present Participle: subjecting
- Past: subjected
خانوادهٔ واژه
Forms
subjects
noun
subjecting
verb
subjected
verb
Core family
subjective
adjective B2
Related words
subjectively
adverb
Advanced or less common
subjectivity
noun C1
عبارتها
be subject to change
1/bˈi sˈʌbd͡ʒɪkt tə t͡ʃˈeɪnd͡ʒ/
fixed phrase
may be altered later
It might change later if things are different.
نمونهها
- The schedule is subject to change depending on the weather.
- Prices are subject to change without notice.
change the subject
1/t͡ʃˈeɪnd͡ʒ ðə sˈʌbd͡ʒɪkt/
fixed phrase
switch conversation topic
To start talking about something different from before.
نمونهها
- I didn’t want to talk about it, so I changed the subject.
- He quickly changed the subject when politics came up.
subject to approval
1/səbd͡ʒˈɛkt tə əpɹˈuvəl/
fixed phrase
formal
needs permission first
It will happen only if someone official says yes first.
نمونهها
- Your request is subject to approval by the board.
- The sale is subject to approval from management.