Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

textile

gb/tˈɛkstˌaɪl/ us/tˈɛkstˌaɪl/
B2 انگلیسی
~ 8500
textil, textilanyag, textília, textilipar, textilipari, textiltárgy
اسم B2
1
textil B1
textilanyag B2
textília B2
الگوی کاربرد:
[type] textile for [purpose]
The company specializes in high‑performance sports textiles.
A vállalat nagy teljesítményű sporttextíliákra szakosodott.
This jacket is made from recycled textiles.
Ez a dzseki újrahasznosított textíliákból készült.
Museums often struggle to preserve fragile historic textiles.
The designer chose a lightweight textile for the summer collection.
Many textiles are now made from a mix of natural and synthetic fibers.
نمونه‌های زبان‌آموزی
She bought a soft textile to make a dress.
Puha textilanyagot vásárolt, hogy ruhát varrjon belőle.
The seats are covered with a dark blue textile.
Az üléseket sötétkék textil borítja.
The shop sells many different textiles for clothing.
This textile is very thin but very strong.
They use special textiles for outdoor jackets.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse "textile" with "texture". "Textile" is a kind of fabric or cloth, while "texture" is how a surface feels (smooth, rough, etc.). Learners also sometimes say *"a clothes textile"*; in most cases you can simply say "fabric" or "textile" without adding "clothes".
معنی
fabric or cloth material
ترکیب‌های رایج
textile industry |textile mill |natural textiles |synthetic textiles |textile waste |textile manufacturing
هم‌معنی‌ها
fabric (The most common general word for material used to make clothes and other items; slightly more everyday than "textile".) | cloth (Very common and simple; often used for smaller pieces or everyday items rather than as an industrial term.) | material (Very general; can mean any substance, not only fabric, so it is less specific than "textile".)
متضادها
metal (Represents hard, rigid industrial materials, contrasting with the soft, flexible nature of textiles.)
موضوع‌ها
fashion |industry |art |clothing |daily_life |core_vocabulary
تعریف

Cloth or fabric that is made in a factory and used to make clothes, bags, and other things.

Fabric, especially woven or knitted material, used to make clothes, furniture coverings, and other products.

اسم B2
2
textilipar B2
الگوی کاربرد:
work in textiles
She has worked in textiles for over twenty years.
Több mint húsz éve dolgozik a textiliparban.
Many towns in the region depended on textiles before the factories closed.
A gyárak bezárása előtt a régió sok városa a textilipartól függött.
The country’s economy grew quickly thanks to textiles and electronics.
New environmental rules are changing how textiles are produced.
They are trying to move from low‑cost textiles to high‑value technical products.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Her parents both work in textiles.
A szülei mindketten a textiliparban dolgoznak.
Textiles are a very important industry in this city.
A textilipar nagyon fontos ágazat ebben a városban.
The company moved its textiles to cheaper factories overseas.
He studied textiles at university and now designs shirts.
Many people lost their jobs when the textiles moved to another country.
اشتباه رایج:
Learners sometimes treat "textiles" here as only physical cloth and not as an industry. When someone says they "work in textiles", it usually means they work in the textile industry, not that they work inside pieces of cloth.
معنی
the textile industry or trade
ترکیب‌های رایج
textile industry |textile sector |textile exports |textile factory |textile company |textile workers
هم‌معنی‌ها
textiles industry (A fuller phrase that makes the industrial meaning explicit; slightly more formal but near‑identical in meaning.) | garment industry (Focuses on finished clothing rather than on all textiles, so it is a narrower, related term.)
متضادها
services (Represents non‑manufacturing economic activity, contrasting with the manufacturing focus of the textile industry.)
موضوع‌ها
industry |economics |work |business |clothing
تعریف

The business and factories that make and sell textiles, such as cloth for clothes and furniture.

The industry and trade concerned with the manufacture and sale of textiles and textile products.

B2
3
textil B1
textilipari B2
الگوی کاربرد:
[textile] [noun]
The city has a long textile tradition dating back to the 19th century.
A városnak hosszú, a 19. századig visszanyúló textilipari hagyománya van.
She is studying textile design at art school.
Textiltervezést tanul a művészeti iskolában.
The museum is putting on a new textile exhibition next month.
They invested in modern textile machinery to increase efficiency.
Textile workers protested against the planned factory closures.
نمونه‌های زبان‌آموزی
He is a textile engineer in a large company.
Textilmérnökként dolgozik egy nagyvállalatnál.
She wants to become a textile designer.
Textiltervező szeretne lenni.
There is a big textile factory near the river.
We visited a famous textile museum on our trip.
The town has many small textile workshops.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use "textiles" as an adjective, saying *"textiles factory"* instead of "textile factory". Use "textile" before a noun when you want an adjective meaning (textile industry, textile design, textile engineer).
معنی
relating to textiles or fabrics
ترکیب‌های رایج
textile industry |textile design |textile mill |textile factory |textile engineer |textile museum
هم‌معنی‌ها
fabric (Often used as a noun but can modify another noun (e.g. "fabric manufacturer"); a little more everyday and less industrial‑sounding.) | cloth (Mainly a noun; in combinations like "cloth factory" it sounds more informal or old‑fashioned than "textile factory".)
متضادها
non-textile (Used to mark things not made of or related to textiles, for example non‑textile materials like metal or glass.)
موضوع‌ها
industry |fashion |art |work |business |clothing
تعریف

About textiles or the work of making and designing them.

