tax
gb/tˈæks/ us/tˈæks/
A2
انگلیسی
~ 600
adó, adóztat, adót vet ki, próbára tesz, megterhel
اسم
A2
1
adó
A2
الگوی کاربرد:
to pay [a/the] tax on [something]
The government increased the tax on cigarettes.
A kormány megemelte a cigarettára kivetett adót.
They hired an accountant to help with their tax return.
Könyvelőt fogadtak, hogy segítsen nekik az adóbevallásuk elkészítésében.
Property tax rates vary from city to city.
Income tax is collected by the federal government.
The new law will reduce taxes for small businesses.
نمونههای زبانآموزی
I have to pay tax on my salary.
Adót kell fizetnem a fizetésem után.
The tax on food is low.
Az élelmiszerekre kivetett adó alacsony.
She paid the car tax yesterday.
He does not like paying taxes.
We must pay tax every year.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'tax' (money paid) with 'fee' (payment for a specific service).
معنی
Money paid to government
ترکیبهای رایج
pay taxes
|income tax
|property tax
|tax bill
|tax rate
هممعنیها
levy (More formal or technical term for a financial charge imposed by authority.)
متضادها
subsidy (A payment given by the government instead of taken from citizens.)
موضوعها
business
|government
|economics
|finance
|law
|core_vocabulary
تعریف
Money you must pay to the government so it can provide services for everyone.
A compulsory financial charge or levy imposed by a government on individuals or organizations to fund public services and infrastructure.
فعل
B1
2
adóztat
B2
adót vet ki
B2
الگوی کاربرد:
to tax [something] at [rate/amount]
The government decided to tax luxury items at a higher rate.
A kormány úgy döntött, hogy magasabb adókulccsal adóztatja a luxuscikkeket.
They plan to tax sugary drinks to encourage healthier choices.
Azt tervezik, hogy adót vetnek ki a cukros italokra, hogy egészségesebb választásra ösztönözzék az embereket.
The city will tax new construction projects.
Alcohol is taxed differently in each state.
نمونههای زبانآموزی
The city will tax new cars.
A város adót fog kivetni az új autókra.
They want to tax sugar drinks.
Meg akarják adóztatni a cukros italokat.
The shop must tax every sale.
The country will tax foreign goods.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'tax' (verb) with 'charge' in general business transactions; 'tax' is specific to government authority.
معنی
To charge a tax
ترکیبهای رایج
tax goods
|tax income
|tax heavily
هممعنیها
levy (Formal term for imposing a charge; often used in legal or policy contexts.)
متضادها
exempt (To officially free someone from having to pay a tax.)
موضوعها
government
|business
|finance
|law
|core_vocabulary
تعریف
To make people or companies pay money to the government on certain things.
To require someone to pay a government levy on income, property, goods, or services.
فعل
B2
3
próbára tesz
B1
megterhel
B1
الگوی کاربرد:
to tax [someone's] [abilities/patience/resources]
Caring for three young children can really tax your patience.
Három kisgyerekről gondoskodni igazán próbára teheti az ember türelmét.
The exam taxed the students’ problem-solving skills.
A vizsga próbára tette a diákok problémamegoldó képességét.
This long hike will tax your endurance.
نمونههای زبانآموزی
The test will tax your mind.
A teszt próbára teszi majd a szellemi képességeidet.
This job will tax your energy.
Ez a munka nagyon meg fog terhelni.
Her patience was taxed by the delay.
اشتباه رایج:
Learners may interpret this literally as involving money; here it's figurative for causing effort or stress.
معنی
To strain or burden
ترکیبهای رایج
tax patience
|tax strength
|tax resources
هممعنیها
strain (Focuses on the pressure or difficulty caused.)
متضادها
relieve (To make pressure or difficulty less.)
موضوعها
emotions
|work
|core_vocabulary
تعریف
To make someone or something work very hard or feel a lot of stress.
To place heavy demands on someone's resources, abilities, or patience.
دستور زبان
صورت پایه
tax
IPA
GB/tˈæks/
US/tˈæks/
هجاها و تکیه
tax (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (tax)
صورتهای واژه
Noun
- Base: tax
- Plural: tax, taxes
Verb
- Base: tax
- 3rd Person Singular: taxes
- Present Participle: taxing
- Past: taxed
خانوادهٔ واژه
عبارتها
poll tax
1/pˈoʊl tˈæks/
fixed phrase
Fixed per-person tax charge
A set amount of money each person must pay as a tax, no matter how much they earn.
نمونهها
- Poll taxes were once used to restrict voting rights.
- The poll tax was eventually abolished.
tax break
1/tˈæks bɹˈeɪk/
fixed phrase
Reduction in taxes owed
When you have to pay less tax than usual because of special rules.
نمونهها
- The government is offering a tax break for electric car buyers.
- Families with children get a small tax break.
tax evasion
1/tˈæks ɪvˈeɪʒən/
fixed phrase
Illegal non-payment of taxes
The crime of not paying taxes you should pay, usually by hiding money or information.
نمونهها
- He was arrested for tax evasion.
- Tax evasion can lead to large fines and prison time.
tax hike
1/tˈæks hˈaɪk/
fixed phrase
Increase in taxes charged
When the government raises the amount of money people must pay in taxes.
نمونهها
- The proposed tax hike is unpopular with voters.
- A sudden tax hike could slow economic growth.
tax return
1/tˈæks ɹɪtˈɚn/
fixed phrase
Form reporting income to government
A form you send to the government that shows how much money you earned and how much tax you paid or owe.
نمونهها
- I have to file my tax return before April 15th.
- She got a refund after submitting her tax return.