thankful
gb/θˈæŋkfəl/ us/θˈæŋkfəl/
A2
انگلیسی
~ 5100
hálás, megkönnyebbül
A2
1
hálás
B1
الگوی کاربرد:
be thankful for [something]
I’m thankful for your advice and support.
Hálás vagyok a tanácsaidért és a támogatásodért.
We’re thankful to our neighbors for the extra chairs.
Hálásak vagyunk a szomszédainknak a plusz székekért.
She felt genuinely thankful after the fundraiser succeeded.
The community is thankful for the volunteers’ time.
نمونههای زبانآموزی
I am thankful for your help.
Hálás vagyok a segítségedért.
We are thankful to our teacher.
Hálásak vagyunk a tanárunknak.
He is very thankful for the meal.
They are thankful for the warm welcome.
اشتباه رایج:
Learners sometimes say 'thankful with' or 'thankful of'. Use 'thankful for [something]' and 'thankful to [someone]'. Also avoid 'thanksful' (incorrect).
معنی
feeling grateful for something
ترکیبهای رایج
be thankful for
|thankful to [someone]
|deeply thankful
|truly thankful
|eternally thankful
هممعنیها
grateful (Closest in meaning; the most common direct equivalent.)
|
appreciative (Slightly more formal; focuses on recognizing value rather than the feeling itself.)
متضادها
ungrateful (Direct opposite describing someone who does not feel or show thanks.)
|
thankless (Describes an attitude lacking gratitude; less common for people in modern use.)
موضوعها
emotions
|daily life
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
Feeling grateful and pleased because someone helped you or something good happened.
Feeling or showing gratitude for help, kindness, or a benefit received.
B1
2
الگوی کاربرد:
be thankful that [clause]
I’m thankful that no one was hurt in the crash.
Megkönnyebbültem, hogy senki sem sérült meg a balesetben.
We were thankful it stopped raining before the ceremony.
Megkönnyebbültünk, hogy a szertartás előtt elállt az eső.
She’s thankful to be alive after the surgery.
He felt thankful that the deadline was extended.
نمونههای زبانآموزی
I am thankful that you are safe.
Megkönnyebbültem, hogy biztonságban vagy.
We were thankful it was not so bad.
Megkönnyebbültünk, hogy nem volt olyan rossz.
She is thankful to be alive.
They are thankful that the storm passed quickly.
اشتباه رایج:
Do not say 'thankful for no one was hurt.' Use 'thankful that no one was hurt' with a clause after 'that'.
معنی
relieved that bad was avoided
ترکیبهای رایج
thankful that
|thankful no one [was hurt]
|thankful to be alive
|thankful it wasn’t worse
هممعنیها
relieved (Focuses on the end of worry; may lack the gratitude nuance of 'thankful'.)
|
glad (General positive feeling; less explicit about gratitude.)
متضادها
dismayed (Expresses distress or disappointment when a situation goes badly.)
|
upset (General negative emotion, contrasted with relief and gratitude.)
موضوعها
emotions
|safety
|daily life
|core_vocabulary
تعریف
Feeling glad and grateful because a bad thing did not happen.
Feeling relief and gratitude because something bad did not happen or a situation turned out better than expected.
دستور زبان
صورت پایه
thankful
IPA
GB/θˈæŋkfəl/
US/θˈæŋkfəl/
هجاها و تکیه
thank - ful (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (thank)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: thankful
خانوادهٔ واژه
Core family
thank
verb A1
thankfully
adverb B1
Related words
thankfulness
noun
Negative and opposite forms
ungrateful
adjective B1
thankless
adjective
عبارتها
be thankful for
1/bˈi θˈæŋkfəl fɚ/
fixed phrase
express gratitude for something
To feel and often say you are grateful for something.
نمونهها
- Be thankful for the time you have with your family.
- I’m truly thankful for your patience.
be thankful for small mercies
1/bˈi θˈæŋkfəl fɚ smˈɔl mˈɚsiz/
idiom
appreciate small good things
To be glad about small good things, even if the situation is not perfect.
نمونهها
- The train was late, but at least it arrived—be thankful for small mercies.
- The meeting ran long, but we finished today; I’m thankful for small mercies.
be thankful to [someone]
1/bˈi θˈæŋkfəl tə sˈʌmwˌʌn/
fixed phrase
show gratitude to someone
To feel grateful to a person who helped you.
نمونهها
- We’re thankful to our coach for the extra practice.
- I’m thankful to everyone who donated.
eternally thankful
1/ɪtˈɚnəli θˈæŋkfəl/
fixed phrase
very strong gratitude
Extremely grateful and for a very long time.
نمونهها
- We’re eternally thankful for everything you did.
- She said she would be eternally thankful to her mentors.
forever thankful
1/fɚˈɛvɚ θˈæŋkfəl/
fixed phrase
strong, lasting gratitude
Very grateful in a way that will not change.
نمونهها
- I’ll be forever thankful for your support.
- We are forever thankful to the medical team.
thankful that
1/θˈæŋkfəl ðˈæt/
fixed phrase
express relief with a clause
Used before a clause to say you feel relief and gratitude about what happened.
نمونهها
- I’m thankful that the kids got home safely.
- We’re thankful that the power came back on quickly.
thankful to be alive
1/θˈæŋkfəl tə bˈi əlˈaɪv/
fixed phrase
relieved after surviving
Feeling very grateful after a dangerous event because you survived.
نمونهها
- After the crash, she was thankful to be alive.
- He said he was thankful to be alive after the storm.