Relating to textiles, fabrics, or their design, manufacture, and use.

اسم C1 FORMAL
4
textília B2
textiltárgy B2
الگوی کاربرد:
an ancient textile from [place]
The museum recently acquired several rare Andean textiles.
A múzeum nemrég több ritka andoki textíliát szerzett meg.
Conservators are working to stabilize the fragile medieval textiles.
A restaurátorok a sérülékeny középkori textíliák állapotának stabilizálásán dolgoznak.
Her research focuses on traditional West African textiles.
The exhibition includes textiles dating back over a thousand years.
These ceremonial textiles were used only for royal events.
نمونه‌های زبان‌آموزی
We saw beautiful old textiles in the museum.
Gyönyörű régi textíliákat láttunk a múzeumban.
This book shows many traditional textiles from Asia.
Ez a könyv sok hagyományos ázsiai textíliát mutat be.
The artist creates large textiles that hang on the wall.
The gallery sells handmade textiles as art.
They keep the ancient textiles in a dark room to protect them.
اشتباه رایج:
Learners may not realize that "textiles" can refer to art or museum pieces, not just everyday cloth. In museum and art contexts, "textiles" often means special or historic fabric objects.
معنی
piece of textile art or artifact
ترکیب‌های رایج
ancient textiles |historic textiles |traditional textiles |handwoven textiles |museum textiles |textile collections
هم‌معنی‌ها
tapestry (Refers to a specific kind of thick, often pictorial woven textile; a more specific type than the general word "textile".) | fabric piece (A simple descriptive phrase for one piece of fabric; less formal and less connected to art or history than "textile" in this sense.)
متضادها
artifact (non-textile) (Refers to museum or cultural objects made from other materials, highlighting that this sense of "textile" is specifically fabric‑based.)
موضوع‌ها
art |history |culture |arts_entertainment
تعریف

A single piece of special cloth, kept as art or history, for example an old woven wall hanging in a museum.

A particular piece of fabric regarded as an object of art, craft, or historical interest, especially when designed, decorated, or preserved as an artifact.

دستور زبان
صورت پایه
textile
IPA
GB/tˈɛkstˌaɪl/
US/tˈɛkstˌaɪl/
هجاها و تکیه
tex - tile (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (tex)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: textile
  • Plural: textiles
خانوادهٔ واژه
Forms
textiles noun
Related words
fabric noun A2 texture noun B1 textured adjective
Advanced or less common
textural adjective texturally adverb
عبارت‌ها

home textiles

1
/hˈoʊm tˈɛkstˌaɪlz/
fixed phrase

fabrics for use in the home

Textiles used in the home, such as curtains, bed sheets, towels, and tablecloths.

نمونه‌ها
  • The store specializes in luxury home textiles like bedding and towels.
  • Demand for eco‑friendly home textiles has grown in recent years.
  • They launched a new line of patterned home textiles for children’s rooms.

technical textiles

1
/tˈɛknɪkəl tˈɛkstˌaɪlz/
fixed phrase technical

fabrics for technical applications

Special textiles made for a technical use, such as in cars, medicine, construction, or sports equipment, not mainly for normal clothing.

نمونه‌ها
  • The company is shifting from basic fabrics to high‑value technical textiles.
  • Technical textiles are used in products like airbags and medical bandages.
  • Research in technical textiles focuses on strength, durability, and special functions.

textile artist

1
/tˈɛkstˌaɪl ˈɑɹtɪst/
fixed phrase

artist working with textiles

An artist who mainly uses textiles, such as fabric or thread, to make art.

نمونه‌ها
  • She is a textile artist who creates large wall hangings.
  • The gallery is showing work by contemporary textile artists.
  • As a textile artist, he experiments with natural dyes and hand‑stitching.

textile design

1
/tˈɛkstˌaɪl dɪzˈaɪn/
fixed phrase

design of patterns for textiles

The art and work of creating colors, patterns, and structures for textiles.

نمونه‌ها
  • She studied textile design at college.
  • Digital tools are changing the field of textile design.
  • The book gives an overview of modern Japanese textile design.

textile industry

1
/tˈɛkstˌaɪl ˈɪndəstɹi/
fixed phrase

economic sector making textiles

The group of companies and factories that make and sell textiles.

نمونه‌ها
  • The textile industry employs millions of people worldwide.
  • Environmental rules are forcing the textile industry to reduce water use.
  • Many countries depend on the textile industry for exports.

textile mill

1
/tˈɛkstˌaɪl mˈɪl/
fixed phrase

factory that makes textiles

A factory where textiles are made, for example where yarn is spun or cloth is woven.

نمونه‌ها
  • The old textile mill has been turned into modern apartments.
  • Many small towns grew up around textile mills in the 19th century.
  • Working conditions in textile mills were often very hard.

textile waste

1
/tˈɛkstˌaɪl wˈeɪst/
fixed phrase

thrown‑away textile materials

Textiles that people or factories throw away, such as old clothes or leftover fabric.

نمونه‌ها
  • Textile waste has become a major environmental problem.
  • The project aims to recycle textile waste into new products.
  • Better design can help reduce textile waste from clothing production.

textile worker

1
/tˈɛkstˌaɪl wˈɚkɚ/
fixed phrase

person working in textiles

A person who works in a textile factory or in the textile industry.

نمونه‌ها
  • Textile workers protested for higher wages.
  • The new law improves safety standards for textile workers.
  • Many textile workers lost their jobs when the factory closed.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید